Cineffable

🔶 Les œuvres de 8 artistes sont à découvrir lors de la 38e édition de Cineffable 🔶

Le vernissage des expositions aura lieu le vendredi 30 octobre à 19h30 en salle de projection.

Il sera suivi d'un cocktail convivial à la fin de la séance, sur la coursive.

La performance aura lieu le samedi 31 octobre à 19h30 en salle de projection.

📷 Nos corps, nos récits, nos résistances 🖼️

Nos corps, nos récits, nos résistances

Cette exposition rassemble huit artistes autour d'une conviction commune : les images ne sont jamais neutres. Elles façonnent nos imaginaires et décident à qui reviennent la visibilité, le désir, la légitimité. Face à des siècles de représentations produites par le regard dominant, les corps, les histoires et les désirs sont ici réappropriés. Les assignations y sont refusées, les stéréotypes déjoués, d'autres récits inventés.
Photographie, dessin, broderie, installation et performance deviennent des outils de résistance autant que de création. Les œuvres présentées célèbrent les amitiés lesbiәnnes, les identités plurielles, les corps réels, les émotions, les sәxualités et les vulnérabilités comme autant de forces politiques. L'intime y devient un espace d'émancipation, et il y est rappelé que toute représentation est un choix.
En réunissant ces huit démarches, l'exposition affirme que créer, montrer et raconter sont aussi des actes politiques. Elle revendique le droit à des représentations multiples, à des récits longtemps absents des institutions culturelles et à des imaginaires affranchis des normes patriarcales et hétéronormées. Elle invite à envisager le corps non comme un objet de contrôle, mais comme un espace de liberté, de création et de transformation.

Avec les œuvres de :
Catherine JAMES
Alice PLANES
Juliette PLOUIN
Sophie LANNIER
CHARLIE MONTAGNE MAS
SANJA LESNIOWSKA
Brigitte ZERBIB
Elso MAGNUS

💜 L'équipe de Cineffable est entièrement composée de bénévoles
🎬 Cineffable – Le festival international de cinéma lәsbien et féministe de Paris
👭 Quand les lesbiәnnes se font du cinéma 👭
🗓️ 29 octobre → 1er novembre 2026
📍 Espace Reuilly – Paris 12
⚢ En mixité choisie femmes et/ou lәsbiennes

🔸Ateliers, rencontres, tables-rondes, le programme de la 38ème édition de Cineffable 🔸

🔸ATELIER Barbara Hammer 🔸: Comment affirmer son existence marginalisée à travers la caméra lorsqu’il n’existe ni récit ni langage reconnus ?

En lien avec le documentaire de Brydie O’Connor Barbara Forever programmé jeudi 29 octobre en séance d’ouverture.

Vendredi 30 octobre à 14h
RDV 15 min avant au pied des escaliers de l’Espace Reuilly pour y aller ensemble
Prix Libre (Prix conseillé : 10€)

🔸ATELIER DE DANSE INCLUSIVE ET SAFE - animé par Constance Jaffrennou (La Casita) 🔸

Durée: 1 heure
Vendredi 30 octobre à 17h
RDV 15 min avant au pied des escaliers de l’Espace Reuilly pour y aller ensemble
;
Prix libre (Prix conseillé : 10€)

🔸RENCONTRE / Cinq utopies féministes des années 70🔸

En lien avec le documentaire de Courtney L. Hermann Outliers and Outlaws programmé vendredi 30 octobre

31 octobre à 11h15.
RDV 15 min avant au pied des escaliers de l’Espace Reuilly pour y aller ensemble
Prix libre (Prix conseillé : 10€)

🔸ATELIER D'ÉCRITURE THÉÂTRALE Dis-moi ce que tu veux : Le Cul sur Scène
animé par Ella Boureau🔸

Durée : 2 heures
Samedi 31 octobre à 14h15
RDV 15 min avant au pied des escaliers de l’Espace Reuilly pour y aller ensemble



Prix Libre (Prix conseillé : 10€)

🔸TABLE-RONDE : Parlons lesbiennes : personnages lesbiens et hétérocompulsivité.
animée par Marie & the Sapphics🔸

Entrée libre
Samedi 31 octobre à 16h
Durée: 1h30
RDV 15 min avant au pied des escaliers de l’Espace Reuilly pour y aller ensemble

💜L'équipe de Cineffable est entièrement composée de bénévoles
🎬Cineffable - Le festival international de cinéma ləsbien et féministe de Paris
👭Quand les lesbiənnes se font du cinéma👭
🗓️ 29 octobre → 1er novembre 2026
📍Espace Reuilly — Paris 12
⚢ En mixité choisie femmes et/ou ləsbiennes

🔸Appel à bénévoles pour le festival Cineffable du 29 octobre au 1er novembre 2026🔸

Cineffable est une association composée exclusivement de bénévoles !

Vous voulez rejoindre l’équipe ponctuellement pendant la durée du festival, voici comment faire !

Si vous êtes femme et/ou ləsbienne, et que vous voulez vous porter volontaires, envoyez un email à: [email protected] en mentionnant vos nom, prénom, numéro de téléphone.

👉 Nous vous enverrons plus d’informations sur l’organisation du festival côté coulisses.

Chaque festivalière peut apporter sa contribution en donnant un peu de son temps : chaque poste est découpé en tranches horaires d’une ou deux heures, vous serez affectée en fonction des besoins et de votre disponibilité (accueil, entrées de salle, caisses, coup de main en cuisine, …).

Venez vous divertir, faire des rencontres et découvrir de nouveaux talents tout en soutenant le festival.

Nous vous attendons, Cineffable a besoin de vous !

✉️Contact bénévoles: [email protected]

💜L'équipe de Cineffable est entièrement composée de bénévoles
🎬Cineffable - Le festival international de cinéma ləsbien et féministe de Paris
👭Quand les lesbiənnes se font du cinéma👭
🗓️ 29 octobre → 1er novembre 2026
📍Espace Reuilly — Paris 12
⚢ En mixité choisie femmes et/ou ləsbiennes

🔸Cineffable à l'UGC Bercy 🔸

Dans le cadre de la 4ème édition du festival "Paris ciné contre les discri'", en collaboration avec la mairie de Paris et l'UGC

Nous vous retrouvons le 9 octobre à l'UGC Bercy à 20h pour une séance de courts-métrages.

Le programme complet 👇

A BIRD HIT MY WINDOW AND NOW I M A LE***AN de DUBLER Aj, MURPHY Carmela, 2025, Etats-Unis, 8', VO .dubler .murphy.art
Une mystérieuse jeune fille apparaît à la porte de Gray, tenant le corps sans vie d'un oiseau qui vient de briser sa fenêtre.

¡SALSA! de KERGUELEN ROMAN Antonina, 2025, Colombie, 14'
Margarita rencontre Liana, une touriste sourde. Découvrant en Liana un monde différent du sien, elle lui montre comment la danse peut devenir une autre forme de communication.

MESSAGES PERSONNELS de CHARPENTIER Géraldine, 2025, Belgique, 13' .charpentierbasille
Au bout du téléphone, il y a Camille. Elle tente de démêler le lien qui l'unit à Johane, qui écoute ses messages, quelque part dans Bruxelles.

WE MET AT CAMP de PLASCHKE Mc, 2023, Etats-Unis, 16'
Hayden, une nouvelle campeuse, essaie de prouver à ses camarades de dortoir qu'elle n'est pas si différente que ça.

MADAME LA DIRECTRICE de MASSE Michele, 2020, Espagne, 4'
María écrit à la directrice d'une maison de retraite qui leur a refusé, à elle et à sa femme Rosa, d'emménager dans un appartement commun.

QUELQU'UN DE SPÉCIAL de GERVAT Alice, 2024, France, 8'
Lisa a matché avec Xuân et doit enfin la rencontrer. Elle lui a affirmé parler vietnamien, sa langue d'origine, dont elle ne comprend pourtant pas un mot.

Farewell, Saranghae, Farewell de HONG Sunhye, 2024, Japan, 27' .hong
Hitomi et Naho, lycéennes amoureuses de Namegata, voient leur relation bouleversée quand Naho est choisie pour devenir star de K-pop en Corée-du-Sud.

La séance sera suivi d'un échange de 40 minutes avec le public

Tarif unique de 6€

💜L'équipe de Cineffable est entièrement composée de bénévoles
🎬Cineffable - Le festival international de cinéma ləsbien et féministe de Paris
🗓️ 29 octobre → 1er novembre 2026
⚢ En mixité choisie femmes et/ou ləsbiennes

🔸Appel à bénévoles pour le festival Cineffable du 29 octobre au 1er novembre 2026🔸

Cineffable est une association composée exclusivement de bénévoles !

Si vous voulez rejoindre l’équipe ponctuellement pendant la durée du festival, voici comment faire !

Si vous êtes femme et/ou ləsbienne, et vous voulez vous porter volontaires, envoyez un email à: [email protected] en mentionnant vos nom, prénom, numéro de téléphone.

👉 Nous vous enverrons plus d’informations sur l’organisation du festival côté coulisses.

Chaque festivalière peut apporter sa contribution en donnant un peu de son temps : chaque poste est découpé en tranches horaires d’une ou deux heures, et vous serez affectée en fonction des besoins et de votre disponibilité (accueil, entrées de salle, coup de main en cuisine, …).

Venez vous divertir, faire des rencontres et découvrir de nouveaux talents tout en soutenant le festival.

Nous vous attendons, Cineffable a besoin de vous !

✉️Contact bénévoles: [email protected]

💜L'équipe de Cineffable est entièrement composée de bénévoles
🎬Cineffable - Le festival international de cinéma ləsbien et féministe de Paris
👭Quand les lesbiənnes se font du cinéma👭
🗓️ 29 octobre → 1er novembre 2026
📍Espace Reuilly — Paris 12
⚢ En mixité choisie femmes et/ou ləsbiennes

🔸Le programme complet de la 38eme édition du festival Cineffable🔸

Voici pour vous la riche programmation de Cineffable 2026 !

Cette année nous vous proposons 50 films, entre longs-métrages, courts-métrages, documentaires, animation, expérimental et fiction, en provenance de 22 pays différents !

Et encore 8 artistes exposées, 1 performance, 1 atelier d’écriture, 6 ateliers-débats dont un atelier danse, le concert d’ouverture avec Victoria Flavian, et l’espace bar et restauration tout au long du festival.

L'édition 38 du festival de cinéma ləsbien et féministe de Paris ouvrira ses portes le jeudi 29 octobre 2026 pour une fin de semaine riche de projections, expos, performances, ateliers et débats !

💜L'équipe de Cineffable est entièrement composée de bénévoles
🎬Cineffable - Le festival international de cinéma ləsbien et féministe de Paris
👭Quand les lesbiənnes se font du cinéma👭
🗓️ 29 octobre → 1er novembre 2026
📍Espace Reuilly — Paris 12
⚢ En mixité choisie femmes et/ou ləsbiennes

🔸Ateliers, rencontres, tables-rondes, le programme de la 38ème édition de Cineffable 🔸

🔸ATELIER Barbara Hammer 🔸: Comment affirmer son existence marginalisée à travers la caméra lorsqu’il n’existe ni récit ni langage reconnus ?

En lien avec le documentaire de Brydie O’Connor Barbara Forever programmé jeudi 29 octobre en séance d’ouverture.

Vendredi 30 octobre à 14h
RDV au pied des escaliers dans l’espace Bar.
Prix Libre (Prix conseillé : 10€)

🔸ATELIER DE DANSE INCLUSIVE ET SAFE - animé par Constance Jaffrennou (La Casita) 🔸

Durée: 1 heure
Vendredi 30 octobre à 17h
RDV au pied des escaliers de l’Espace Reuilly
;
Prix libre (Prix conseillé : 10€)

🔸RENCONTRE / Cinq utopies féministes des années 70🔸

En lien avec le documentaire de Courtney L. Hermann Outliers and Outlaws programmé vendredi 30 octobre

31 octobre à 11h15.
RDV au pied des escaliers dans l’espace Bar.
Prix libre (Prix conseillé : 10€)

🔸ATELIER D'ÉCRITURE THÉÂTRALE Dis-moi ce que tu veux : Le Cul sur Scène
animé par Ella Boureau🔸

Durée : 2 heures
Samedi 31 octobre à 14h15
RDV au pied des escaliers dans l’espace Bar.



Prix Libre (Prix conseillé : 10€)

🔸TABLE-RONDE : Parlons lesbiennes : personnages lesbiens et hétérocompulsivité.
animée par Marie & the Sapphics🔸

Entrée libre
Samedi 31 octobre à 16h30
Durée: 1h30
RDV au pied des escaliers de l’Espace Reuilly

Prix Libre (Prix conseillé : 10€)

💜L'équipe de Cineffable est entièrement composée de bénévoles
🎬Cineffable - Le festival international de cinéma ləsbien et féministe de Paris
👭Quand les lesbiənnes se font du cinéma👭
🗓️ 29 octobre → 1er novembre 2026
📍Espace Reuilly — Paris 12
⚢ En mixité choisie femmes et/ou ləsbiennes

🔸8 artistes seront présentes pour la 38eme édition de Cineffable 🔸

Le vernissage des expositions aura lieu le vendredi 30 octobre à 19H30 en salle de projection.

Il sera suivi d'un cocktail convivial à la fin de la séance, sur la coursive

La Performance aura lieu le Samedi 31 octobre à 19h30 en salle de projection

📷Nos corps, nos récits, nos résistances 🖼️

Cette exposition rassemble huit artistes qui affirment une conviction commune : les images ne sont jamais neutres. Elles façonnent nos imaginaires, désignent qui est visible, qui est désiré, qui est légitime. Face à des siècles de représentations produites par le regard dominant, ces artistes reprennent possession de leurs corps, de leurs histoires et de leurs désirs. Elles refusent les assignations, déjouent les stéréotypes et inventent d'autres récits.

Photographie, dessin, broderie, installation et performance deviennent des outils de résistance autant que de création. Les œuvres présentées célèbrent les amitiés lesbiɘnnes, les identités plurielles, les corps réels, les émotions, les sɘxualités et les vulnérabilités comme autant de forces politiques. Elles font de l'intime un espace d'émancipation et rappellent que toute représentation est un choix.
En réunissant ces huit démarches, l'exposition affirme que créer, montrer et raconter sont aussi des actes politiques. Elle revendique le droit à des représentations multiples, à des récits longtemps absents des institutions culturelles et à des imaginaires affranchis des normes patriarcales et hétéronormées. Elle invite chacune à envisager le corps non comme un objet de contrôle, mais comme un espace de liberté, de création et de transformation.

Les artistes présentes :
Catherine JAMES
Alice PLANES
Juliette PLOUIN
Sophie LANNIER
CHARLIE MONTAGNE
SANJA LESNIOWSKA
Brigitte ZERBIB
Elso MAGNUS

💜L'équipe de Cineffable est entièrement composée de bénévoles
🎬Cineffable - Le festival international de cinéma ləsbien et féministe de Paris
👭Quand les lesbiənnes se font du cinéma👭
🗓️ 29 octobre → 1er novembre 2026
📍Espace Reuilly — Paris 12
⚢ En mixité choisie femmes et/ou ləsbiennes

🔸8 artistes seront présentes pour la 38eme édition de Cineffable 🔸

Le vernissage des expositions aura lieu le vendredi 30 octobre à 19H30 en salle de projection.

Il sera suivi d'un cocktail convivial à la fin de la séance, sur la coursive

La Performance aura lieu le Samedi 31 octobre à 19h30 en salle de projection

📷Nos corps, nos récits, nos résistances 🖼️

Cette exposition rassemble huit artistes qui affirment une conviction commune : les images ne sont jamais neutres. Elles façonnent nos imaginaires, désignent qui est visible, qui est désiré, qui est légitime. Face à des siècles de représentations produites par le regard dominant, ces artistes reprennent possession de leurs corps, de leurs histoires et de leurs désirs. Elles refusent les assignations, déjouent les stéréotypes et inventent d'autres récits.

Photographie, dessin, broderie, installation et performance deviennent des outils de résistance autant que de création. Les œuvres présentées célèbrent les amitiés lesbiennes, les identités plurielles, les corps réels, les émotions, les sexualités et les vulnérabilités comme autant de forces politiques. Elles font de l'intime un espace d'émancipation et rappellent que toute représentation est un choix.
En réunissant ces huit démarches, l'exposition affirme que créer, montrer et raconter sont aussi des actes politiques. Elle revendique le droit à des représentations multiples, à des récits longtemps absents des institutions culturelles et à des imaginaires affranchis des normes patriarcales et hétéronormées. Elle invite chacune à envisager le corps non comme un objet de contrôle, mais comme un espace de liberté, de création et de transformation.

Les artistes présentes :
Catherine JAMES
Alice PLANES
Juliette PLOUIN
Sophie LANNIER
CHARLIE MONTAGNE
SANJA LESNIOWSKA
Brigitte ZERBIB
Elso MAGNUS

💜L'équipe de Cineffable est entièrement composée de bénévoles
🎬Cineffable - Le festival international de cinéma ləsbien et féministe de Paris
👭Quand les lesbiənnes se font du cinéma👭
🗓️ 29 octobre → 1er novembre 2026
📍Espace Reuilly — Paris 12
⚢ En mixité choisie femmes et/ou ləsbiennes

🔸Victoria Flavian pour le concert d'ouverture de la 38ème édition de Cineffable 🔸

La cérémonie d'ouverture aura lieu le 29 octobre à 19h30 à l'espace Reuilly

Victoria Flavian, c’est la voix qu’on entend quand la fête s’éteint. Sa pop hybride, entre énergie rock et textures électroniques, fait dialoguer l’intime et le politique. Jeune femme lesbienne et métisse, elle écrit depuis les marges avec une sincérité frontale, explorant le désir, les ruptures, les excès et la quête de soi dans une société fragmentée.
Nourrie par des artistes comme Miki, Iliona ou Lola Young, elle revendique une écriture brute, où les émotions débordent sans chercher à s’excuser. Sur scène, elle développe une forme live intense et narrative, pensée comme un espace de libération et de rencontre.
Après plusieurs premières parties, notamment aux côtés de Zélie, et une première tête d'affiche parisienne aux Trois Baudets, elle poursuit aujourd'hui la création d'un nouveau répertoire, plus direct, plus incarné, où chaque chanson devient une manière de reprendre sa place et de la partager avec les autres.

Nous vous invitons à suivre son compte instagram

Et à noter la date de votre agenda

💜L'équipe de Cineffable est entièrement composée de bénévoles
🎬Cineffable - Le festival international de cinéma ləsbien et féministe de Paris
👭Quand les lesbiənnes se font du cinéma👭
🗓️ 29 octobre → 1er novembre 2026
📍Espace Reuilly — Paris 12
⚢ En mixité choisie femmes et/ou ləsbiennes