MA conciergerie

✨ NOUVEAU À LA LOCATION SAISONNIÈRE ✨
Votre escapade sur la Costa Brava vous attend!
Laissez-vous séduire par cet appartement élégant situé dans le secteur prisé de St Pol à Sant Feliu de Guíxols, avec sa grande terrasse et sa vue imprenable sur la baie 🌊☕.
En résumé :
🛋️ Pièce de vie lumineuse & cuisine équipée
🛏️ 2 chambres avec salle de bains privative chacune
🌊 Grande terrasse vue mer
❄️ Climatisation, Wi-Fi, parking privé & accès piscine 🏊
Idéal pour des vacances en famille ou entre amis ! ☀️
Retrouvez cet appartement ainsi que l’ensemble de nos logements disponibles sur maconciergerie.es !
📩 Renseignements & réservations en MP ou directement sur notre site.
VueMer

🇫🇷 5 expériences pour découvrir la Costa Brava au-delà de ses plages 🌿

La Costa Brava ne se résume pas à la mer. Voici 5 façons de découvrir la région autrement :

🍷 Vins de l’Empordà : visitez un domaine viticole et profitez d’une dégustation.

🥾 Randonnée : parcourez le Camí de Ronda et découvrez les paysages du littoral.

🏘️ Villages historiques : explorez Pals, Peratallada et les petits villages de l’Empordà.

🍴 Gastronomie locale : poissons, fruits de mer, riz et produits du terroir font partie des saveurs de la région.

🎭 Culture et patrimoine : musées, monuments, festivals et traditions permettent de découvrir une autre facette de la Costa Brava.

Une destination à découvrir toute l’année, bien au-delà de ses plages.

-----------------------------

🇪🇸 5 experiencias para descubrir la Costa Brava más allá de sus playas 🌿

La Costa Brava es mucho más que mar. Estas son 5 formas de conocer la región desde otra perspectiva:

🍷 Vinos del Empordà: visita una bodega y disfruta de una cata.

🥾 Senderismo: recorre el Camí de Ronda y descubre los paisajes del litoral.

🏘️ Pueblos históricos: descubre Pals, Peratallada y otros pueblos del Empordà.

🍴 Gastronomía local: pescado, marisco, arroces y productos de proximidad forman parte de sus sabores.

🎭 Cultura y patrimonio: museos, monumentos, festivales y tradiciones completan la experiencia.

Porque la Costa Brava también se disfruta lejos de la playa.

🇫🇷 Une route des vins dans le Baix Empordà 🍷🌿

Le Baix Empordà se découvre aussi à travers ses vignobles et ses vins de la DO Empordà.

🍇 Découvrez les vignobles entre mer, forêts et paysages des Gavarres.

🍷 Visitez des caves et découvrez les vins élaborés dans cette région.

🧀 Profitez-en pour associer les dégustations aux produits locaux et à la gastronomie de l’Empordà.

🏘️ Et complétez votre escapade en découvrant les villages et paysages du territoire.

Une expérience idéale pour découvrir une autre facette de la Costa Brava, entre vin, gastronomie et patrimoine. La Route du Vin et du Liège du Baix Empordà propose justement différentes expériences œnotouristiques dans cette région.

-----------------

🇪🇸 Una ruta de vinos por el Baix Empordà 🍷🌿

El Baix Empordà también se descubre a través de sus viñedos y los vinos de la DO Empordà.

🍇 Recorre viñedos entre el mar, los bosques y el paisaje de Les Gavarres.

🍷 Visita bodegas y descubre los vinos elaborados en este territorio.

🧀 Combina las catas con productos locales y gastronomía del Empordà.

🏘️ Y completa la experiencia descubriendo sus pueblos y paisajes.

Una forma diferente de conocer la Costa Brava, combinando vino, gastronomía y patrimonio.

🇫🇷 Un week-end entre mer et gastronomie 🌊🍴

La Costa Brava est une destination idéale pour une escapade de quelques jours, entre Méditerranée et gastronomie.

🌊 Commencez la journée par une promenade en bord de mer ou quelques heures sur la plage.

🍴 À midi, profitez d’une terrasse pour déguster poissons, fruits de mer, riz et spécialités méditerranéennes.

🥾 Dans l’après-midi, découvrez le littoral à pied et profitez des paysages du Camí de Ronda.

🌅 Et pour terminer la journée, rien de mieux qu’un dîner au bord de la mer.

Un week-end pour ralentir, profiter et découvrir les saveurs de la Costa Brava.

----------------------

🇪🇸 Un fin de semana entre mar y gastronomía 🌊🍴

La Costa Brava es perfecta para una escapada en la que combinar Mediterráneo y gastronomía.

🌊 Empieza el día con un paseo junto al mar o unas horas en la playa.

🍴 A mediodía, disfruta de una terraza y prueba pescado, marisco, arroces y especialidades mediterráneas.

🥾 Por la tarde, descubre el litoral a pie y disfruta de los paisajes del Camí de Ronda.

🌅 Y termina el día con una cena junto al mar.

Un fin de semana para desconectar y disfrutar de los sabores y paisajes de la Costa Brava.

🇫🇷 Une journée à Platja d’Aro après l’été ☀️

Septembre offre une autre façon de découvrir Platja d’Aro, avec un rythme plus tranquille.

🌊 Commencez par une promenade en bord de mer et profitez de la Méditerranée.

☕ Faites une pause dans l’une des terrasses de la ville.

🛍️ Découvrez les rues commerçantes et profitez de l’ambiance de Platja d’Aro.

🥾 Dans l’après-midi, partez à la découverte du littoral et de ses paysages.

🍴 Terminez la journée autour d’un dîner dans l’un des restaurants de la ville.

Après l’été, Platja d’Aro continue d’être une destination idéale pour profiter de la Costa Brava.

-------------

🇪🇸 Un día en Platja d’Aro cuando termina el verano ☀️

Septiembre permite descubrir Platja d’Aro con un ritmo más tranquilo.

🌊 Empieza el día con un paseo junto al mar y disfruta del Mediterráneo.

☕ Haz una pausa en alguna de las terrazas de la localidad.

🛍️ Recorre sus calles comerciales y disfruta del ambiente de Platja d’Aro.

🥾 Por la tarde, descubre el litoral y sus paisajes.

🍴 Termina el día disfrutando de la gastronomía local en alguno de sus restaurantes.

Cuando termina el verano, Platja d’Aro sigue siendo un destino perfecto para disfrutar de la Costa Brava.

🇫🇷 Les meilleures activités en plein air en septembre 🌿

Septembre est idéal pour profiter de la Costa Brava autrement : des températures agréables, moins d’affluence et de nombreuses activités en plein air.

🥾 Randonnée sur le Camí de Ronda pour découvrir les paysages du littoral.

🛶 Kayak et paddle surf pour explorer la côte depuis la mer et découvrir ses criques.

🌊 Promenades en bord de mer à Sant Feliu de Guíxols, S’Agaró ou Platja d’Aro.

🚲 Balades à vélo pour découvrir les villages et les paysages de l’Empordà.

La Costa Brava se découvre aussi après l’été, à son propre rythme.

-------------------------

🇪🇸 Los mejores planes al aire libre en septiembre 🌿

Septiembre es perfecto para disfrutar de la Costa Brava de otra manera: temperaturas agradables, menos afluencia y muchas opciones para estar al aire libre.

🥾 Senderismo por el Camí de Ronda y los caminos del litoral.

🛶 Kayak y paddle surf para descubrir la costa desde el mar.

🌊 Paseos junto al mar por Sant Feliu de Guíxols, S’Agaró o Platja d’Aro.

🚲 Rutas en bicicleta para conocer los pueblos y paisajes del Empordà.

Septiembre es una gran época para disfrutar de la Costa Brava con más calma.

🇫🇷 5 idées pour profiter de la Costa Brava en septembre 🌊

Septembre est une période idéale pour découvrir la Costa Brava autrement, avec un rythme plus tranquille et de nombreuses possibilités.

🥾 Profitez du Camí de Ronda pour découvrir le littoral à pied.
🏝️ Découvrez les criques et leurs paysages méditerranéens.
🍴 Goûtez aux produits locaux et à la gastronomie de la région.
🏘️ Promenez-vous dans les villages de la Costa Brava et découvrez leur patrimoine.
🎭 Découvrez les événements et activités culturelles qui animent encore la région en septembre.

Un mois parfait pour profiter de la mer, de la nature, de la gastronomie et du charme de la Costa Brava.

-------------------------

🇪🇸 5 ideas para disfrutar de la Costa Brava en septiembre 🌊

Septiembre es un mes perfecto para seguir disfrutando de la Costa Brava, pero con un ambiente más tranquilo.

🌿 Naturaleza: recorre el Camí de Ronda y descubre el litoral.
🏖️ Mar: disfruta de sus calas y playas con más calma.
🍴 Gastronomía: descubre los sabores y productos típicos de la zona.
🏘️ Pueblos: aprovecha para pasear por sus calles y conocer su patrimonio.
🎭 Cultura: consulta la agenda local y descubre las actividades que se celebran durante el mes.

Septiembre es una buena oportunidad para descubrir la Costa Brava sin prisas y disfrutar de todo lo que ofrece.

🇫🇷 Quelle crique découvrir en septembre ? 🌊

Septembre est idéal pour redécouvrir les criques de la Costa Brava autrement : plus de tranquillité, des promenades agréables et toujours cette Méditerranée qui invite à profiter de chaque instant.

🏝️ Sa Conca – à s’Agaró, parfaite pour combiner plage et promenade sur le Camí de Ronda.

🌿 Cala del Cap Roig – à Calonge, entourée de pins et reconnaissable à son îlot rocheux aux tons rouges.

💙 Cala del Pi – à Platja d’Aro, un petit coin entouré de nature et idéal pour profiter du littoral avec plus de calme.

🥾 Cala Estreta – accessible à pied depuis la plage de Castell, un choix parfait pour ceux qui recherchent un cadre plus sauvage et paisible.

En septembre, la Costa Brava change de rythme… et c’est justement ce qui la rend si agréable.

--------------------------

🇪🇸 ¿Qué cala visitar en septiembre? 🌊

Septiembre es perfecto para redescubrir las calas de la Costa Brava de otra manera: más tranquilidad, paseos agradables y el Mediterráneo invitando a disfrutar sin prisas.

🏝️ Sa Conca – en S’Agaró, perfecta para combinar playa y paseo por el Camí de Ronda.

🌿 Cala del Cap Roig – en Calonge, rodeada de pinos y reconocible por su característico islote rojizo.

💙 Cala del Pi – en Platja d’Aro, un rincón rodeado de naturaleza para disfrutar del litoral con más calma.

🥾 Cala Estreta – accesible a pie desde la playa de Castell, ideal si buscas un entorno más natural y tranquilo.

🇫🇷 Les saveurs de la Costa Brava à ne pas manquer 🌊🍴

La Costa Brava se découvre aussi à travers sa gastronomie, profondément liée à la mer et aux produits du territoire.

🦐 La gamba rouge de Palamós, incontournable pour les amateurs de fruits de mer.
🐟 Les anchois de L’Escala, un véritable classique local.
🍚 Le riz de Pals, notamment dans les recettes de riz à la casserole ou de « mar i muntanya ».
🥘 Le suquet de peix, un plat traditionnel de pêcheurs à base de poisson, pommes de terre et sofrito.
🍷 Et pour accompagner le tout, les vins de la DO Empordà.

Des saveurs méditerranéennes qui racontent l’histoire, les traditions et le caractère de la Costa Brava.

🇪🇸 Sabores de la Costa Brava que debes probar 🌊🍴

La Costa Brava también se descubre a través de su gastronomía, profundamente ligada al mar y a los productos del territorio.

🦐 La gamba roja de Palamós, imprescindible para los amantes del marisco.
🐟 Las anchoas de L’Escala, todo un clásico local.
🍚 El arroz de Pals, protagonista de numerosas recetas tradicionales.
🥘 El suquet de peix, un plato marinero elaborado con pescado, patatas y sofrito.
🍷 Y para acompañar, los vinos de la DO Empordà.

Sabores mediterráneos que forman parte de la identidad de la Costa Brava.

🇫🇷 La Costa Brava en septembre : l’été n’est pas encore fini ! ☀️

Septembre est idéal pour découvrir la Costa Brava autrement : moins de foule, des températures agréables et toujours de nombreux événements à vivre.

📅 18–20 septembre – Festival d’Aquí à Sant Feliu de Guíxols
Gastronomie, commerces locaux, musique, culture et activités pour toute la famille.

✨ 25–27 septembre – Festival Ganxó Màgic
Un week-end dédié à la magie, avec spectacles et animations dans différents lieux de Sant Feliu de Guíxols.

🌊 Une belle période pour profiter de la mer, découvrir la région et vivre la Costa Brava à un rythme plus tranquille.

__

🇪🇸 La Costa Brava en septiembre: ¡el verano aún no ha terminado! ☀️

Septiembre es perfecto para descubrir la Costa Brava de otra manera: menos gente, temperaturas agradables y muchos eventos que disfrutar.

📅 18–20 de septiembre – Festival d’Aquí en Sant Feliu de Guíxols
Gastronomía, comercio local, música, cultura y actividades para toda la familia.

✨ 25–27 de septiembre – Festival Ganxó Màgic
Un fin de semana dedicado a la magia, con espectáculos y actividades por diferentes puntos de Sant Feliu de Guíxols.

🌊 Una época perfecta para disfrutar del mar, descubrir la zona y vivir la Costa Brava con más calma.