B-Side Blog

It is Guardian-B's Birthday Today!!!

To my other favorite Guardian, Happy Birthday!

We try our Best, even if our Total Fox Count is Zero. At least now we know Todd, the Fox with one Ear, Thanks to you!

To show my Appreciation today, I Promise to conquer you with my entire Body Weight (as fueled by Guardian-V) directly onto you the Exact Moment we shall go on a Walk. And any other Moment.

Now we have Friends and Family over. And in the morning we went to see a Film about Spiders. As long as I am with my Guardians and Friends, everything sounds Awesome.

Happy Celebration, Guardian-B!

Thank you, Guardian-B, for all your Love.
And thank you for reading, Everyone!

Copper K. 🐾

Azi e Ziua Păzitoarei-B!!!

Pentru cealaltă Păzitoare preferată a mea, La Mulți Ani!

Noi mereu Încercăm, chiar dacă Numărul Total de Vulpi pe care le-am prins este Zero. Măcar acum îl știm pe Todd, Vulpoiul cu o Ureche, Mulțumită ție!

Ca să îți arăt cât de mult de Apreciez, Promit să te cuceresc cu toată Greutatea mea (cu combustibil de la Păzitorul-V) fix pe tine în Momentul în care zici să ieșim la Plimbare. Și în orice alt Moment.

Acum suntem cu Prieteni și Familie azi. Dimineață am mers să vedem un Film despre Păianjeni. Atâta timp cât sunt cu Păzitorii mei, totul sună Minunat.

O Sărbătoare Frumoasă, Păzitoare-B!

Mulțumesc, Păzitoare-B, pentru toată Iubirea ta.
și mulțumesc că ați citit, Restul!

Copper K. 🐾

📸 Edit by Aunty-J Jeanine Celine

Parents by the Thames

Well my Parents decided we're celebrating mine and Mami's birthday together this year. So they're here!

Today we went shopping, we ate, and then we went for a pint. But because the pub was full, we ended up sitting by the Thames and drinking there (with a bunch of other people from the pub). Was a great day!

Părinți pe malul Tamisei

Ei bine, se pare că Părinții mei au decis că sărbătorim ziua mea și a lui Mami împreună anul ăsta. Așa că iată-ne!

Azi am mers la cumpărături, am mâncat, și apoi am mers la pun la o berică (și un cidruț). Dar pentru că pub-ul era plin, ne-am așezat pe malul Tamisei și am băut acolo (cu o grămadă de alți oameni de la pub). A fost o zi faină!

📸 Edit by Jeanine Celine

Youth club birthday party

I love it when I work around my birthday. Today I had a little youth club party. It's moments like these that remind me of some of the simple joys of youth work.

Zi de naștere la centru de tineret

Ador când muncesc pe lângă ziua mea. Azi am avut o mică petrecere la centrul de tineret la care lucrez. În astfel de momente îmi amintesc de micile bucurii ale lucrului cu tinerii.

📸 Edit by Jeanine Celine

Cuddles and reading

Was very productive today, got everything done, and now I've got some reading time. Copper wanted some attention to, so he's also getting his cuddles. Luckily I'm good at multitasking.

Mădăreli și citit

Am fost foarte productivă azi și am făcut tot ce mi-am propus, iar acum am niște timp de citit. A vrut și Copper niște atenție, așa că se mădărește și el pe aici. Noroc că pot să fac mai multe lucruri deodată.

📸 Edit by Jeanine Celine

Happy night walk

A lovely way to end a day. Enjoying the Thames and the cool air. Relaxing.

O plimbărică de seară fericită

Cel mai fain mod de a încheia o zi. Ne bucurăm de Tamisa și de aerul mai răcoros. Relaxare.

📸 Edit by Jeanine Celine

Bit of work, not much

Nothing much to say about today. A lot warmer compared to yesterday. But it doesn't affect me as much.

Un pic de muncă, nu prea multă

Nu prea multe de zis despre azi. Mult mai cald comparativ cu ieri. Dar nu mă afectează prea tare.

📸 Edit by Jeanine Celine

Little Sunday walk

Nice British summer. A bit hot, but not too much. We initially wanted to grab a little coffee (i.e. matcha and chai latte), but the coffee shop we wanted was closed. Copper was pleased with the exploring!

O plimbărică de Duminică

Vară Britanica excelentă. Un pic cald, dar nu prea mult. Inițial am vrut să ieșim la o cafeluță (adică o matcha și un chai latte), dar cafeneaua la care voiam era închisă. Copper a fost încântat de explorare!

📸 Edit by Jeanine Celine

Happy Lughnasadh! Happy Harvest Season!

Some years you sow, but there isn't much reaping. However, today, as I buy blueberries and yellow flowers, I can't help but be grateful for everything I've done this year.

Not much to harvest yet, but sometimes things take time. More about my 25th year on my birthday 🔜.

* WHAT'S LUGHNASADH?
It is a celtic holiday.

It's one of the 8 seasonal festivals collectively called The Wheel of the Year.

Lughnasadh is the midpoint between the Summer Solstice and the Autumnal Equinox. It marks the start of the harvesting season, and symbolically represents abundance, success, and hard work.

(Info taken from Lida Pavlova, the worldwide witch)

Bucurii de Lughnasadh! Un Sezon al Recoltei minunat!

În unii ani semeni, dar nu culegi prea mult. Totuși, azi, când cumpăr afine și flori galbene, nu pot să nu fiu recunoscătoare pentru tot ce am făcut anul acesta.

Nu am multe roade de cules încă, dar uneori lucrurile durează. Mai multe despre al 25-lea an al meu de ziua mea 🔜.

* CE ESTE LUNGHNASADH?
Este o sărbătoare celtică.

Este una dintre cele 8 sărbători, numite colectiv Roata Anului.

Lughnasadh este punctul de mijloc dintre Solstițiul de Vară și Echinocțiul de Toamnă. Este începutul sezonului recoltei și simbolic reprezintă abundență, succes, și muncă.

(Informație preluată de la Lida Pavlova, the worldwide witch)

📸 Edit by Jeanine Celine

Fun work Friday

Nothing special. "Just" youth work.

O zi de Vineri faină la muncă

Nimic special. "Doar" lucru cu tinerii.

📸 Edit by Jeanine Celine

First Aid qualified after today

Hope I'll never use this. But at least I'm now hyperaware of all the defibrillators across London (luckily there are plenty!).

I honestly feel like everyone should learn first aid. Even if it's just a basic, emergency, one day course. There are small things that can certainly increase the chances of someone's life being saved or, at least, things won't spiral out of control until the ambulance arrives.

If you have the opportunity, please learn first aid.

Sunt calificată să fac primul ajutor de azi

Sper să nu-mi folosească niciodată. Dar măcar acum o să observ toate defibrilatoarele din Londra (noroc că sunt multe!).

Sincer simt că toată lumea ar trebui să învețe cm să acorde primul ajutor. Și dacă e un curs simplu, scurt, pentru urgențe. Sunt unele lucruri mărunte care pot să crească semnificativ șansele de supraviețuire ale cuiva sau, măcar, nu o să scape totul de sub control până ajunge ambulanță.

Dacă aveți oportunitatea, vă rog, învățați primul ajutor.

📸 Edit by Jeanine Celine