Chapter

📆 What's on this week
🎟️ https://www.chapter.cymru/whats-on?utm_source=Facebook&utm_medium=Metapost&utm_campaign=regularprogramme

This weekend, we become home to Watch Africa Film Festival! Join us for three days of film, conversation, music and making celebrating African cinema and storytelling right here in Cardiff.

On stage, Fio's first series of Provocations arrives, with theatre makers responding to an obstacle given by artistic director Mathilde López.

On our screens, Leviticus, The Dog Stars and Super Nature, plus a Carry On Screaming showing of Super Nature for parents and carers with babies under one.

At our events, Noson Lawen is open to all whether you want to sing, play or just listen to some great traditional music, and Anushiye Yarnell's Archipelago Movement classes offer gentle, adaptable sessions for all.

**

📆 Beth sy'n digwydd
🎟️ https://www.chapter.cymru/cy/digwyddiadau?utm_source=Facebook&utm_medium=Metapost&utm_campaign=regularprogramme

Y penwythnos yma, yn dod yn gartref i Ŵyl Ffilmiau Watch Africa, tridiau o ffilmiau, sgyrsiau, cerddoriaeth a chreu yn dathlu sinema a straeon Affricanaidd yma yng Nghymru.

Ar y llwyfan, mae Ysgogiadau I Fio yn cyrraedd, gwneuthurwr theatr yr un â ysgogiad gan gyfarwyddwr artistig Mathilde López.

Ar ein sgriniau, Leviticus, The Dog Stars a Super Nature gyda dangosiad Sgrechiwch fel y Mynnwch o Super Nature ar gyfer rhieni a gofalwyr sydd â babanod dan flwydd oed.

Yn ein digwyddiadau, mae Noson Lawen yn agored i bawb dewch â'ch ffidil, crwth, pibgorn, llais ac yn sicr dewch â hwyl! — a mae dosbarthiadau symud Archipelago Anushiye Yarnell yn cynnig sesiynau addasadwy i bawb.

📆 What's on this week
🎟️ https://www.chapter.cymru/whats-on?utm_source=Facebook&utm_medium=Metapost&utm_campaign=regularprogramme

Join us tomorrow for , bringing the community together through music, film, art and celebration. Join us for ***rMarket, film screenings, a pop-up performance from and an evening of q***r club culture with , and .

In , Sophie and 's Dream Inheritances continues. Alongside the exhibition, we're hosting a mask-making workshop for children aged 7–13 led by young producers, Humairah Hussain and Tashlima Rahman.

Our Cinema Programme Curator, Claire, marks a new wave of the Q***r New Wave with Gregg Araki's I Want Your S*x, screening alongside classics including Beautiful Thing presented by and Pride as part of our Rip it Up season, with an introduction from young programmer .

At our events, Noson Lawen is open to all whether you want to sing, play or just listen to some great traditional music, and showcases the best from up-and-coming stand-ups.

**

📆 Beth sy'n digwydd
🎟️ https://www.chapter.cymru/cy/digwyddiadau?utm_source=Facebook&utm_medium=Metapost&utm_campaign=regularprogramme

Ymunwch â ni yfory ar gyfer Canton Pride, gan ddod â'r gymuned ynghyd trwy gerddoriaeth, ffilm, celf a dathlu. Ymunwch â ni ar gyfer marchnad gelf cwiar, dangosiadau ffilm Gwobr Iris, perfformiad Côr Songbirds a noson o'r lleisiau mwyaf unigryw yn y diwylliant clwb cwiar gyda Tom Rasmussen, DYVR a DJ Raven.

Yn ein oriel, mae Dream Inheritances gan Sophie Mak-Schram ac Alice Rekab yn parhau. Ochr yn ochr â'r arddangosfa, rydym yn cynnal taith BSL gyda Heather Williams o Our Visual World a gweithdy gwneud masgiau i blant rhwng 7 a 13 oed, dan arweiniad y cynhyrchwyr ifanc, Humairah Hussain a Tashlima Rahman.

Ar y llwyfan, ymunwch â ni am noson o gerddoriaeth gitâr dawel a grymus gan William Tyler, gyda chefnogaeth Natalie Roe a Luce Mawdsley.

Mae Curadur Rhaglen Sinema, Claire, yn nodi ton newydd o'r Don Newydd Cwiar gydag I Want Your S*x gan Gregg Araki, yn cael ei ddangos ochr yn ochr â chlasuron gan gynnwys Beautiful Thing wedi'i gyflwyno gan Reclaim The Frame a Pride fel rhan o'n tymor Rip it Up BFI, gyda chyflwyniad gan y rhaglennydd ifanc Catrin Bishop.

Yn ein digwyddiadau, mae Noson Lawen yn agored i bawb – dewch â'ch ffidil, crwth, pibgorn, llais ac yn sicr dewch â hwyl! Drones Comedy Club yn llwyfan i'r doniau stand-yp newydd gorau.

📆 What's on this week
🎟️ https://www.chapter.cymru/whats-on?utm_source=Facebook&utm_medium=Metapost&utm_campaign=regularprogramme

For the first time, the Herbivore team are bringing their creative, vegan, seasonal cooking to Chapter. 🌱

In the gallery, Sophie Mak-Schram and Alice Rekab's Dream Inheritances is an exploration of mixed-race identities, cultural belonging and shared histories across Wales and Ireland.

Join Dan Johnson for a series of playful sound and listening workshops inspired by the work of Pauline Oliveros. Open to all ages and abilities.

Our films move between genre chaos and quiet revelation. Teenage S*x and Death at Camp Miasma concludes our Jane Schoenbrun retrospective and our BFI Rip It Up season continues with Trainspotting and Gadael Lenin.

Noson Lawen is open to all whether you want to sing, play or just listen to some great traditional music, and the Pub Quiz returns! Gather your team and head to the bar 🍻

**

📆 Beth sy'n digwydd
🎟️ https://www.chapter.cymru/cy/digwyddiadau?utm_source=Facebook&utm_medium=Metapost&utm_campaign=regularprogramme

Am y tro cyntaf, mae tîm Herbivore yn dod â'u coginio creadigol, figan a thymhorol i Chapter. 🌱

Yn yr oriel, mae Dream Inheritances gan Sophie Mak-Schram ac Alice Rekab yn archwiliad o hunaniaethau hil gymysg, perthyn diwylliannol a hanesion a rennir ar draws Cymru ac Iwerddon.

Ymunwch â Dan Johnson mewn cyfres o weithdai gwrando a sain chwareus wedi'u hysbrydoli gan waith Pauline Oliveros. Agored i bob oed a gallu.

Mae ffilmiau'r symud rhwng anhrefn genre a datguddiad tawel. Mae Teenage S*x and Death at Camp Miasma yn cloi ein rhaglen ôl-syllol ar Jane Schoenbrun ac mae tymor Rip It Up y BFI hefyd yn parhau gyda Trainspotting a Gadael Lenin.

Mae Noson Lawen yn agored i bawb — dewch â'ch ffidil, crwth, pibgorn, llais ac yn sicr dewch â hwyl! A'r Pub Quiz yn ôl! Dewch â'ch tîm at ei gilydd ac ewch am y bar 🍻

📆 What's on this week
🎟️ https://www.chapter.cymru/whats-on?utm_source=Facebook&utm_medium=Metapost&utm_campaign=regularprogramme

In our gallery, Sophie Mak-Schram and Alice Rekab's Dream Inheritances is an exploration of mixed-race identities, cultural belonging and shared histories across Wales and Ireland.

It's last chance to see Lu Williams' Acquisition Ongoing: Carbon Age Souvenirs in our café bar – a "gift shop" of the future where objects and prints are reimagined as cultural artefacts of speculative fiction.

On screen, our Jane Schoenbrun retrospective continues with Teenage S*x and Death at Camp Miasma in which a filmmaker rebooting a slasher franchise meets the original film’s ‘final girl’. Our BFI Rip It Up season continues with Aftersun and Rocks, plus Wile E. Coyote finally fights back in Coyote vs Acme. Perfect for the whole family.

At our events, Herbivore are taking over our kitchen for the first time, bringing their creative, vegan, seasonal cooking to Chapter. And Noson Lawen is open to all whether you want to sing, play or just listen to some great traditional music.

**

📆 Beth sy'n digwydd
🎟️ https://www.chapter.cymru/cy/digwyddiadau?utm_source=Facebook&utm_medium=Metapost&utm_campaign=regularprogramme

Yn yr oriel, mae Dream Inheritances gan Sophie Mak-Schram ac Alice Rekab yn archwiliad o hunaniaethau hil gymysg, perthyn diwylliannol a hanesion a rennir ar draws Cymru ac Iwerddon.

A dyma'r cyfle olaf i weld Acquisition Ongoing: Carbon Age Souvenirs gan Lu Williams — "siop roddion" y dyfodol lle mae gwrthrychau a phrintiau yn cael eu hail-ddychmygu fel arteffactau diwylliannol ffuglen ddyfaliadol.

Ar ein sgriniau, mae Teenage S*x and Death at Camp Miasma gan Jane Schoenbrun yn cyrraedd fel rhan o'n rhaglen ôl-syllol sy'n dilyn eu taith ar draws genres — mae gwneuthurwraig ffilm sy'n ail-greu cyfres slasher yn cwrdd â 'merch derfynol' y ffilm wreiddiol. Mae tymor Rip It Up y BFI yn parhau gydag Aftersun a Rocks, ac mae Wile E. Coyote yn ymladd 'nôl o'r diwedd yn Coyote vs Acme. Perffaith i'r teulu cyfan.

Yn ein digwyddiadau, mae Herbivore yn cymryd drosodd ein cegin am y tro cyntaf, gan ddod â'u coginio creadigol, figan a thymhorol i Chapter. A mae Noson Lawen yn agored i bawb — dewch â'ch ffidil, crwth, pibgorn, llais ac yn sicr dewch â hwyl!