Apprendre la lumière - Learn the light - Imparare la luce Elle est indispensable à la vie biologique de l'homme mais aussi à son bien-être.
Français - English - Italiano
La lumière est un formidable instrument au service de la lisibilité achitecturale tant en situation diurne que nocturne. L'histoire de la compréhension de ce phénomène s'étend tout au long de l'histoire de l'humanité et ce jusqu'à nos jours. La lumière se trouve précisément à la frontière entre la science et la technique d'un côté et l'art et son contenu émotionnel de
l'autre. C'est un phénomène quotidien dont l'explication met en œuvre une réflexion architecturale, scientifique et comportementale. Light is a fantastic instrument for readability either in a daylight or in a night time situation. The history of the phenomenon understanding has been lasting from the begining of human history until our days. Light stands precisely on the border between science and technique on one side and art with its contents of sensibility and creativness on the other side. It is an everyday phenomenon that needs an architectural, scientific, comportmental approach to be explained. La luce è uno strumento straordinario a disposizione della leggibilità dell'architettura sia in situazione diurna che notturna. La storia della comprensione del fenomeno luminoso percorre l'intera storia dell'umanità fino ai giorni nostri. La luce è indispensabile alla vita biologica dell'uomo e al suo benessere quotidiano. La definizione della luce la pone sul confine tra la scienza e la tecnica da una parte e l'arte con il proprio contenuto di emozioni e di fecondità creativa dall'altra.
È un fenomeno quotidiano che necessita i una riflessione architettonica, scientifica e comportamentale per essere raccontato.