Vaucluse ProvenceGuide

🇫🇷 Séjour Coup de 💚 Le Vaucluse Naturellement Provence !

Immersion ocre !

Découvrir les secrets des Mines de Bruoux à Gargas, uniques en Europe, s’initier à l’artisanat de l’ocre avec un atelier à Okhra - écomusée de l'ocre - Roussillon : tel est le programme qui vous est proposé pour ce voyage en pays de la couleur !

Tous les détails dans le carrousel et sur le lien en 1er commentaire

🇬🇧 A 💚-filled break: Vaucluse – Naturally Provence!

An ochre experience!

Discover the secrets of the Mines de Bruoux in Gargas – unique in Europe – and try your hand at ochre crafts in a workshop at Okhra - écomusée de l'ocre - Roussillon (the Roussillon Ochre Ecomuseum(: this is what’s on offer for your trip to the land of colour!

Full details in the carousel and on the link in 1st comment 😉

📸 Alain Hocquel / VPA

🇫🇷 📅 Les 19 et 20 septembre, on pousse les portes du patrimoine vauclusien avec les Journées européennes du patrimoine !

Pour cette 43e édition, deux thèmes à l'honneur : 📸 le patrimoine de la photographie et 🚨 le patrimoine en danger.

Parmi les nombreux événements de ce week-end 👇

📷 Ménerbes → La Maison Dora Maar ouvre ses jardins et ses expos temporaires

🪨 Saumane-de-Vaucluse → Atelier pierre sèche avec un vrai murailler

📖 Fontaine-de-Vaucluse → Le musée François-Pétrarque, au fil de la Sorgue

🏛️ Avignon → L'hémicycle de l'Hôtel du Département, exceptionnellement ouvert et l’exposition “Mon Trésor” à Memento

Et bien d'autres surprises dans les sites et monuments de nos villes et villages

✨ La plupart des animations sont GRATUITES, mais certaines demandent une réservation → checkez le programme (on vous met le lien en 1er commentaire)

Alors, on se retrouve où ce week-end-là ?

🇬🇧 📅 On 19 and 20 September, we’re opening the doors to the Vaucluse’s heritage with the European Heritage Days!

For this 43rd edition, two themes take centre stage: 📸 photographic heritage and 🚨 heritage at risk.

Among the many events that taking place over the week-end 👇

📷 Ménerbes → The Maison Dora Maar opens its gardens and temporary exhibitions

🪨 Saumane-de-Vaucluse → Dry-stone walling workshop with a real stonemason

📖 Fontaine-de-Vaucluse → The François-Pétrarque Museum, along the banks of the Sorgue

🏛️ Avignon → The Hôtel du Département’s hemicycle, open by special arrangement and “Mon Trésor” (my treasure), a new exhibition at Memento

And plenty more surprises at the sites and monuments in our towns and villages

✨ Most events are FREE, but some require booking → check the programme (we’ve included the link in the first comment)

So, where shall we meet up this weekend?

📸 Lezbroz / Alain Hocquel / Anaïs Clair

🇫🇷 Impossible de rester indifférent face aux Dentelles de Montmirail ! 💜

Reconnaissables entre toutes, elles dessinent un paysage spectaculaire qui prend une autre dimension au lever ou coucher du soleil. Entre vignes, villages perchés et sentiers de randonnée, elles offrent un terrain de jeu exceptionnel pour les amoureux de nature et de grands panoramas. 🥾🌿

Alors, avez-vous vous aussi été captivés par nos Dentelles de calcaire ?

🇬🇧 It’s impossible to remain indifferent to the Dentelles de Montmirail! 💜

Instantly recognisable, they form a spectacular landscape that takes on a whole new dimension at sunrise or sunset. Set amongst vineyards, hilltop villages and hiking trails, they offer an exceptional playground for lovers of nature and sweeping panoramic views. 🥾🌿

So, have you too been captivated by our limestone Dentelles?

📸 Lezbroz

🇫🇷 Histoire & patrimoine 🏛️
Saviez-vous que le Vaucluse d’aujourd’hui était autrefois le Comtat Venaissin, terre papale de 1225 à 1791 ?

De cette histoire singulière, le Vaucluse conserve un patrimoine exceptionnel : chapelles, églises et édifices religieux racontent encore cette époque… mais pas seulement !

À Apt, par exemple, la chapelle de la Santonne, construite en 1959 par un passionné d’art et de nature, témoigne d’une histoire plus contemporaine.

✨ Des lieux parfois méconnus, mais qui offrent une autre façon de découvrir l’histoire et les paysages du Vaucluse.

👉 Et vous, quelle chapelle ou quel lieu patrimonial du Vaucluse vous a le plus marqué ?



🇬🇧 History & Heritage 🏛️

Did you know that today’s Vaucluse was once known as the Comtat Venaissin, a papal territory from 1225 to 1791?

From this unique history, the Vaucluse has preserved an exceptional heritage: chapels, churches and religious buildings still bear witness to that era… but that’s not all!

In Apt, for example, the Santonne Chapel, built in 1959 by an art and nature enthusiast, bears witness to a more contemporary history.

✨ These are places that are sometimes overlooked, but which offer a different way of discovering the history and landscapes of the Vaucluse.

👉 And you – which chapel or heritage site in the Vaucluse has made the biggest impression on you?

📸 Alain Hocquel

🇫🇷 Le saviez-vous ? L’ocre, c’est un mélange d’argile, de quartz, et d’oxydes. Il y a 24 couleurs d’ocre recensées dans le monde, du jaune pâle au rouge vif et brun, en passant par le gris vert. La couleur des sables varie selon la nature des hydroxydes de fer présents. Par exemple, le rouge, c’est l’hématite, le Jaune la goethite, le Brun, la limonite.

On avoue, on n’a pas compté combien il y en a au Colorado Provençal de Rustrel ou au sentier des ocres de Roussillon, mais au vu de leurs magnifiques paysages flamboyants, on veut bien le croire !

🇬🇧 Did you know? Ochre is a mixture of clay, quartz and oxides. There are 24 recognised shades of ochre worldwide, ranging from pale yellow to bright red and brown, including grey-green. The colour of the sand varies depending on the type of iron hydroxides present. For example, red comes from haematite, yellow from goethite and brown from limonite.

We must admit, we haven’t counted exactly how many there are in the Colorado Provençal at Rustrel or along the Roussillon Ochre Trail, but given their magnificent, flamboyant landscapes, we’re quite willing to believe it!

📸 Lezbroz

🇫🇷 La culture fait aussi sa rentrée ! 😊

Concerts, ballets, pièces de théâtre, opéra, jam sessions… On vous a rassemblé les informations, liens vers les programmes et les idées pour y accéder en quelques clics (on vous dit tout en 1er commentaire)

🇬🇧 Culture is back for the new season too! 😊

Concerts, ballets, plays, opera, jam sessions… We’ve put together all the information, links to programmes and tips on how to access them in just a few clicks (link in 1st comment)

📸 Thomas O'Brien

🇫🇷 Séjour Coup de 💚 Le Vaucluse Naturellement Provence !

Allez hop, on se retrouve sur les contreforts du Géant de Provence avec cette évasion en cabane insolite, Solex vintage et saveurs gourmandes du Ventoux.

Balade entre vignes et oliviers au coeur de paysages uniques, une dégustation commentée pour découvrir les secrets des vins AOC Ventoux avec Xavier Vignon, rencontre avec les nombreuses saveurs du Ventoux… Le tout avec une jolie cabane pour se reposer entre deux activités : peut-on rêver mieux pour cette fin d'été et début d’automne ? 😊

🇬🇧 Top stay with Le Vaucluse Naturellement Provence 💚

let’s head to the foothills of the Giant of Provence for this getaway featuring a quirky treehouse, a vintage Solex and the gourmet delights of the Ventoux.

A stroll amongst vineyards and olive groves in the heart of unique landscapes, a guided w**e tasting to discover the secrets of AOC Ventoux w**es with Xavier Vignon, and a taste of the many flavours the Ventoux region has to offer… All with a charming cabin to relax in between activities: could you ask for anything better as summer draws to a close and autumn begins? 😊

Ventoux-Provence Tourisme