EH Bai

· 𝐊𝐥𝐢𝐦𝐚𝐫𝐞𝐧 𝐚𝐥𝐝𝐞𝐤𝐨 𝐦𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐳𝐚𝐳𝐢𝐨𝐚 | 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞 𝐜𝐥𝐢𝐦𝐚𝐭 - 𝐁𝐚𝐢𝐨𝐧𝐚 - 𝐈𝐫𝐚𝐢𝐥𝐚𝐤 𝟐𝟔 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 ·

EUS · ⚡️🌪️💥 Aurtengo uda izan da inoiz planetan erregistratu den beroena. Euskal Herrian ere, muturreko beroaldiak, suteak, ekaitz bortitzak eta idorteak emendatzen ari dira. Egoera arrunt kezkagarria da eta larrialdiaren neurriko erantzunak galdegiten ditu. ⚠️🌏

📣 Eragile eta instituzio guzien agendan metamorfosi ekologikoak lehentasuna hartzea ezinbestekoa delako, EHBaik deia luzatzen du irailaren 26an Baionan antolatua izanen den klima, bizidun, bakea eta justizia sozialaren aldeko mobilizaziora parte-hartzera!

📍Hitzordua: Irailaren 26a -larunbatarekin-, 14:00etan, Baionako Askatasunaren plaza

Gero eta gehiago klimaren alde! Zatozte denak!

*

FR · ⚡️🌪️💥 L’été que nous venons de vivre a été le plus chaud jamais enregistré à l’échelle de la planète. Au Pays Basque également, les épisodes de chaleur extrême, les incendies, les violentes tempêtes et les sécheresses se multiplient. La situation est extrêmement préoccupante et appelle des réponses à la hauteur de l’urgence. ⚠️🌏

📣 Parce qu’il est indispensable que la métamorphose écologique devienne une priorité dans l’agenda de l’ensemble des acteurs, actrices et des institutions, EHBai appelle à participer à la marche pour le climat, le vivant, la paix et la justice sociale organisée ce samedi 26 septembre à Baiona.

📍 RDV samedi 26 septembre à 14h, place de la liberté à Baiona

Gero eta gehiago pour le climat ! Venez nombreux et nombreuses !

· 𝐄𝐇𝐁𝐚𝐢𝐫𝐞𝐧 𝐄𝐬𝐤𝐨𝐥𝐚𝐤 - 𝐈𝐫𝐚𝐢𝐥𝐚𝐤 𝟏𝟗 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 ·

EUS · Gaur, Hazparnen, EHBairen II. Kongresuaren prozesuaren lehen hitzordua izan da.
Trukaketak, eztabaidak eta, batez ere, borondate bera: elkarrekin gogoetatzea eta eztabaidatzea, Ipar Euskal Herriaren etorkizuna elkarrekin eraikitzeko.

⚡️ Milesker deneri etortzeagatik!

EHBairen II. Kongresua abiatu da! Prozesu osoa gure proiektu politikoa partekatzen duten pertsona guziei idekia da. Ondoko urratsak laister iragarriko ditugu ⏳ adi egon!

Gero eta gehiago, construisons demain ! 🌈

*

FR · Aujourd’hui, à Hazparne, s’est tenu le premier rendez-vous du processus du IIᵉ Congrès d’EHBai.
Des échanges, des débats, et une même volonté : réfléchir, débattre et construire ensemble l’avenir du Pays Basque Nord.

⚡️ Merci à toutes et tous pour votre mobilisation.

Le Congrès est lancé et ouvert à toutes les personnes qui partagent notre projet politique. Les prochaines étapes arrivent bientôt ⏳ restez connecté·es !

Gero eta gehiago, construisons demain ! 🌈

𝐆𝐞𝐫𝐨 𝐞𝐭𝐚 𝐠𝐞𝐡𝐢𝐚𝐠𝐨, 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐢𝐬𝐨𝐧𝐬 𝐝𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧 ! ✊

EUS · Larrialdi klimatikoa, Frantziako Estatuaren ofentsibak eta eskuin muturraren gorakadaren aitzinean, gero eta gehiago, antolatuago eta deliberatuagoak izan behar gara.

· Gure herria defendatu.
· Metamorfosi ekologikoa aldarrikatu.
· Euskara defenfatu.
· Herri mobilizazioa eraiki.
· Eskuin muturraren kontrako harresia izan.

EHBaik bere II. Kongresuari “gero eta gehiago” lema emaitea erabaki du.
Gure indarrak batzeko, lurraldeko proiektua eraikitzeko eta Euskal Herriaren etorkizuna prestatzeko momentu kolektiboa izanen da.

Gero eta gehiago, azkarrago. Elkarrekin, geroa eraiki dezagun!

✒️ Gure agiria osoki irakurgai: https://www.ehbai.eus/eu/2026/09/15/2026-2027ko-sartze-politikoa/

*

FR · Face à l’urgence climatique, face aux offensives de l’État français, face à la progression de l’extrême droite, nous devons être plus nombreux·ses, plus organisé·es et plus déterminé·es.

· Défendre notre territoire.
· Porter la métamorphose écologique.
· Défendre l’euskara.
· Construire la mobilisation populaire.
· Faire barrage à l’extrême droite.

Gero eta gehiago, c’est le mot d’ordre du IIᵉ Congrès d’EHBai.

Un congrès pour rassembler nos forces, construire notre projet et préparer l’avenir du Pays Basque.
Plus nombreux·ses. Plus fort·es. Ensemble, construisons demain !

✒️ Notre communiqué complet : https://www.ehbai.eus/2026/09/15/rentree-politique-2026-2027/

𝐉𝐮𝐬𝐭𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐅𝐞𝐝𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐳𝐚𝐭! ✊

EUS · Gaur, Federico Martin Aramburu erailketatik lau urtera, hura hil zuten eskuin muturreko kideen kontrako auzia abiatu da Parisen.

EHBaik bere babes eta elkartasun osoa helarazi nahi die Federen familiari zein hurbilekoei eta bat egiten du, haren heriotzak errugbi munduan eta oro har, euskal herritar anitzen artean sorturiko minarekin.

Orain, justiziak bere lana egin behar du, eta erakutsi behar du eskuin muturrak ez duela inpunitaterik.

*

FR · Quatre ans après l’assassinat de Federico Martín Aramburú, le procès des membres d’extrême droite accusés de l’avoir tué s’est ouvert aujourd’hui à Paris.

EHBai souhaite adresser tout son soutien et sa solidarité à la famille de Fede ainsi qu’à ses proches, et s’associe à la douleur suscitée par sa mort dans le monde du rugby et, plus largement, parmi la société basque.

Désormais, la justice doit faire son travail et montrer que l’extrême droite ne bénéficie d’aucune impunité.

EHBaik, Pirinio Atlantikoetako prefeta berriak bere mandatu hastapenean azaldu duen jarrera onartezinari, gutun bidez erantzun dio. Hemen duzue gutuna.

*

EHBai a répondu aux positions inacceptables prises par le nouveau préfet des Pyrénées-Atlantiques Simon Fetet au début de son mandat par courrier. Le voici.

🌏 Aldaketa klimatikoari aurre egiteko, Euskal Herriak konpetenzia gehiago behar ditu! Pour faire face au changement climatique, le Pays Basque a besoin de plus de pouvoir! 👀

EUS · Uda honetako beroaldiek ondorio dramatikoak dituzte Euskal Herrian. Eta gure lurraldearen eraldaketa azkartzen ari den honetan, metamorfosi ekologikoak bidezkoa eta kolektiboa izan behar du.

Ekin dezagun elgarrekin! Euskal Herrian bai, posible da! 🔥

*

FR · Les vagues de chaleur de cet été ont des conséquences dramatiques au Pays Basque. Et alors que la transformation de notre territoire s’accélère, la métamorphoe écologique doit être juste et collective.

Ekin dezagun elgarrekin! Au Pays Basque c’est possible ! 🔥

𝐄𝐮𝐬𝐤𝐚𝐫𝐚 𝐨𝐟𝐢𝐳𝐢𝐚𝐥𝐚, 𝐢𝐧𝐣𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐳𝐢𝐚𝐫𝐢𝐤 𝐞𝐳! 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥'𝐞𝐮𝐬𝐤𝐚𝐫𝐚, 𝐬𝐚𝐧𝐬 𝐢𝐧𝐠𝐞́𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 !

EUS · Uztailaren 2an, Sarako Herriko Etxeak euskara ofizialki aitortu zuen frantsesarekin batera. Hautetsiek aho batez bozkatu zuten.

Uztailaren 23an, Baionako Herriko Etxeak ere euskara eta gaskoia bertako hizkuntza gisa aitortu ditu.

Alta, azken egunotan Pirinio Atlantikoetako prefeturak ez du onartu euskara frantsesaren maila berean ezartzen duen Sarako herriaren erabakia.

Herri borondatearen kontrako esku-hartze honekin, Frantziako Estatuak euskararekiko eta Euskal Herrian hartzen diren erabakiekiko sekulako mespretxua erakusten du beste behin. Onartezina!

Aski da! Frantziako Estatuak Euskal Herriaren borondatea errespetatu behar du.

EHBaik herriko etxeen iniziatiba hauek txalotu eta euskararen ofizialtasunaren aldarrikapena Euskal Herriko txoko guzietara hedatzeko deia egiten du!

*

FR · Le 2 juillet, la commune de Sara a reconnu l’euskara comme langue officielle aux côtés du français. Cette décision a été adoptée à l'unanimité par les élu·es.

Hier, le 23 juillet, la mairie de Baiona a également reconnu l’euskara et le gascon comme langues du territoire.

Pourtant, ces derniers jours, la préfecture des Pyrénées-Atlantiques s'est opposée à la décision de la commune de Sara de reconnaître l’euskara à égalité avec le français.

En s'opposant à une décision démocratiquement adoptée par la commune, l'État français témoigne une nouvelle fois de son profond mépris envers l’euskara et les décisions prises au Pays Basque. C'est inacceptable !

Ça suffit ! L'État français doit respecter la volonté du Pays Basque.

EHBai salue ces initiatives des communes et appelle à étendre la revendication de l'officialisation de l'euskara aux quatre coins du Pays Basque.

𝐆𝐨𝐫𝐚 𝐞𝐮𝐬𝐤𝐚𝐫𝐚!
𝐆𝐨𝐫𝐚 𝐄𝐮𝐬𝐤𝐚𝐥 𝐇𝐞𝐫𝐫𝐢𝐚 𝐞𝐮𝐬𝐤𝐚𝐥𝐝𝐮𝐧𝐚!

🙅‍♀️ 𝐄𝐮𝐬𝐤𝐚𝐥 𝐇𝐞𝐫𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐞𝐬𝐤𝐮𝐢𝐧 𝐦𝐮𝐭𝐮𝐫𝐫𝐚𝐫𝐢 𝐞𝐳! 𝐏𝐚𝐬 𝐝’𝐞𝐱𝐭𝐫𝐞̂𝐦𝐞 𝐝𝐫𝐨𝐢𝐭𝐞 𝐚𝐮 𝐏𝐚𝐲𝐬 𝐁𝐚𝐬𝐪𝐮𝐞 ! 🙅

EUS · Azaroan, Pierre-Édouard Stérinen inguruko sareek Canon Français delakoaren «euskal bertsioa» antolatu nahi dute Biarritzen.

«Tradizioa» eta «lurraldea» aitzakiatzat harturik, antzeko ekitaldietan behin eta berriz zabaldu dira arrazakeria, sexismoa eta ideologia faxistak.

Euskal Herrian ez d**o lekurik gorrotoarentzat eta ideia atzerakoientzat. ❌

👉 Horregatik, ekitaldi honen aurkako petizioa sinatzera eta ahalik eta gehien zabaltzera gonbidatzen zaitugu.

✍️ Izenpetu hemen: https://framapetitions.org/petition/user/VISA64/pas-de-banquet-du-canon-francais-au-pays-basque-frantses-kanoiaren-banketerrik-ez-euskal-herrian

-

FR · En novembre, les réseaux de Pierre-Edouard Stérin souhaitent organiser à Miarritze une version « basque » du Canon français.

Sous couvert de défendre les « traditions » et le « terroir », ces événements ont, à de nombreuses reprises, été marqués par des propos et des actes racistes, sexistes, ainsi que par des références à l'idéologie fasciste.

La haine et les idées réactionnaires n’ont pas leur place au Pays Basque. ❌

👉 C'est pourquoi nous vous appelons à signer la pétition contre la tenue de cet événement et à la relayer le plus largement possible.

✍️ Signer la pétition : https://framapetitions.org/petition/user/VISA64/pas-de-banquet-du-canon-francais-au-pays-basque-frantses-kanoiaren-banketerrik-ez-euskal-herrian