Merversible

🎭 Le patrimoine de Mèze a trouvé ses passeurs d'histoire !

Samedi 19 septembre 2026, l'inauguration du Parcours Patrimonial de la Ville de Mèze s'est transformée en une véritable expérience théâtrale et collective, portée par Merversible.

Ce mois-ci, nous avions une conviction : le patrimoine ne se visite pas, il se raconte et se vit ensemble. Avec les Archives municipales de Mèze (Lisbeth Saumade), l'historien Guy, Maude Val, la médiatrice culturelle Ludivine Beffara et des habitant·e·s devenu·e·s comédien·ne·s d'un jour, nous avons construit six tableaux poétiques :
🔹 Les remparts et le port
🔹 La maison consulaire
🔹 La mairie et la fontaine
🔹 Les halles
🔹 Saint-Hilaire
🔹 Le château de Girard

Samedi, ces lieux ont retrouvé chair, voix et malice : des récits issus des archives, une écriture de Maude Val (ethnodramaturgie), musique et chants par Pascal Albin Giordano et le chœur, et surtout, la parole des Mézois·es eux-mêmes.

Merci à tou·te·s celles et ceux qui ont suivi le parcours, participé aux ateliers, pris la parole ou simplement été là. 💛

👉 Parce que le patrimoine n'est pas seulement derrière nous : il est aussi ce que nous sommes en train de devenir.

🎭 Médiation culturelle & patrimoine : quand les habitants deviennent passeurs d’histoire à Mèze !

Le samedi 19 septembre 2026, Merversible et la Ville de hashtag vous invitent à une balade patrimoniale inédite, fruit d’un travail collaboratif avec les habitants, les archives municipales et des artistes comme Maude Val, Pascal Albin Giordano et Ludivine Beffara pour la médiation culturelle.

🔹 Au programme :
✅ Une dramaturgie du parcours inspirée des archives locales, pour revivre l’histoire de Mèze à travers ses ports, ses remparts et ses légendes.
✅ Des ateliers de médiation où néo-Mézois et natifs ont co-construit des récits et des performances.
✅ Un parcours inaugural de 11h à 12h, départ place Camille Vidal, avec Merversible et nos passeurs.ses d’histoire.

💡 Pourquoi c’est unique ?
Parce que le patrimoine, ça se vit ensemble ! Ces ateliers permettent de :
👉 Créer du lien entre générations et cultures.
👉 Donner la parole aux habitants pour qu’ils s’approprient leur histoire.
👉 Mélanger les savoirs : archives, théâtre, et transmission orale.

📅 Rendez-vous le 19/09 à 11h pour une immersion dans le Mèze d’hier et d’aujourd’hui.
📍 Départ : Place Camille Vidal, Mèze
💬 Gratuit et ouvert à tous – Venez nombreux !

🌿 Et si vous deveniez acteur·rice du patrimoine Mézois ?
Merversible s’associe aux habitant·e·s de Mèze pour co-construire une balade théâtrale et participative le long du nouveau parcours patrimoine de la ville. Une occasion unique de découvrir, jouer et s’approprier l’histoire locale en étant au cœur de l’expérience !
🔹 Pour qui ? Tous les Mézois·es, quel que soit votre âge. Pas besoin d’expérience, juste l’envie de participer !
🔹 Pourquoi ? Parce que le patrimoine, c’est encore plus beau quand on le vit ensemble.
📅 Inauguration théâtralisée le 19 septembre 2026 : Retrouvez toutes les infos ici → urlr.me/3a8Adz
💬 Envie de rejoindre l’aventure ? Contactez-nous pour devenir acteur·rice de cette balade hors du commun !

🌍🎨Dans le cadre de la Saison France–Brésil 2025, Merversible a mené un projet de recherche et de création en résidence dans les zones humides de Guaratiba (Brésil). Une aventure où jeunesse, art et écologie se mêlent pour explorer la mangrove, un territoire vivant, fragile et résilient.

🎥 Plongez dans cette expérience en vidéo :
👉 https://lnkd.in/eM4SsNSu

💡 Pourquoi ce projet ?
- Donner la parole aux jeunes de l’Occitanie et de Rio de Janeiro.
- Aborder les enjeux environnementaux par la création, l’imaginaire et la transmission.
- Réinventer notre lien au vivant à travers une expérience sensible et collective.

🌱 Une démarche unique : Loin des approches punitives, nous croyons en une rencontre entre art, écologie et jeunesse pour construire un avenir plus conscient et créatif.

🎬 UNE PRODUCTION DE MERVERSIBLE / UN FILM RÉALISÉ PAR - Tomasini Production

🎭 CRÉDITS ARTISTIQUES & TECHNIQUES
📸 Image / Direction de la photographie :
Tomasini Production, ,

📋Production exécutive & Coordination : Stephanie Nguyen Pro, Ludivine Beffara,

🗺️ Recherche de terrain : Arpentage de Guaratiba – janvier 2025
Avec la participation essentielle de – Biologiste

📜 CORRESPONDANCE FRANCE – BRÉSIL
(Lettres, prémices de récits, théâtre d’ombres)
✉️ , ,
Direction artistique & Médiation culturelle : , Ludivine Beffara
Artiste associée :

🎭 THÉÂTRE D’OMBRES
🎬Direction artistique :
👥Avec : , ,

🏛️ EXPOSITION
🎨Curatrice :
🖼️ Œuvres présentées : Travaux des élèves, pré-sélectionnés par eux-mêmes
🎭Théâtre d’ombres – Salle black-out : Direction artistique et son équipe

🎙️PODCAST (extrait sonore)
🎤Merversible et Association Le Clapotis, ,

👩‍🏫👨‍🏫 AVEC LA PARTICIPATION DES PROFESSEUR·E·S ET ÉLÈVES DE
🇫🇷 Mme Landrieu et les classes de 5e, Collège Jean Jaurès – Mèze (France)
🇧🇷M. Moreaux et M. Dechery, Lycée Molière de Rio de Janeiro – 5e4 (Brésil)
🇧🇷Fabio Falcão et Claudia Ernest Dias, École Professor Vieira Fazenda – Classe 1804, Guaratiba (Brésil)

🤝MÉDIATION CULTURELLE : Ludivine Beffara

💰🇫🇷🇧🇷 Avec le soutien de Ambassade de France au Brésil dans le cadre de la Saison France–Brésil 2025 et de la

Ce film est le fruit d’un travail collectif mené pendant un an entre la France et le Brésil, dans le cadre de la Saison France–Brésil.

© MERVERSIBLE – 2025 France / Brésil Tous droits réservés

Margem de Guaratiba #triangulation - Merversible - Saison France Brésil 2025 Dans le cadre de la Saison France–Brésil, Merversible a développé ces derniers mois un projet de recherche et de création à partir d’une résidence située en ...

🌿✨ Résonances et transmissions : le point final d’une année de traversées artistiques et culturelles entre la France et le Brésil ✨🌿

Pendant un an, le projet « Margem de Guaratiba », porté par Merversible dans le cadre de la Saison France-Brésil 2025, a relié deux territoires humides — la lagune de Thau et la baie de Guaratiba — à travers une recherche artistique, pédagogique et sensible autour de la résilience des mangroves.

Le 10 décembre à l’Alliance Française de Botafogo, nous avons marqué le point final de ce projet avec :
🔹 Un café scientifique pour échanger sur l’écologie, la géographie et l’anthropologie des mangroves.
🔹 Le vernissage de l’exposition « Dis-lui : tu as dessiné le silence de la mangrove », fruit d’un an de travail avec la jeunesse locale.

Cartographies sensibles, récits d’enfants, silences partagés : cette exposition-manifeste clôture une année où l’art et la science se sont mis au service des zones humides, et où la jeunesse est devenue une force de transmission.

La mangrove résiste.
Les liens se tissent.
Les imaginaires se transmettent.

Un immense merci à toutes et tous pour votre engagement, et à celles et ceux qui continueront de faire vivre ces récits au-delà du projet !

🌿✨ « Dis-lui : Tu as dessiné le silence de la mangrove » – VERNISSAGE DEMAIN À RIO !

Mercredi 10 décembre à 19h (heure de Rio), nous inaugurons notre exposition « Diz a ele: Você desenhou o silêncio do Manguezal » à l’Alliance Française de Botafogo (Rio de Janeiro). Une célébration unique où art, écologie et jeunesse se rencontrent pour donner voix à la mangrove.

🎨 Une exposition immersive et collaborative née d’une année de travail entre 70 jeunes créateurs du Brésil et de la France, cette exposition explore :
- Des correspondances épistolaires entre élèves de Mèze et de Rio.
- Des cartographies sensibles de la mangrove et de la lagune de Thau.
- Un théâtre d’ombres immersif inspiré des récits des enfants.
- Des paysages sonores qui transportent dans ces écosystèmes fragiles.

💡 Pourquoi suivre ce projet depuis la France ?
Parce que les enjeux écologiques et artistiques de ce projet résonnent partout, et que votre soutien (co-productions, résidences, partenariats) peut l’aider à voyager !

📅 Infos pratiques pour ceux sur place :
📍 Alliance Française de Rio de Janeiro – Botafogo (R. Muniz Barreto, 746).
🕖 19h (23h en France) – Entrée gratuite.
🗓 Exposition visible jusqu’au 10 janvier 2026 (lun-ven 8h-20h, sam 8h-12h).

« Une immersion collective entre territoire, mémoire vive et mythologie contemporaine. »

👉 Suivez-nous pour ne rien manquer des prochaines étapes !

💬 Vous habitez en France et ce projet vous inspire ? Écrivez-nous ! 🌟

📷 Crédit : Merversible / Margem de Guaratiba # Triangulation

🌿🎨 Une journée de médiation artistique et écologique inspirante !

Ce 5 décembre, les élèves de la classe 1804 de l'École municipale Professor Vieira Fazenda et de la 5e3 du Lycée Molière de Rio ont vécu une journée unique, où art, écologie et médiation culturelle se sont rencontrés.

🌱 Le matin, immersion dans l’exposition « Manguezal » au Centro Cultural Banco do Brasil :
- Pour certains, la première visite dans un musée.
- Pour d’autres, la découverte de leur territoire mis en valeur.
- Pour tous, l’occasion de faire le lien entre leurs apprentissages et la force poétique de la mangrove.

🎨 L’après-midi, place à la création collective à l'Alliance Française de Rio :
- Réflexions scénographiques pour leur exposition.
- Enregistrements sonores pour capturer leurs voix et leurs émotions.
- Portraits sensibles dessinés par ces jeunes auteurs-conservateurs.

💡 Pourquoi cette journée était-elle si spéciale ? Parce qu’elle illustre tout le processus de médiation qui a guidé ces élèves :
- D’abord spectateurs (au CCBB), ils sont devenus créateurs actifs (à l’Alliance Française).
- D’abord observateurs de la mangrove, ils en sont devenus les passeurs, à travers des œuvres, des récits et des installations.

📅 Le résultat à découvrir lors du vernissage :
« Dis-lui : Tu as dessiné le silence du mangrove »
📍 Alliance Française de Botafogo – Rio de Janeiro
🕖 19h – Mercredi 10 décembre

Une célébration du regard, de l’écoute et de l’imagination de ces jeunes artistes. Vous êtes tous les bienvenus !

🌿🎨 Une journée d’inspiration et de création pour nos jeunes artistes !

Ce mercredi 5 décembre, les élèves de la 5e3 du Lycée Molière (Rio de Janeiro) et de la classe 1804 de l’École Professeur Vieira Fazenda (Guaratiba) vivront une journée exceptionnelle, entre découverte et création.

🌱 Le matin, ils exploreront l’exposition « Mangezal » au CCBB (Rio de Janeiro), une immersion dans l’art et la science autour de la mangrove, son écologie et sa résilience. Une visite qui éclairera leur regard après un an de travail sur ce thème au sein du projet Merversible.

🎨 L’après-midi, direction l’Alliance Française ! Après des mois d’échanges artistiques entre la France et le Brésil, les élèves installeront eux-mêmes leurs œuvres et finaliseront les cartels de leur exposition. Un moment fort, où ils deviendront les commissaires de leur propre projet, fruit d’une année de correspondance créative, d’ateliers et de réflexions.

💡 Pourquoi c’est important ?
Parce que cette journée célèbre leur engagement, leur créativité et leur travail collectif. Depuis un an, ils explorent, questionnent et créent pour donner vie à une exposition unique, mêlant récits, dessins et cartographies sensibles.

📅 L’inauguration officielle aura lieu le 10 décembre – un rendez-vous à ne pas manquer pour découvrir le résultat de cette aventure artistique et pédagogique. Les détails pratiques seront communiqués très prochainement.

👏 Un grand bravo à eux, et merci à tous les partenaires qui rendent ce projet possible !