EMST Athens

Εμείς: Αρκετό CineFIX για φέτος. Επίσης εμείς: CINEFIX 🫠

🏛️ Την Παρασκευή 2 Οκτωβρίου, το Σινεμά Ξανά, σε συνεργασία με το EMST Athens φέρνει στην οθόνη το έργο της Εύας Στεφάνη, στο πλαίσιο του κύκλου προβολών της Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου.

👁️ Τέσσερα μικρού μήκους ντοκιμαντέρ — Ο Πασχάλης (1993), Αθηναί (1995), Ακρόπολις (2001) και Τι ώρα είναι; (2007) — σε μια θεματική ενότητα αφιερωμένη στην Αθήνα των ’90s και των ’00s.

Με τη διακριτική, παρατηρητική της ματιά, η Στεφάνη στρέφεται σε ανθρώπους και κόσμους που συχνά μένουν στο περιθώριο, αναζητώντας μέσα στην καθημερινότητα το παράδοξο, το υπαρξιακό και την ποίηση.

🗓️ Παρασκευή 2 Οκτωβρίου, 18:30
🔗 Εισιτήρια: https://www.emst.gr/events/cinefix-guest
______________
On Friday 2 October, Cinema Rediscovered, in collaboration with EMST Athens, presents a screening dedicated to the work of Eva Stefani, as part of the programme of the Hellenic Film Academy

👁️ Four short documentaries — Paschalis (1993), Athinai (1995), Acropolis (2001) and What Time Is It? (2007) — in a thematic section dedicated to Athens in the 1990s and 2000s. 🏛️

🗓️ Friday 2 October, 18:30
🔗 Book your seat: https://www.emst.gr/en/events-en/cinefix-guest-cinema-rediscovered
📷 Eva Stefani, Acropolis, 2001 (film still)

🌋⚡️ Ξεκινά το CineFIX και πιάνει φωτιά.

Το “Fire of Love” (2022) της Sara Dosa ειναι μια ιστορία των Γάλλων ηφαιστειολόγων Katia και Maurice Krafft, ενός ζευγαριού που αφιέρωσε τη ζωή του στη μελέτη και καταγραφή των ηφαιστείων.

🔥 Η εξερεύνηση των πιο επικίνδυνων ηφαιστείων του κόσμου γίνεται ταυτόχρονα το πορτρέτο ενός έρωτα που συνδέθηκε άρρηκτα με την αναζήτηση της γνώσης, την περιπέτεια και την αποδοχή του κινδύνου.

🔗 Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου στις 20:30. Κλείστε θέση: https://www.emst.gr/events/cinefix-current

🇬🇷 Με ελληνικούς υπότιτλους
Μια τελευταία βραδιά στην ταράτσα. Με ηφαίστεια. 🌋

⚡️ Το , σε επιμέλεια της Antigoni Papantoni, είναι το νέο χειμερινό πρόγραμμα του CineFIX, με προβολές σύγχρονων ντοκιμαντέρ έως τον Μάρτιο.
______________
CineFIX is kicking off and things are about to heat up. 🌋⚡️

Fire of Love (2022) by Sara Dosa tells the story of French volcanologists Katia and Maurice Krafft, a couple who devoted their lives to studying and documenting volcanoes.

🔥 Their exploration of the world’s most dangerous volcanoes becomes, at the same time, the portrait of a love story inextricably linked to the pursuit of knowledge, adventure and an acceptance of risk.

🔗 Thursday 24 September at 20:30. Book your place: https://www.emst.gr/en/events-en/cinefix-current

One last night on the rooftop. With volcanoes. 🌋

🖤 Αποχαιρετάμε τον Θανάση Χονδρό, έναν καλλιτέχνη που, μαζί με την Αλεξάνδρα Κατσιάνη και, ως μέλος του «Δημοσιοϋπαλληλικού Ρετιρέ», με τον Ντάνη Τραγόπουλο, αποτέλεσε μέρος μιας δυάδας και μιας τριάδας που αναστάτωσαν και ενέπνευσαν σε πολλά πεδία, από τη δεκαετία του 1980 και έπειτα.

Γεννημένος στη Θεσσαλονίκη το 1953, ο Χονδρός και η Αλεξάνδρα Κατσιάνη δημιούργησαν αυτοεκδόσεις, περφόρμανς, χώρους τέχνης, ηχητικά έργα και δράσεις στον δρόμο και σε διαμερίσματα, καθώς και εφήμερες εκδηλώσεις.

Με τα δικά τους, συχνά απρόοπτα, μοντέλα επικοινωνίας με το κοινό, επαναπροσδιόρισαν —πραγματικά— τη σχέση της τέχνης με την καθημερινή ζωή.

Το έργο τους αποτελεί μέρος της Συλλογής του ΕΜΣΤ, μέσα από δωρεά των ίδιων των καλλιτεχνών.
______________
We remember Thanasis Chondros, an artist who, alongside Alexandra Katsiani and, as a member of “Dimosioypalliliko Retire”, with Dani Tragopoulos, formed part of a duo and a trio that challenged and inspired across many fields from the 1980s onwards.

Born in Thessaloniki in 1953, Chondros and Alexandra Katsiani created self-published editions, performances, art spaces, sound works and actions in the street and in apartments, as well as ephemeral events. Through their own, often unexpected, models of communication with the public, they truly redefined the relationship between art and everyday life.

📷 Thanasis Chondros, Alexandra Katsiani, We love each other, 1984

🌒 Δύο Έλληνες καλλιτέχνες στη 18η La Biennale de Lyon, που εγκαινιάσθηκε χθες βράδυ στη Λυών.

✈️ Η Catherine Nichols, επιμελήτρια της φετινής διοργάνωσης, επισκέφθηκε την Αθήνα στο πλαίσιο του International Curators Visiting Programme (ICVP) του ΕΜΣΤ. Γνώρισε και επισκέφθηκε τα στούντιο Ελλήνων καλλιτεχνών, μεταξύ των οποίων ο Μιχαήλ Καρίκης και η Daphné Hé, τους οποίους προσκάλεσε να συμμετάσχουν στη φετινή La Biennale de Lyon.

Με αφετηρία τα traboules της Λυών — τα περάσματα που συνδέουν αυλές και κτίρια — η Biennale εξετάζει τρόπους μετάβασης ανάμεσα σε διαφορετικές αντιλήψεις, φαντασιακά και μορφές συλλογικής ζωής, εστιάζοντας στην οικονομία ως σύστημα ανταλλαγής και αλληλεξάρτησης.

✨ Μια ακόμη διεθνής παρουσία για την ελληνική καλλιτεχνική σκηνή!
_______________
Two Greek artists at the 18th La Biennale de Lyon, which opened last night in Lyon. 🌒

✈️ Catherine Nichols, curator of this year’s edition, visited Athens as part of EMST’s International Curators Visiting Programme (ICVP). During her visit, she met Greek artists and visited their studios, including Mikhail Karikis and Daphné Hé, whom she invited to participate in this year’s Biennale de Lyon — Art.

Taking Lyon’s traboules — passageways connecting courtyards and buildings — as a starting point, the Biennale explores ways of moving between different perceptions, imaginaries and forms of collective life, focusing on the economy as a system of exchange and interdependence.

📷 Daphné Hé, What We Ask of a Statue is That It Doesn’t Move, 2024, Bocalupo Films, Quartett Production, Allonsanfàn Films; Mikhail Karikis, We Are Together Because, 2025-

🌋⚡️Το καλοκαιρινό CineFIX μόλις τελείωσε αλλά το CineFIX δεν σταματά!
Από την Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου, αλλάζουμε αίθουσα, αλλάζουμε εποχή και, κυρίως, τον τρόπο να βλέπουμε. 🎬

⚡️Το χειμερινό CineFIX πιάνει το νήμα του σύγχρονου ντοκιμαντέρ με το ΡΕΥΜΑ / CURRENT, ένα νέο πρόγραμμα σε επιμέλεια της Antigoni Papantoni, που θα τρέχει μέχρι τον Μάρτιο.

Και ξεκινάμε στην Ταράτσα, για μία τελευταία προβολή κάτω από τον ουρανό, με το βραβευμένο Fire of Love (2022) της Sara Dosa. 🌋 Η ιστορία των Katia και Maurice Krafft, δύο ηφαιστειολόγων που έζησαν ανάμεσα σε εκρήξεις, επιστήμη, περιπέτεια και έρωτα, μέσα από συγκλονιστικό αρχειακό υλικό.

⚡️⚡️⚡️ Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου | 20:30. Κλείστε θέση για μια τελευταία βραδιά στην ταράτσα: https://www.emst.gr/events/cinefix-current
_________
Summer CineFIX just wrapped, but it’s not stopping!

From Thursday 24 September, we’re changing rooms, changing seasons, and the way we watch. 🎬

⚡️ Winter CineFIX picks up the thread of contemporary documentary with ΡΕΥΜΑ / CURRENT, a new programme curated by Antigoni Papantoni, running until March.

And we’re kicking things off on the rooftop, with one final screening under the open sky: the award-winning Fire of Love (2022) by Sara Dosa. 🌋 The story of Katia and Maurice Krafft, two volcanologists who lived among eruptions, science, adventure and love, told through extraordinary archival footage.

⚡️⚡️⚡️ Thursday 24 September | 20:30. Book your ticket online for our last night on the rooftop: https://www.emst.gr/en/events-en/cinefix-current

📷 Asterianna Arvaniti

🪵 Μια οικογενειακή ιστορία!
Η Leda Papaconstantinou συναντά τον πατέρα της, Θεόδωρο Παπακωνσταντίνου (1913–1999), μέσα από τα ξυλόγλυπτα, τα εργαλεία, τα αντικείμενα και τα ενθύμια που δημιούργησε κατά τη διάρκεια της ζωής του.

🪚 Αξιωματικός του Πολεμικού Ναυτικού, πολιτικός εξόριστος και αυτοδίδακτος ξυλογλύπτης, ο Θεόδωρος εγκαταστάθηκε στις Σπέτσες, όπου μαζί με τη σύζυγό του, τη ζωγράφο Λίτσα Παπακωνσταντίνου (1922–2000), δημιούργησαν έναν κόσμο γύρω από την τέχνη και την τεχνουργία.

🗃️🪞Η Λήδα επαναπλαισιώνει αυτό το προσωπικό αρχείο μέσα από μια σύγχρονη εγκατάσταση, μεταμορφώνοντάς το σε έναν χώρο όπου συναντώνται η οικογενειακή μνήμη, η πολιτισμική μνήμη και η διαγενεακή μετάδοση γνώσεων.

💕 Όπως σημειώνει η ίδια, πρόκειται για «ένα εφήμερο μουσείο όπου συναντιόμαστε για άλλη μια φορά τρεις Παπακωνσταντίνου, ο Θοδωρής, η Λίτσα και η Λήδα».

🗓️ Δείτε το έργο του στη νέα έκθεση της συλλογής: «South by Southeast». Περισσότερα: https://www.emst.gr/articles/south-by-southeast
___________
This artwork emerges from a collaboration between Theodoros Papaconstantinou (1913–1999) and his artist daughter, Leda Papaconstantinou, intertwining personal memory with modern Greek history.

🗃️🪞 Leda recontextualises her father’s handcrafted figures, tools and memorabilia within a contemporary installation, creating a living archive of family experience, resilience and cultural memory.

💕 Through the dialogue between father and daughter, the artwork bridges generations, exploring the intersections of art, history, politics and identity in postwar Greece.

🗓️ See the work in the new collection exhibition “South by Southeast”. More: https://www.emst.gr/en/articles/south-by-southeast

📷 Untitled, 2016. ΕΜΣΤ Collection. Donated by Florica P. Kyriakopoulos, 2025. Photo by Asterianna Arvaniti

🪞🪩 «Μου αρέσει να ξαναφτιάχνω τον εαυτό μου στη φωτογραφία». Σαν σήμερα γεννήθηκε ο Λουκάς Σαμαράς

Η εξερεύνηση του εαυτού, της ταυτότητας και των ορίων της εικόνας διατρέχει όλη την καλλιτεχνική του διαδρομή.

📦 Κατά τη διάρκεια της πολυετούς διεθνούς καριέρας του, αναδιαμόρφωσε τα όρια του πορτραίτου και της αυτοπροσωπογραφίας. Άρχισε να ανιχνεύει με διάφορους τρόπους την ιδέα της αναπαράστασης και της μεταμόρφωσης, καταρχάς του ίδιου του εαυτού του αλλά και της ανθρώπινης μορφής γενικότερα.
__________
“I like remaking myself in photography”. 🪞🪩

Born on this day, Lucas Samaras’s groundbreaking contributions spanned seven decades, where he fearlessly explored the intersection of art and technology, investigating the idea of representation and transformation, first of all of his own self and then of the human figure. 📦

📷 Lucas Samaras, Exhibition view "Mutations", 2002 at Xippas Gallery, Paris. From the ΕΜΣΤ archive

🌍 Ανταπόκριση από το Δουβλίνο!
Η έκθεση Technologies of Peace: Art and Transition in Contemporary Europe (1989–2026) εγκαινιάστηκε χθες στο IMMA. 🕊️

🇬🇷 Στην έκθεση συμμετέχουν συνολικά 60 καλλιτέχνες, εκ των οποίων εννέα Έλληνες: Ileana Arnaoutou, Kostis Velonis, Vangelis Vlahos, Πέτρος Ευσταθιάδης, Νικόλας Λαμπούρης, Latent Community, Manolis Daskalakis Lemos και Petros Moris.

Η συμμετοχή τους προέκυψε μετά την επίσκεψη της επιμελήτριας του IMMA Mary Cremin στην Αθήνα, στο πλαίσιο του International Curators Visiting Programme (ICVP) του ΕΜΣΤ.

🤝 Η έκθεση εστιάζει στον ρόλο των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών πρακτικών στη συμφιλίωση, την οικοδόμηση της ειρήνης και τη δημοκρατική ανάπτυξη, συνδέοντας τη σύνθετη πολιτική ιστορία της Ιρλανδίας με τις εμπειρίες άλλων ευρωπαϊκών κοινωνιών που πέρασαν από τη σύγκρουση στην ειρήνη και τη σταθερότητα.
_______________
“Technologies of Peace: Art and Transition in Contemporary Europe (1989–2026)” opened yesterday at IMMA, bringing together works by 60 artists.

The exhibition brings together works by 60 artists and features nine Greek artists (see above). Their participation follows IMMA curator Mary Cremin’s visit to Athens as part of ΕΜΣΤ’s International Curators Visiting Programme.

🤝The exhibition explores the role of artistic and cultural practices in reconciliation, peacebuilding and democratic development, connecting Ireland’s complex political history with the experiences of other European societies that have moved from conflict towards peace and stability.

📷 Installation views at IMMA, works by: Petros Efstathiadis, Kostis Velonis, Vangelis Vlahos, Nicolas Lambouris, Manolis Daskalakis Lemos, Ileana Arnaoutou

📚 Καλή σχολική χρονιά!
Το κουδούνι χτύπησε και έχουμε πολλές αφορμές για να συναντήσουμε τη σύγχρονη τέχνη. 👀🔔

Με εκπαιδευτικά προγράμματα, ξεναγήσεις και online δράσεις για νηπιαγωγεία, δημοτικά και σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, η σύγχρονη τέχνη γίνεται αφορμή για παρατήρηση, συζήτηση, παιχνίδι, δημιουργία και νέες ερωτήσεις.

🖍️🌱 Μέσα από έργα της συλλογής και των τρεχουσών εκθέσεων, οι μαθητές και οι μαθήτριες εξερευνούν θέματα όπως η ταυτότητα, η μνήμη, η μετακίνηση, η ιστορία, το περιβάλλον και ο κόσμος γύρω μας, με διαφορετικό τρόπο για κάθε ηλικία.

🔗🎒 Εκπαιδευτικοί, διαλέξτε το πρόγραμμα που ταιριάζει στην τάξη σας και κλείστε την επίσκεψη online: https://www.emst.gr/training/genikes-plirofories

🧳 Δεν μπορείτε να έρθετε στο μουσείο; Οι Μουσειοσκευές ΕΜΣΤPLAY ταξιδεύουν σε σχολεία και φορείς, φέρνοντας τη σύγχρονη τέχνη πιο κοντά μέσα από παιχνίδι, δράση και δημιουργία. Περισσότερα: https://www.emst.gr/articles/moyseioskeyes-emstplay