Fondation Archambault

Un texte d'éducation malgache, des conseils pour grandir

NY ANATRA EKEO
​​​​(Retiens la leçon)

1-Ny akoho raha maneno(Quand le coq chante,)
Milaza fa maraina(Il annonce le lever du jour )
Ka aoka ianao ho feno(Alors lève-toi avec détermination,)
Ny zoky tsy malaina(Et ne cède pas à la paresse.)


2-Amboa mivovo(Quand le chien aboie,)
Milaza aminao (Il te dis )
Fa mety hisy koa (qu'il peut y avoir)
Mpangalatra ao ho ao(un rodeur dans les environs)


3-Ny omby raha mi-moonnnn(Quand le bœuf meugle,)
Milaza vizana izy (Il montre sa fatigue )
Ka aoka re zalahy (Alors laisse la pauvre bête)
Mba hiala sasatra izy(Prendre un repos bien mérité.)


4-Ny Reny raha miteny(Quand ta mère te parle,)
Henoy valionao(Écoute-la et réponds-lui )
Ekeo ombenimbeny(Prends ses paroles à cœur,)
Fa tiaviny ianao(Car elle t'aime)

Ankevo encore !
L'Ecole sur la dune est achevée
Lire le compte rendu de ce bel ouvrage

Compte rendu Construction Ankevo mer.pdf

Un bon projet : Voiles + Madagascar + BZH
(C) Manac'h, Lohisse, Lahiniroko & Co

Musée de Belo sur Mer — Musée & Patrimoine Vezo Musée de Belo sur Mer (Madagascar) — préservation du patrimoine maritime Vezo, chantiers navals traditionnels, tourisme culturel responsable à Belo sur Mer.

Finitions et mise en peinture de la nouvelle école d’Ankevo, sur la dune avec vue sur le canal du Mozambique. Les classes ont déjà investi le rez-de-chaussée, car le toit en tôle de la vieille école s’est tout simplement envolé après un coup de vent.

Mission de novembre à Ankevo : en raison des troubles politiques (qui semblent désormais stabilisés), seuls Patrick Deguette et Michel Lohisse ont pu se rendre sur place. Ils sont revenus avec une foule d’idées et d’images. Voici le film (7 min) sur la construction de la nouvelle école en dur à Ankevo. La FA est à l’origine de toutes les contributions au projet Pirogues et Baobabs.

13 décembre 2025 Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.