AMRA

ქართ🇬🇪/ РУС⬇️
🔻თურქეთში მიმდინარე საერთაშორისო ტურნირზე „Diamond Cup“ აფხაზეთიდან ჩასული დაახლოებით 60-მდე მხატვრული ტანვარჯიშის სპორტსმენი ე.წ. "აფხაზეთის რესპუბლიკის" სახელით იყო წარმოდგენილი.

🔻საკითხის განხილვის შემდეგ „Diamond Cup“-ის ორგანიზატორებმა ე.წ. აფხაზეთის რესპუბლიკის სახელით წარმოდგენილი სპორტსმენები ტურნირზე არ დაუშვეს.

🔻სპორტსმენების თურქეთში გამგზავრებასა და ტურნირში მონაწილეობის ორგანიზებაში თურქეთში მცხოვრები აფხაზური დიასპორა იყო ჩართული.

🔻ორგანიზატორების გადაწყვეტილება განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია იმ ფონზე, რომ საერთაშორისო ტურნირი თურქეთში ტარდება ქვეყანაში, რომელიც საქართველოს ტერიტორიულ მთლიანობას აღიარებს და ოკუპირებული აფხაზეთის დამოუკიდებლობას არ ცნობს.

🔻На проходящем в Турции международном турнире «Diamond Cup» около 60 спортсменов по художественной гимнастике, приехавших из Абхазии, были представлены от имени так называемой Республики Абхазия.

🔻После рассмотрения вопроса организаторы «Diamond Cup» не допустили представленных от имени так называемой Республики Абхазия спортсменов к участию в турнире.

🔻В организации поездки спортсменов в Турцию и их участия в турнире была задействована абхазская диаспора, проживающая в Турции.

🔻Решение организаторов особенно важно на фоне того, что международный турнир проходит в Турции стране, которая признаёт территориальную целостность Грузии и не признаёт независимость оккупированной Абхазии.

ქართ / Рус ⬇️
🔻ოკუპანტი რუსეთის ოკუპანტი ხელისუფლების საგარეო საქმეთა მინისტრმა სერგეი ლავროვმა 1 ოქტომბერს ოკუპირებული აფხაზეთის დე ფაქტო საგარეო საქმეთა მინისტრ ოლეგ ბარციცთან შეხვედრისას 1992–1993 წლების ომის შედეგს პირდაპირ უწოდა „ჩვენი საერთო გამარჯვება“.

🔻ეს ფორმულირება განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია: რუსეთის ოკუპანტი ხელისუფლების უმაღლესი დიპლომატი იმ ომს, რომელმაც საქართველოს ტერიტორიაზე კონფლიქტი და მასობრივი დევნილობა გამოიწვია, რუსეთისა და აფხაზი სეპარატისტების საერთო გამარჯვებად წარმოაჩენს.

🔻ამგვარად, კრემლის დღევანდელი რიტორიკა თავადვე აკავშირებს რუსეთის სახელმწიფოს 1992–1993 წლების ომის შედეგებთან. ეს აღარ არის მხოლოდ წარსულის მოვლენების პოლიტიკური ინტერპრეტაცია — ლავროვი მას საერთო გამარჯვებად მოიხსენიებს.

🔻მაგრამ რუსეთის სამხედრო ჩარევა საქართველოს წინააღმდეგ ამით არ დასრულებულა.

🔻2008 წლის აგვისტოში რუსეთმა კვლავ გამოიყენა სამხედრო ძალა საქართველოს წინააღმდეგ. ევროკავშირის ოფიციალური შეფასებით, რუსეთის ჯარები საქართველოში შეიჭრნენ და კონფლიქტის დასრულების შემდეგაც რუსეთის სამხედრო ყოფნა გაგრძელდა. 12 აგვისტოს ევროკავშირის შუამავლობით გაფორმდა ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმება, ხოლო 2008 წლის 1 ოქტომბერს ევროკავშირის მონიტორინგის მისია ამოქმედდა.

🔻დღეს კი, 2008 წლის ომიდან 18 წლის შემდეგ, აფხაზეთი და ცხინვალის რეგიონი კვლავ რუსეთის ოკუპაციის ქვეშ რჩება. ევროკავშირის მონიტორინგის მისია პირდაპირ აღნიშნავს, რომ ორივე რეგიონი რუსეთის ოკუპაციის ქვეშაა.

ამ ფონზე ლავროვის სიტყვებს განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს.

1992–1993 — „საერთო გამარჯვება“.
2008 — ახალი ომი საქართველოს წინააღმდეგ.
2026 — რუსეთის ოკუპანტი ხელისუფლების წარმომადგენელი კვლავ საუბრობს იმ პირველი ომის შედეგზე, როგორც რუსეთის „საერთო გამარჯვებაზე“.

🔴ისტორია აქ მხოლოდ წარსული არ არის. ლავროვის განცხადება აჩვენებს, რომ კრემლისთვის საქართველოს წინააღმდეგ წარმოებული ომებისა და მათი შედეგების საკითხი დღემდე საკუთარი საგარეო პოლიტიკური ნარატივის ნაწილია.

🔻Глава МИД оккупантской России Сергей Лавров 1 октября на встрече с де-факто министром иностранных дел оккупированной Абхазии Олегом Барцицем назвал итог войны 1992–1993 годов «нашей общей победой».

🔻Эта формулировка имеет принципиальное значение. Представитель страны-оккупанта прямо включил войну 1992–1993 годов в историю как результат совместных действий оккупантской России и абхазских сепаратистских сил.

🔻Речь идёт о войне, которая завершилась падением Сохуми, массовым изгнанием грузинского населения и появлением сотен тысяч вынужденных переселенцев. Роль России в конфликте и её военная поддержка сепаратистских сил неоднократно становились предметом международных оценок.

🔻Теперь сам Лавров называет результат этой войны «нашей общей победой».

Но военное вмешательство страны оккупанта против Грузии на этом не закончилось.

🔻В августе 2008 года оккупантская Россия вновь ввела войска на территорию Грузии. После прекращения боевых действий российское военное присутствие в оккупированной Абхазии и оккупированном Цхинвальском регионе не прекратилось. Эти территории остаются под российской оккупацией.

🔻Таким образом, 1992–1993 и 2008 годы — это не изолированные эпизоды. В первом случае оккупантская Россия поддержала сепаратистские силы в Абхазии, а в 2008 году уже открыто вступила в войну против Грузии. После войны оккупантская Россия закрепила своё военное присутствие на оккупированных территориях.

🔻1992–1993 — война в Абхазии и «общая победа» в формулировке Лаврова.
2008 — новая война России против Грузии и продолжение оккупации.
2026 — страна оккупант по прежнему называет результат первой войны своей «общей победой».

🔴Слова Лаврова важны не только как оценка прошлого. Они показывают, как оккупантская Россия сегодня сама описывает свою роль в войне, которая изменила судьбу Грузии и привела к продолжающейся оккупации.

ქართ | РУС ⬇️
🔻კრემლი ცდილობს ოკუპირებული აფხაზეთის მოსახლეობისთვის შექმნას ილუზია, თითქოს ე.წ. საგარეო საქმეთა მინისტრი ოლეგ ბარციცი მაღალი რანგის სახელმწიფო წარმომადგენელია და მისი მოსკოვური ვიზიტი განსაკუთრებული დიპლომატიური მოვლენაა.

🔻თუმცა ამ „შოუს“ მთავარი დეტალი თავად კადრებში ჩანს: აეროპორტში ბარციცის ოფიციალური დახვედრა არ ფიქსირდება, ხოლო კორტეჟის ავტომობილებს ჩვეულებრივი რუსული სანომრე ნიშნები აქვს და არა დიპლომატიური CD ან D სერია.

🔻ლავროვთან შეხვედრა ნამდვილად შედგა და ის ოკუპირებული აფხაზეთის დე ფაქტო საგარეო უწყებამ წინასწარაც დააანონსა. თუმცა მსგავსი ვიზიტები რეალური ძალაუფლების სურათს ვერ ცვლის.

🔻ოკუპანტ ქვეყანაში გამართული შეხვედრები ხშირად მაღალი დონის ურთიერთობების დემონსტრირებად არის წარმოჩენილი, მაშინ როცა ოკუპირებულ აფხაზეთსა და ოკუპირებულ ცხინვალზე რუსეთის გავლენის მექანიზმები გაცილებით ფართოა და კრემლის გადაწყვეტილებები ამ ტერიტორიებზე პირდაპირ აისახება.

🔻ამიტომ ბარციცის მოსკოვური „მაღალი დონის ვიზიტი“ უფრო იმიჯის შექმნის ნაწილია, ვიდრე რეალური პოლიტიკური დამოუკიდებლობის დემონსტრირება.

🔻Кремль пытается создать для населения оккупированной Абхазии иллюзию, будто так называемый министр иностранных дел Олег Барциц является высокопоставленным государственным представителем, а его визит в Москву — значимое дипломатическое событие.

🔻Однако главная деталь этого «шоу» видна прямо на кадрах: официальной встречи Барцица в аэропорту не зафиксировано, а автомобили кортежа имеют обычные российские номера, а не дипломатические серии CD или D.

🔻Встреча с Лавровым действительно состоялась, и о ней заранее сообщило де-факто внешнеполитическое ведомство оккупированной Абхазии. Однако подобные визиты не меняют реальной картины политической зависимости.

🔻Встречи, проходящие в стране-оккупанте, часто преподносятся как демонстрация отношений на высоком уровне. При этом механизмы российского влияния на оккупированную Абхазию и оккупированный Цхинвальский регион значительно шире, а решения Москвы напрямую отражаются на этих территориях.

🔺️Поэтому создаваемый вокруг московского визита Барцица образ «высокого дипломатического уровня» — скорее попытка создать нужный имидж, чем демонстрация реальной политической самостоятельности.

🔴 🔴 🔴

🔻