Studio Vives

Reinterpretar la arquitectura moderna significa entender sus valores y trasladarlos al presente.

En Studio Vives buscamos ese equilibrio entre memoria y contemporaneidad: mantener la esencia, la honestidad de los materiales, la relación con el lugar y la claridad de las formas, incorporando un lenguaje capaz de responder a cómo vivimos hoy.

Una arquitectura que mira al pasado sin nostalgia, para construir desde él.
..

Reinterpreting modern architecture means understanding its values and bringing them into the present.

At Studio Vives, we seek that balance between memory and contemporaneity: preserving its essence, material honesty, connection to place and clarity of form, while introducing a language that responds to the way we live today.

Architecture that looks to the past without nostalgia, building from its legacy.

La calma mediterránea también se construye.

Se encuentra en la textura de la piedra, en la cal que atrapa la luz, en la calidez de la madera y en una arquitectura que entiende que cada material pertenece a un lugar, a un clima y a una forma de habitar.

Diseñar desde la sensibilidad por el lugar significa observar antes de intervenir.

Entender la luz, la materia, el paisaje y el paso del tiempo para crear espacios que buscan formar parte de aquello que ya existe.

Una arquitectura serena, esencial y profundamente mediterránea.
..

Mediterranean calm can also be built.

It can be found in the texture of stone, in lime capturing the light, in the warmth of wood, and in an architecture that understands that every material belongs to a place, a climate and a way of living.

Designing with sensitivity to place means observing before intervening.

Understanding light, material, landscape and the passage of time to create spaces that seek to become part of what is already there.

A serene, essential and deeply Mediterranean architecture.



Pictures by Alejandro Gómez Vives

Hay lugares que empiezan a disfrutarse antes incluso de entrar.

Hoteles pensados desde la calma, donde el agua, el paisaje, la luz y la arquitectura construyen una experiencia alrededor de la vida exterior.

Espacios para bajar el ritmo, sentir el lugar y dejar que el tiempo pase de otra manera.

Arquitectura para estar. Para respirar.
Para descansar.
..

There are places you begin to enjoy before you even step inside.

Hotels designed around a sense of calm, where water, landscape, light and architecture create an experience shaped by outdoor living.

Spaces to slow down, feel the place and let time pass differently.

Architecture to simply be. To breathe.
To rest.

 

La luz y la brisa también construyen el espacio.

Patios, aperturas y espacios conectados permiten que el exterior penetre en la vivienda y transforme su atmósfera a lo largo del día.

La arquitectura se vuelve así permeable al clima, a las estaciones y a una manera profundamente mediterránea de vivir.
..

 
Light and breeze also shape space.

Patios, openings and connected spaces allow the outdoors to enter the home and transform its atmosphere throughout the day.

Architecture becomes permeable to climate, seasons and a deeply Mediterranean way of living.

La arquitectura mediterránea también se reconoce al tocarla.

En la textura de los muros, en la piedra bajo los pies, en la madera expuesta al sol o en la imperfección de los materiales naturales.

Una materialidad que no busca únicamente construir espacios, sino hacerlos pertenecer al lugar y envejecer con él.
..

Mediterranean architecture can also be recognised through touch.

In the texture of the walls, the stone beneath our feet, the wood exposed to the sun or the imperfection of natural materials.

A materiality that seeks not only to build spaces, but to make them belong to the place and age with it.

En la arquitectura mediterránea, el límite entre interior y exterior no siempre necesita estar definido.

La sombra, la luz, la vegetación y los materiales prolongan la vivienda hacia fuera, creando espacios intermedios donde la arquitectura acompaña otra forma de habitar: más abierta, más conectada con el clima y con el paisaje.
..

In Mediterranean architecture, the boundary between indoors and outdoors does not always need to be defined.

Shade, light, vegetation and materials extend the home outwards, creating intermediate spaces where architecture embraces another way of living: more open, more connected to the climate and the landscape.

Los espacios interiores también construyen la identidad de una vivienda.

La misma sensibilidad que define la arquitectura desde el exterior continúa en cada estancia a través de la proporción, la luz y la materialidad.

La forma ordena el espacio, la luz revela sus matices y el cuidado del detalle convierte cada encuentro entre materiales en una experiencia serena y natural.

Porque el interior no es un lugar independiente del resto del proyecto. Es la continuidad de una manera de entender la arquitectura: coherente, atemporal y profundamente conectada con quienes la habitan.
..

Interior spaces also shape the identity of a home.

The same sensitivity that defines the architecture from the outside continues throughout every room through proportion, light, and materiality.

Form gives order to the space, light reveals its nuances, and careful attention to detail transforms every junction between materials into a calm and natural experience.

The interior is never separate from the rest of the project. It is the continuation of an architectural vision that is coherent, timeless, and deeply connected to the people who live within it.

Hay espacios que no terminan en sus límites construidos.

Son lugares donde el cielo, el viento y el agua forman parte de la arquitectura, donde la luz cambia cada instante y el paisaje entra a vivir con quienes lo habitan.

Para nosotras el exterior es como una estancia más de la vivienda. Un espacio pensado para detenerse, respirar y conectar con el lugar, haciendo que la arquitectura desaparezca para dejar que la naturaleza sea la protagonista.
..

Some spaces don't end at the limits of the building.

They are places where the sky, the wind and the water become part of the architecture, where light changes every moment and the landscape becomes part of everyday living.

For us outdoor spaces are another room of the home. Places designed to pause, breathe and connect with their surroundings, allowing architecture to quietly frame the beauty of nature.