AFUCA

Днями в AFUCA було дуже людно. Ми знову приймали виїзне консульське обслуговування — і цього разу вперше у цьому складі до нас приїхала команда вже Генеральне консульство України в Ліоні.

Місця за попереднім записом розібрали буквально за пів години. Але команда Генконсульства працювала до пізнього вечора і змогла прийняти всіх охочих із «живої черги».

Українці оформлювали закордонні паспорти та інші документи, отримували консультації з консульських питань. AFUCA, як і під час попередніх виїзних прийомів, допомагала організувати роботу на місці.

Але цього разу був ще один дуже теплий момент. Генеральний консул України в Ліоні Serhii Esaulov завітав до Українська школа імені Марії Башкірцевої AFUCA Nice. Зайшов до різних класів, поспілкувався з дітьми та вчителями, розпитав, чим сьогодні живе наша школа. Розмова вийшла простою й неформальною — просто серед уроків і дитячих голосів.

Цього ж дня в AFUCA відбулася зустріч Генерального консула з українською громадою. Говорили і про черги в префектурі, і про водійські посвідчення та про інші питання, з якими українці стикаються на Півдні Франції.

Сергій Есаулов повідомив, що наступний виїзний консульський прийом планується орієнтовно за пів року, та подякував AFUCA за прийом і допомогу консульській команді.

А ми дякуємо команді Генконсульства за цей продуктивний день. Чекаємо наступної зустрічі в AFUCA!

Дві дівчинки дивляться на фото свого тата. Тата, якого вже ніколи не зможуть обійняти. Юрій Бардаков загинув за Україну.

Для нас ця історія особлива, адже його доньки — учениці Українська школа імені Марії Башкірцевої AFUCA Nice.

… У лютому 2022 Юрій вивіз із Харкова вагітну дружину Маргариту із донькою. Згодом вони знайшли прихисток у Франції.

А Юрій добровольцем пішов до військкомату. Служив у 92-й окремій штурмовій бригаді ім. Івана Сірка, брав участь у звільненні міст і сіл Харківщини.

Маргарита розповідає:

«На жаль, приїжджати до нього з маленькими дітьми було дуже складно й страшно. Так сталося, що він так і не встиг побачити нашу молодшу донечку та майже два роки не мав можливості побачити нас.
Він загинув під час бойового завдання. Був нагороджений нагородою за мужність посмертно!»…

Для Маргарити було важливо, аби дівчатка продовжували вивчати українську та мали українське середовище навіть у Франції. Тому вони навчаються в Української школи AFUCA.

Дізнавшись історію родини, минулого навчального року ми взяли на себе більшу частину вартості навчання. А цього року навчання обох дівчаток оплатив бізнесмен Валід Арфуш.

Для команди AFUCA дуже важлива соціальна відповідальність. І ми вдячні людям, які це поділяють та долучаються.

А ще ми вдячні Маргариті за те, що дозволила нам розповісти про Юрія. І хочемо залишити тут її слова про нього:

«Ми назавжди будемо пам’ятати його подвиг. Пам’ятати його любов до України, до своєї родини та його мужність. Він загинув, захищаючи нашу свободу, наших людей і наших дітей».

Ми пам’ятаємо Юрія. Пам’ятаємо всіх, хто загинув, захищаючи Україну.

Їхні діти зростають поруч із нами. Їм потрібні звичайні дитячі речі — друзі, сміх, спілкування, своє коло.
Хай, попри все, їхнє дитинство залишається дитинством.

Підсумки «українського вікенду» 19-20 вересня у Ніцці.

За два дні прийняли 864 українців.
Зокрема, 180 APS видано на першу подачу. Як відомо, прострочені APS (давніші за 10 липня) теж вважали за першу подачу.

Загалом було значно спокійніше, ніж 5-6 вересня: графік вікендів вирівнявся, і немає підстав для ажіотажу.

Наступний вікенд, нагадаємо, призначено на 17-18 жовтня.

З приводу РЕЗЕРВ+.

Майже всі українці були підготовлені і мали при собі акредитований переклад витягу РЕЗЕРВ+.

Деякі жінки, у яких теж попросили показати додаток - завантажили його на місці та показали його в телефоні.

Станом на сьогодні одним із вагомих доказів легального виїзду з України - префектура вважає штамп про перетин кордону з українського боку. Тому радимо вам, виїжджаючи з України, обов’язково просити прикордонників поставити штамп.

Якщо штампу немає, ви можете звернутися до державної прикордонної служби за довідкою про перетин кордону. Отримання такої довідки може тривати кілька тижнів. Ось посилання:
https://dpsu.gov.ua/uk/zayava-stosovno-peretinannya-osoboyu-derzhavnogo-kordonu?fbclid=IwY2xjawUeCHxwZG9mBWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMVVlR1NjREZnZzNrQzR0cU9zcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeyshwUa6yjV6v_iID3HwiGJTaDYeNmzC5-2dXZydprOE_8aEEG2it_g3jENc_aem_2iIN6vY8lfv6VtltfeHZRg

Ми знаємо, що у вас багато запитань: що має бути написано в РЕЗЕРВ+, щоб префектура надала APS? Чому перевіряють жінок? Чому можуть спитати РЕЗЕРВ+ у людей старших 60 років?

Річ у тім, що в інструкціях МВС Франціі, і в Директиві ЄС сказано перевіряти громадян України. Про вік, стать та інші критерії - уточнень немає.

Для префектури це був лише перший досвід роботи з РЕЗЕРВ+. Формулювань у цьому додатку багато, тож рішення префектура ухвалювала індивідуально.

Ми дуже сподіваємося, що керівництво Префектури отримає від МВС Франції (і відповідно, з української сторони) чіткіші критерії. Про це ще раз наголосили під час зустрічі в Префектурі в суботу Генеральний консул України в Ліоні Serhii Esaulov та Почесний консул України в Ніцці / Consul honoraire d’Ukraine à Nice Ірина Подиряко-Бурдель.

А тим, хто вперше отримав APS цими вихідними, нагадуємо, що ви можете оформити медичне страхування та виплати OFII, якщо на них претендуєте.

Ось корисні посилання:

https://afuca.fr/korysne/druzi-nagaduyemo-pravyla-dlya-otrymannya-prodovzhennya-medychnogo-strahuvannya/

https://afuca.fr/korysne/dopomoga-ada-vid-ofii-yak-oformyty-vpershe-ta-shho-robyty-yakshho-groshi-ne-nadhodyat/

Також нагадуємо контакти присяжного перекладача:

https://afuca.fr/korysne/zapysh*t-sobi-kontakty-prysyazhnogo-perekladacha/

Якщо є запитання, приходьте на консультацію до AFUCA. Наш супровід, як завжди, безкоштовний.

До зустрічі!

P.S. Ваші донати за користування принтером AFUCA Олег Мазур принесли 278 євро. Додаємо ці гроші до нашого збору на потреби ЗСУ. Дякуємо всім, хто долучається!

У кожної поважної асоціації має бути свій Зевс. У нас він є!

Сьогодні День народження святкує Олександр Когут — один із засновників AFUCA, наш технічний директор, волонтер і людина, без якої багато наших божевільних задумів так і залишилися б задумами.

Замість блискавки в його руках — шуруповерт.
Замість Олімпу — 45 route de Grenoble у Ніцці.
А з громом узагалі повний порядок: за звук та картинку на нашому Олімпі відповідає особисто Зевс.

Без Олександра не було б жодної завантаженої фури з гуманітаркою, жодного концерту чи виставки в AFUCA, жодного нашого фестивалю. Бо лампочки, колонки, мікрофони, столи, декорації, дроти, інструменти — усе це проходить через Сашині руки.

А якщо щось зламалося, не вмикається, не їде, не звучить або взагалі «Саша, тут така маленька проблема…» — усі знають, кому телефонувати.

Він уміє нас розсмішити та надихнути і легко знаходить вихід із ситуацій, у яких інші вже перестали його шукати.

Олександре, твоє волонтерство для української громади справді неможливо виміряти годинами чи кількістю зроблених справ. Ти найкращий! Любимо тебе та цінуємо!

Бажаємо нашому Зевсу здоров’я, сил і хороших людей поруч.
З Днем народження, Олександре!

І нехай на нашому Олімпі завжди буде світло, музика і все працює. Бо Зевс разом із нами!

Перехід із APS на titre de séjour vie privée et familiale разом із AFUCA!

Друзі, ми офіційно починаємо супровід ще одного типу titre de séjour- vie privée et familiale.
Це стосується таких типів:

🔹 PACS/mariage із громадянином/громадянкою Франції
🔹 батько/мати дитини з французьким громадянством
🔹 літня людина на утриманні члена родини громадянина Франції (ascendant à charge)

А також розповімо про три інші типи titre de séjour, які супроводжує AFUCA:

📌 salarié
📌 entrepreneur
📌 visiteur

📍 Як це працює?

Ми допомагаємо вам зібрати досьє, а потім у визначений день супроводжуємо вас до префектури, де ви отримуєте récépissé, а за кілька місяців - пластиковий титр.

✅ Супровід AFUCA, як завжди, безкоштовний.

Практична зустріч на тему titre de séjour відбудеться:

📆 26 вересня, субота 11.00
📍 45 route de Grenoble, Ніцца. AFUCA

Плануєте бути? Ставте ➕ у коментарях.
Дякуємо за репост - до зустрічі!

#УкраїнціУФранції #УкраїнціВНіцці

💙💛 Свято для всієї родини в AFUCA!

✨ КРАЇНА МРІЙ, ДЕ НАРОДЖУЄТЬСЯ КАЗКА
Запрошуємо дітей і дорослих на особливий день, де зустрінуться книги, мистецтво та дитяча фантазія.

📅 Субота, 26 вересня
🕒 Початок о 15:00

На вас чекають:
💙 виставка і зустріч з українською художницею Надією Михайлицькою;
💛 презентація книг українських та європейських авторів і зустрічі з авторами;
💙 вітальне слово Олега Скрипки (онлайн);
🎨 майстер-клас для дітей «Створюємо казкового героя» — кожна дитина вигадає та намалює свого персонажа, а всі роботи стануть частиною спільної виставки.

Зустріч проведе Світлана Уварова, психоаналітикиня, ректорка та засновниця Міжнародного інституту глибинної психології.

Приходьте всією родиною — фантазувати, малювати та створювати власні казки!

📍 AFUCA NICE
45 route de Grenoble, Nice
#УкраїнціУНіцці #КраїнаМрій #УкраїнськаКультура #ДітямУНіцці

🇫🇷🇺🇦 Уже цього четверга в AFUCA! Бізнес-зустріч для підприємців.

Створення та розвиток бізнесу у Франції: практичні рішення для підприємців

📅 17 вересня, четвер
🕔 17:00
📍 AFUCA, 45 route de Grenoble, Nice

Експерт зустрічі — Sabik Group, міжнародна консалтингова компанія, яка спеціалізується на фінансовому та управлінському супроводі бізнесу та відтепер працює на Лазурному березі.

Поговоримо про:
✔️ відкриття бізнесу та вибір юридичної форми у Франції;
✔️ податки та типові помилки підприємців;
✔️ бухгалтерський, фінансовий та управлінський супровід;
✔️ розвиток і масштабування бізнесу;
✔️ можливості для українських підприємців на Лазурному березі.

🤝 Після основної частини — нетворкінг та відповіді на запитання.

Зустріч буде корисною тим, хто вже веде бізнес у Франції, планує відкрити власну справу або розвивати існуючу компанію.
Вхід вільний.

Ставте ➕ під постом, якщо плануєте бути.
До зустрічі в AFUCA!

#УкраїнціУФранції #БізнесУФранції #Підприємці

Франко-український форум муніципальних інновацій: 13 жовтня в Ніцці!

Організатори — AFUCA та Український союз промисловців і підприємців (УСПП)
Форум відбувається за підтримки Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції та Ville de Nice, під егідою Почесний консул України в Ніцці / Consul honoraire d’Ukraine à Nice та Почесного консула України в Монако.

📍 13 жовтня | Ніцца | Centre Universitaire Méditerranéen
До зустрічі на Форумі!

🇺🇦🇫🇷 13 жовтня — перший Франко-український форум муніципальних інновацій у Ніцці!
Форум об’єднає українські та французькі муніципалітети, бізнес, експертів та інституції.

Наша мета — не лише обмін досвідом, а передусім нові практичні партнерства: спільні проєкти, модернізація та відновлення українських громад, залучення французьких технологій та інвестицій, а також нові можливості для українського бізнесу у Франції.

📌 Встигніть зареєструватися:

https://imfu.fr/vzyaty-uchast/

Організатори — AFUCA та Український союз промисловців і підприємців (УСПП).
Форум відбувається за підтримки Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції та Ville de Nice, під егідою Почесний консул України в Ніцці / Consul honoraire d’Ukraine à Nice та Почесного консула України в Монако.

📍 13 жовтня | Ніцца | Centre Universitaire Méditerranéen

До зустрічі на Форумі!

#УкраїнаФранція #Ніцца #Муніципалітети #УкраїнськийБізнес #ВідновленняУкраїни

«Український вікенд» жовтня та РЕЗЕРВ+: важлива інформація від префектури Ніцци.

📍Друзі, префектура підтвердила, що «український вікенд» жовтня відбудеться 17-18 жовтня.

Тож найближчого вікенду, 19-20 вересня, прийматимуть усіх, у кого APS чинний до 17 жовтня, а також першу подачу.

📍Багато запитань щодо РЕЗЕРВ+. Ми отримали роз’яснення від префектури і ділимося з вами.

📌 Отже, кому потрібно пред’являти РЕЗЕРВ+:

⚠️ Всім, хто вперше отримує ТЗ. Це стосується і чоловіків, і жінок. В рішенні ЄС, а також в інструкціях, які отримала префектура - вказано «особи», без поділу за ознакою статі та віку. До речі, багато жінок уже переконалися: згенерувати РЕЗЕРВ+ зовсім не складно.

⚠️ Якщо ви останнім часом проживали і мали захист в інших країнах (крім країн ЄС) - РЕЗЕРВ+ потрібний

⚠️ Якщо ви вже мали APS у Франції, потім повернулися до України, а нині знову просите захисту. Це вважається першою подачею, а отже, РЕЗЕРВ+ потрібний.

⚠️ Якщо ваш APS прострочений (закінчився до 10 липня 2026 року) - вам потрібно пред’явити РЕЗЕРВ+.

📌 Кому НЕ потрібно пред’являти резерв+:

✅Молодим людям, які жили у Франції під тимчасовим захистом батьків і яким щойно виповнилося 18 років.

✅Якщо ви щойно закрили захист в інших країнах Євросоюзу - резерв+ не потрібний

✅ Якщо у вас планове поновлення APS (без значного протермінування).

Звісно, кожен випадок префектура розглядає індивідуально.

Що стосується організації черги, то префектури планує ТРИ черги:

1️⃣ пільговики та перша подача - окремий вхід.

Надаємо пільгові категорії:
🔹 люди віком 65+
🔹 вагітні та жінки з немовлятами
🔹 люди з інвалідністю

2️⃣ люди, що отримали convocation (запрошення на цей вікенд)

3️⃣ всі інші (загальна черга)

Ми вкотре радимо вам не займати чергу з ночі. Цього разу вже не буде такого ажіотажу, як 5-6 вересня. Графік «вікендів» вирівнявся, тож префектура прийме всіх.

Список основних документів, які завжди потрібні оформлення APS, - нагадуємо в коментарях.⬇️

Волонтери AFUCA будуть на місці, аби допомогти з перекладом.

До зустрічі 19-20 вересня в префектурі Ніцци!

🇺🇦 Зустріч із Генеральним консулом України в Ліоні — цієї суботи в AFUCA!

Друзі, як ви знаєте, цієї суботи, 19 вересня, в AFUCA відбудеться виїзний консульський прийом Генеральне консульство України в Ліоні.

Цього ж дня Генеральний консул України в Ліоні Serhii Esaulov проведе зустріч з українською громадою.

Це добра нагода поговорити про спільні питання, які сьогодні хвилюють українців у Франції, обговорити все, що стосується нашої громади, та особисто поставити запитання Генеральному консулу.

📆Cубота, 19 вересня
🕓 Початок зустрічі — о 16:00
📍 AFUCA, 45 route de Grenoble, Nice

До зустрічі в AFUCA!