Caperucita Rusa Shop

Ay Henri… Gracias por llenarnos la vida de color 🌈.
🇺🇸🇬🇧 Oh Henri… Thank you for filling our lives with color 🌈.
•
•
•

No recuerdo cuándo entró Marc Chagall en mi vida así que es como si hubiera estado siempre en ella. Hay una ternura y una calidez en su pintura que me hacen sentir siempre como en casa. Y sonreír, sonreír emocionada como he hecho hoy unas cuantas veces viendo su obra en las paredes del Musée Chagall en Niza. Ojalá tener siempre quien nos abrace como se abrazan las figuras de sus cuadros 💙.
🇺🇸🇬🇧 I don't remember when Marc Chagall came into my life, so it's as if he has always been in my life. There is a tenderness and warmth in his paintings that always makes me feel at home. And to smile, to smile with emotion as I have done a few times today, looking at his work on the walls of the Musée Chagall in Nice. If only we could always have someone to embrace us as the figures in his paintings do 💙.
•
•
•

Este año la estrella de la alfombra roja de La Croisette es ella.
🇺🇸🇬🇧 This year she is the star of the red carpet on La Croisette.
•
•
•

Hace veinte años conocí a mi alma gemela en una pantalla de cine. Desde la primera frase de la película (mi cumpleaños) hasta nuestro amor por los fotomatones, los pequeños detalles, las yincanas y hasta la manera de querer, Amélie pasó a formar parte de mi vida inevitablemente para siempre. Hace veinte años fui a verla al cine cinco veces y lo que daría ahora por vivir en una de esas ciudades afortunadas en las que podéis volver a ver su rostro devolviéndoos la mirada con el reestreno por su veinte aniversario. El mundo se divide en amantes y haters de Amélie y, por suerte, yo estoy en el lado correcto.
🇺🇸🇬🇧 Twenty years ago I met my soul mate on a movie screen. From the first sentence of the movie (my birthday) to our love for photo booths, the little details, the gymkhanas and even the way we love, Amélie inevitably became part of my life forever. Twenty years ago I went to see her in the cinema five times and what I would give now to live in one of those fortunate cities where you can see her face again, returning your gaze with the re-release for its twentieth anniversary. The world is divided into Amélie lovers and Amélie haters and, luckily, I'm on the right side.
•
•
•

Diferentes pero siempre iguales 🌈.
🇺🇸🇬🇧 Different but always equal 🌈.
•
•
•

Hoy es el día de la música y tomamos nota de ello 🎶.
🇺🇸🇬🇧 Today is the day of music and we are taking note of it 🎶.
•
•
•

Silencio. Hoy David Lynch vuelve a los cines de más de 30 ciudades españolas gracias a 💙. Qué ganazas de viajar al .
🇺🇸🇬🇧 Silencio. Today David Lynch returns to the theaters of over 30 Spanish cities thanks to 💙. Can’t wait to travel to the David Lynch universe
•
•
•

Cuando tenía 17 años, Marie-Thérèse Walter fue abordada por un cincuentón cuando salía de las galerías Lafayette. Le dijo que le gustaba su cara y quería pintarla y ella, que no conocía a Pablo Picasso, aceptó porque su sonrisa le pareció encantadora y le gustó su corbata. Comenzó entonces una relación secreta que duró 14 años, en los que Marie-Thérèse se convirtió en la musa más curvilínea y erótica de Picasso, que la retrataba sin parar, escondiendo desde sus iniciales atrapándola hasta, supuestamente, su pene erecto en mitad de su cara. Todos los relatos hablan del deseo que Marie-Thérèse despertó en Pablo y cómo con ella comenzó su fase más enamorada y sensual. Hablan de cómo, al poco de nacer su única hija en común, Picasso conoció a Dora Maar e incluso que, en un encuentro entre ambas, el pintor les hizo pelearse por él (algo que ellas siempre negaron).
Cuatro años después de la muerte de Picasso, Marie-Thérèse se quitó la vida. Según su familia, creía que debía cuidar de Picasso hasta después de su muerte. Picasso, el conquistador, el artista irresistible. Con una historia de amor a su medida. Poco hablan de quién fue Marie-Thérèse más allá del hombre que se quedó con su relato para siempre. Mientras tanto, la reconocible silueta de su rostro nos seguirá diciendo desde los cuadros y esculturas de su amante, que Marie-Thérèse Walter fue mucho más que una musa.
(🇺🇸🇬🇧 English version below in comments).
•
•
•

Hoy habrías cumplido 92 años y, aunque nos dejaste hace casi treinta, tu luz es inolvidable. Felicidades Audrey ♥️.
🇺🇸🇬🇧 You would have been 92 years old today and, although you left us almost thirty years ago, your light is unforgettable. Congratulations Audrey ♥️.
•
•
•

Hoy, Día Internacional del Beso, soñemos que somos Marcello y Anita compartiendo el aliento y el roce de nuestros labios en la Fontana di Trevi.
🇺🇸🇬🇧 Today, International Kissing Day, let's dream that we are Marcello and Anita sharing our breath and the touch of our lips in the Fontana di Trevi.
•
•
•