MOOVTOO

A l'heure de l'IA, la valeur touristique d'un territoire pourrait bien se trouver dans son récit. Un article écrit dans la foulée de l'IFTM2026, et à lire sur le MOOVTOO Mag !

Destination touristique et IA : miser sur les récits de territoire Comment les destinations touristiques peuvent exploiter l'intelligence artificielle pour valoriser leur singularité, personnaliser les séjours et dépasser l'abondance d'informations.

What if the buildings of Hamra could tell us their stories?

Join us on Wednesday, September 16 for a mobile architectural conference where architecture, urban memory and pop culture come together.

From iconic modernist buildings and legendary cinemas to memorable landmarks, we’ll walk through the Hamra we remember — and discover the Hamra we may have overlooked.

The journey begins at 9:30 AM at District 7, Saifi, with a bus taking us to Hamra. The walk starts at 10:00 AM, followed by a lunch break at 12:30 PM and a conversation at 1:00 PM with architect Omar Harb, storyteller and researcher Tarek Kawa, and Elie Aramouny, revisiting Hamra’s golden years through architecture, cinema, music and pop culture.

And along the way, we’ll ask:

Has Beirut lost its beauty, or has it simply moved with the times?

A DAY EXPLORING HAMRA
Modernist Landmarks, Cinemas and Untold Stories
Wednesday, September 16, 2026
📍 Meeting point: District 7, Saifi
🕤 9:30 AM — Bus departure
🚶 10:00 AM — Programme begins
🍴 12:30 PM — Lunch
💬 1:00 PM — Conversation
🎟️ Tickets: $50

Reserve through Ihjoz or contact District 7 at +961 81 233 144.
Places are limited. Book your spot and come discover the stories hiding behind Hamra’s façades.

✨ Découvrez l’affiche de la 6e édition du Festival du Film Libanais de France !

Deux regards sur Beyrouth, deux formes de mémoire qui se rencontrent. D’un côté, la photo de Dia Mrad, en transparence, qui immortalise une architecture restaurée. De l’autre, les images d’archives de Jocelyne Saab, pionnière du cinéma libanais contemporain, qui a tant documenté le Liban, ses visages, sa capitale, ses rues, ses blessures et ses transformations.

Entre un patrimoine que l’on restaure et des images que l’on conserve, cette affiche nous invite à regarder ce qui demeure, à transmettre les mémoires et à préserver ce qui pourrait disparaître.

Signée Nagy Visual Art 💚

🎬 6e édition du 13 au 18 octobre 2026 à Paris.

La programmation et la billetterie arrivent bientôt 💚

24% des Européens ont utilisé l’IA générative pour préparer leur voyage ou leurs loisirs cet été 2026.

Ce chiffre vient d’une enquête Ipsos pour Europ Assistance, menée entre le 27 février et le 7 avril 2026. Les participants ont été interrogés sur leurs intentions et leurs méthodes de préparation, au moment où ils planifiaient leurs séjours pour l'été à venir.

L’étude nous apprend aussi que parmi ces 24% :
➡️ 85 % ont utilisé l’IA pour s'informer sur leur destination, qu’il s’agisse du pays ou de la ville d'accueil.
➡️ 87% ont utilisé l'IA pour trouver des idées de loisirs ou d’activités.

Tout cela confirme un nouvel usage dans la préparation du voyage : aujourd’hui, elle se déroule en partie sur les interfaces d'IA générative. Par conséquent, l’expérience touristique digitale est désormais aussi une expérience conversationnelle.

Et demain, l’agent conversationnel deviendra très probablement la principale interface entre le voyageur et votre territoire touristique. Un agent adapté aux nouvelles habitudes des utilisateurs, qui ne demandent plus, par exemple, «Que faire dans le Vercors ce week-end», mais «Je passe une semaine dans le Vercors avec mes deux enfants. Que nous conseilles-tu pour ce samedi après-midi ? Ils aiment les activités en plein air, mais l’un d’eux a le pied dans le plâtre».

Oui, l'agent doit être capable de répondre à cette requête.

Le choix de l’agent que les destinations touristiques intègreront sur leur plateforme est donc un enjeu stratégique. Un agent conversationnel aujourd'hui ne se contente pas de répondre à de simples questions pratiques, comme des horaires d’ouverture. Il doit être capable de tenir une conversation en langage naturel, au cours de laquelle il posera les bonnes questions à l’utilisateur, saura interpréter ses réponses pour rebondir intelligemment, lui proposera les bonnes idées ou les bons services (activités, randonnées, hébergements, restaurants...)... et procédera aux réservations grâce à l'IA agentique.

C'est ce que MOOVTOO.ai propose aux destinations de mettre en place, en leur permettant de créer leur propre agent conversationnel touristique.

Si cela vous parle, contactez-nous pour en discuter! C'est le bon moment.

What happens when theatre leaves the capital and takes root elsewhere?

With Mawassem, Nathalie Khawaja is bringing theatre, artists and audiences together in Ehden, creating new spaces for culture, connection and exchange beyond Beirut.

From "3al Hawa Sawa" to "Ghammed 3en Fatteh 3en", "Radio Transistor" and "El Deb — The Bear", four performances invite audiences to experience theatre differently — and to discover how culture can bring a territory to life.

Read our interview with Nathalie Khawaja on MOOVTOO Mag, discover the full story behind Mawassem... and book your tickets now (it starts on August 20 !)
https://mag.moovtoo.com/LB/en/article/art-et-culture/when-theatre-and-culture-bring-a-territory-to-life-nathalie-khawaja-on-mawassem

Continuing our look at Lebanon’s vibrant theatre scene 🎭🇱🇧

Following our recent article on the Monnot Awards, we turn to another initiative contributing to the future of theatre in Lebanon: Mawassem.

In our latest article, Nathalie Khawaja shares the vision behind the initiative, which is bringing theatre beyond Beirut and closer to the country’s regions — while creating new connections between culture, communities and tourism.

Mawassem: Bringing Lebanese Theatre Beyond Beirut Nathalie Khawaja discusses Mawassem, an initiative taking Lebanese theatre beyond Beirut to empower local regions, support artists, and boost tourism.

Le théâtre libanais sort de l'ombre, grâce à plusieurs initiatives, dont celle-ci ! Bravo au Théâtre Le Monnot - مسرح المونو
Bravo à tous les professionnels, comédiens, auteurs, metteurs en scène, techniciens, qui garde l'art bien vivant.
Et à l'année prochaine !

Monnot Awards 2026 : Le théâtre libanais à l'honneur Célébrer la création, résister et rayonner : découvrez la première édition des Monnot Awards à Beyrouth et son palmarès complet.

☀️ August is made for going out!

🎶 Concerts, festivals, shows, activities & more — discover the events happening around you with MOOVTOO.

📅 Find your August plans. Make memories. Live the experience.

👉 Discover. Go. Enjoy.

All Events in Lebanon and the Lebanese Diaspora | MOOVTOO Discover cultural, entertainment and tourism events across Lebanon and the Lebanese diaspora with MOOVTOO's events calendar.

MOOVTOO est dans Tour Mag, magazine phare des professionnels du tourisme en France !
Merci à Brice Duthion pour cet article qui met en avant l'enjeu de l'IA pour les territoires et destinations touristiques. Comme il le souligne, l'agent conversationnel est un projet éditorial et marketing, avant même d'être un projet technologique (même si l'aspect tech est évidemment essentiel).
A lire sur Tour Mag.

MOOVTOO : le concepteur d'agents conversationnels, ce nouveau métier du tourisme Dans sa nouvelle chronique, Brice Duthion nous présente MOOVTOO, jeune entreprise française spécialisée dans les agents conversationnels pour le tourisme. L'occasion également de lever le voile sur un nouveau métier : celui de concepteur d'agents conversationnels, à la croisée de l'intellige...