Gennadius Library

(Following in English)

Τελετή βράβευσης των μαθητών που διακρίθηκαν στο μαθητικό διαγωνισμό της Γενναδείου Βιβλιοθήκης με θέμα "Ο τόπος μου" το Σάββατο, 26 Σεπτεμβρίου.

Η τελετή θα συνοδεύεται από μουσικό διάλειμμα σε συνεργασία με το Διεθνές Μουσικό Σωματείο Gina Bachauer και το σύνολο Santa Barbara Guitar Orchestra, υπό τη διεύθυνση του Αλέξανδρου Παπαρίζου, ενώ θα πραγματοποιηθεί και ξενάγηση στην έκθεση «Γεννάδειος 100. Ένας αιώνας έμπνευσης».

Αμφιθέατρο Cotsen (Αναπήρων Πολέμου 9), 11.00-14.00

Είσοδος ελεύθερη

Σας περιμένουμε!
________________

Join us for the awards ceremony for the winning entries in the student competition “The Place where I am From” on Saturday, September 26.

The ceremony will include a musical interlude in collaboration with the Gina Bachauer International Music Association and the Santa Barbara Guitar Orchestra, conducted by Alexandros Paparizos, as well as a guided tour of the exhibition “Gennadius 100: A Century of Inspiration.”

Cotsen Hall (9, Anapiron Polemou st.), 11:00 a.m. - 2:00 p.m

Free admission

American School of Classical Studies at Athens

Cotsen Hall

Ποιοι είναι οι Supergreeks για τους οποίους θα μιλήσει η Katherine E. Fleming στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη στις 6 Οκτωβρίου;

Ανακαλύψτε περισσότερα για την πλούσια και σύνθετη εβραϊκή ιστορία της Ελλάδας μέσα από το βραβευμένο βιβλίο της Fleming με τίτλο 𝙂𝙧𝙚𝙚𝙘𝙚: 𝘼 𝙅𝙚𝙬𝙞𝙨𝙝 𝙃𝙞𝙨𝙩𝙤𝙧𝙮 [Ελλάδα: μια εβραϊκή ιστορία] (2009). Αντλώντας από εκτενείς αρχειακές πηγές, η Fleming ανιχνεύει τις εμπειρίες των εβραϊκών κοινοτήτων της Ελλάδας - από τους αρχαίους Ρωμανιώτες Εβραίους και τους Σεφαραδίτες Εβραίους της Θεσσαλονίκης μέχρι το Ολοκαύτωμα και τα μεταπολεμικά χρόνια - εξερευνώντας ζητήματα ταυτότητας, ιθαγένειας και ένταξης.

Σας περιμένουμε την Τρίτη, 6 Οκτωβρίου στις 7.00μμ για την τελευταία διάλεξη της σειράς στη μνήμη της Θάλειας Ποταμιάνου για το 2026 με τίτλο « Supergreeks: Έλληνες Εβραίοι στο Μεσογειακό Πολιτιστικό Φαντασιακό».

Είσοδος δωρεάν, με ζωντανή αναμετάδοση.

Κάντε κράτηση: bit.ly/4xnY7jU



𝗪𝗵𝗼 𝗮𝗿𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝘂𝗽𝗲𝗿𝗴𝗿𝗲𝗲𝗸𝘀 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗞𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿𝗶𝗻𝗲 𝗘. 𝗙𝗹𝗲𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗼𝗿𝗲 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗚𝗲𝗻𝗻𝗮𝗱𝗶𝘂𝘀 𝗟𝗶𝗯𝗿𝗮𝗿𝘆 𝗼𝗻 𝗢𝗰𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟲?

Discover more about Greece’s rich and complex Jewish history through Fleming’s award-winning book, 𝙂𝙧𝙚𝙚𝙘𝙚: 𝘼 𝙅𝙚𝙬𝙞𝙨𝙝 𝙃𝙞𝙨𝙩𝙤𝙧𝙮 (2009). Drawing on extensive archival sources, Fleming traces the experiences of Greece’s Jewish communities—from the ancient Romaniote Jews and Sephardic Jews of Thessaloniki to the Holocaust and postwar years—exploring questions of identity, citizenship, and belonging.

Join us Tuesday, October 6 at 7 PM for the final lecture in the 2026 Thalia Potamianos Lecture Series:

“𝗦𝘂𝗽𝗲𝗿𝗴𝗿𝗲𝗲𝗸𝘀: 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗸 𝗝𝗲𝘄𝘀 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗠𝗲𝗱𝗶𝘁𝗲𝗿𝗿𝗮𝗻𝗲𝗮𝗻 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗜𝗺𝗮𝗴𝗶𝗻𝗮𝗿𝘆”

Free and open to the public, with livestream available.

𝗥𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗲𝗮𝘁: bit.ly/4xnY7jU

𝗧𝗲𝘅𝘁𝘀, 𝗠𝗮𝗻𝘂𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝘀, 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀: 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗸 𝗣𝗮𝗹𝗮𝗲𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝘆, 𝘁𝗵𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗧𝗲𝘅𝘁𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝗧𝗲𝘅𝘁𝘂𝗮𝗹 𝗖𝗿𝗶𝘁𝗶𝗰𝗶𝘀𝗺

2027 spring-term (January through April)

Deadline: October 31, 2026

This hybrid non-credit course offers an introduction to Greek manuscript culture from the fourth through the sixteenth centuries CE. Students gain training in the study of Greek book scripts from Late Antiquity to the Renaissance, the transmission history of classical, post-classical, early Christian, patristic, and Byzantine literature, and the theories and techniques of textual criticism. Online classes will be held January through March 2027, with five days of in situ instruction in Athens, Greece. There is no tuition fee for admitted participants.

This program is generously funded by Dumbarton Oaks, whose comprehensive support makes the seminar possible. Grateful acknowledgment is also extended to The Diocesan Academy of Theological and Historical Studies of the Holy Meteora for hosting and providing hospitality during the overnight trip to Meteora.

For more information and to apply now, visit bit.ly/3VCaeMo

(Following in English)

Οι καινούργιοι υπότροφοι της Γενναδείου Βιβλιοθήκης έφθασαν στην Αθήνα.

A new crop of Gennadius Library fellows arrives in Athens.

https://www.ascsa.edu.gr/research/gennadius-library/educational-programs/gennadius-library-fellows


Thyra-Lilja Altunin
Schwarz Fellow for Research on Music
Τίτλος έρευνας: «Συγκριτική ανάλυση σε επίπεδο μελωδικού περιγράμματος των μελωδικών μοτίβων της βυζαντινής ψαλτικής και της αρχαίας ελληνικής μουσικής»
Research Topic: A Comparative Contour-Level Analysis of the Melodic Patterns of Byzantine Chant and Ancient Greek Music

Guoda Gediminskaite
Constantine and George Macricostas Fellow
Τίτλος έρευνας: Σύμμαχοι στην πίστη: Το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως και η δράση του στη βενετοκρατούμενη Κρήτη (1353–1410)
Research Topic: Allies in Faith: the Patriarchate of Constantinople and its Agency in Venetian Crete (1353-1410)

Jake Haveles
Kathryn and Peter Yatrakis Fellow
Τίτλος έρευνας: Το επαναστατικό Αιγαίο: Δίκαιο, κυριαρχία και ανελευθερία ανάμεσα σε αυτοκρατορίες, περ. 1750–1850
Research Topic: The Revolutionary Aegean: Law, Sovereignty, and Unfreedom between Empires, c. 1750-1850

Αλέξανδρος Λίγκας - Alexander Lingas
Zoë Sarbanes Pappas Senior Fellow
Τίτλος έρευνας: Μια νέα ιστορική εισαγωγή στη βυζαντινή ψαλτική για τις εκδόσεις Yale University Press
Research Topic: A New Historical Introduction to Byzantine Chant for the Yale University Press

Δημήτρης Μητσόπουλος - Dimitrios Mitsopoulos
M. Alison Frantz Fellow
Τίτλος έρευνας: Η αυτοκρατορία του λαθρεμπορίου: Παράνομη διακίνηση και (ανα)διαμόρφωση της Ανατολικής Μεσογείου, δεκαετίες 1910–1930
Research Topic: The Empire of Smuggling: Illicit Mobility and the (Re-)Making of the Eastern Mediterranean, 1910s–1930s

Zeynep Olgun
Ariane Condellis Fellow
Τίτλος έρευνας: Το βυζαντινό πλοίο: Ναυσιπλοΐα, κράτος και κοινωνία
Research Topic: The Byzantine Ship: Seafaring, State, and Society

Matteo Randazzo
Cotsen Traveling Fellow
Τίτλος έρευνας: Νέες κατευθύνσεις στη μελέτη του Ισλαμικού Εμιράτου της Κρήτης (820–961): Αρχειακές πηγές και πολιτισμική μνήμη
Research Topic: Exploring New Directions in the Study of the Islamic Emirate of Crete (820s-961): Archival Resources and Cultural Memory

Μαθητικός διαγωνισμός Γενναδείου Βιβλιοθήκης “Ο τόπος μου"
Αποτελέσματα διαγωνισμού

Γ΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ - Α΄ΛΥΚΕΙΟΥ

A' Βραβείο Δημιουργικού Γραπτού Λόγου
Τίτλος Έργου: Η Καρολίνα του Μπράουνσβαϊγκ-Βολφενμπύτελ. Βίος, πολιτικές συγκρούσεις και η σύνδεσή της με την Ελλάδα
Όνομα Μαθητή: Οικονόμου Ιωάννα
Σχολείο: Πειραματικό Σχολείο Πανεπιστημίου Αθηνών
Υπεύθυνος Καθηγητής: Δουλφής Γεώργιος

Β' Βραβείο Δημιουργικού Γραπτού Λόγου
Τίτλος Έργου: «Φανταστικό Ημερολόγιο» του Κυβερνήτη Καποδίστρια στην Αίγινα
Όνομα Μαθητή: Γκαργκανίτη Κατερίνα
Σχολείο: Γυμνάσιο Μεσαγρού Αίγινας
Υπεύθυνος Καθηγητής: Βάσση Παναγιώτα

Α΄ Βραβείο Βίντεο/Ταινίας μικρού μήκους
Τίτλος Έργου: Υφαίνοντας τη μνήμη στη Χάρτα του Ρήγα
Ονόματα Μαθητών/τριων: Δεδόγλου Σωτηρία, Δουκαλέτση Κωνσταντίνα, Ζαπάρτας Δημήτριος, Καρακούλα Παρασκευή, Κεσκίνης Δημήτριος, Μοκάλης Μάκης, Μπαμπαλιά Άννα, Μπαμπαλιάς Άγγελος, Νάκος Γεώργιος, Νάκου Αθανασία, Σαμψούνη Κωνσταντίνα
Σχολείο: Γυμνάσιο Τυχερού Σουφλίου
Υπεύθυνος Καθηγητής: Τσαπάνης Χρήστος

Βραβείο Θεατρικής Σύνθεσης
Τίτλος Έργου: Ημερολόγιο στρατιώτη της Μικρασιατικής Εκστρατείας
Ονόματα Μαθητών/τριων: Μπλατσιώρης Αναστάσιος, Κατσέλη Σελήνη, Μωσαΐδης Νικόλαος, Πάσχου Ειρήνη, Τριπηλοπούλου Δήμητρα, Χατζηδάφνης Ιωάννης
Σχολείο: 31ο Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης
Υπεύθυνος Καθηγητής: Γαρέζου Γεωργία

Α΄ Βραβείο Εικαστικής Δημιουργίας
Τίτλος Έργου: Ελιά
Ονόματα Μαθητών/τριων: Σταυράκη Αγγελική & Ντάβου Ευσταθία
Σχολείο: Εκπαιδευτήρια "Η Ελληνική Παιδεία" - Γυμνάσιο Αμαρουσίου
Υπεύθυνοι Καθηγητές: Γιαννάτου Αικατερίνη, Σκόνδρας Κωνσταντίνος

Β΄ Βραβείο Εικαστικής Δημιουργίας
Τίτλος Έργου: χωρίς τίτλο (κοπέλα με φορεσιά)
Ονόματα Μαθητών/τριων: Παπαθανασίου Κυριακή
Σχολείο: Εκπαιδευτήρια "Η Ελληνική Παιδεία" - Γυμνάσιο Αμαρουσίου
Υπεύθυνοι Καθηγητές: Γιαννάτου Αικατερίνη, Σκόνδρας Κωνσταντίνος

Β΄ & Γ΄ ΛΥΚΕΙΟΥ

Α' Βραβείο Δημιουργικού Γραπτού Λόγου
Τίτλος Έργου: Κύκνειον Άσμα
Όνομα Μαθητή: Ρέρρας Πάρης
Σχολείο: Βαρβάκειο Πρότυπο Λύκειο
Υπεύθυνη Καθηγήτρια: Μουστακάτου Αικατερίνη

Β΄ Βραβείο Δημιουργικού Γραπτού Λόγου
Τίτλος Έργου: Η Περσεφόνη
Όνοματα Μαθητριών: Μανάβη Ελπινίκη, Ματακούλια Μαρήλια
Σχολείο: Αμερικανική Γεωργική Σχολή Θεσσαλονίκης
Υπεύθυνη Καθηγήτρια: Κώστα Αγγελική

Α΄ Βραβείο Βίντεο/Ταινίας μικρού μήκους
Τίτλος Έργου: Βόιον
Όνοματα Μαθητριών: Γκούτζιου Αλεξάνδρα-Μαρία
Σχολείο: Καλλιτεχνικό Λύκειο Κοζάνης
Υπεύθυνη Καθηγήτρια: Τσαουσίδου Μαρία

Β΄ Βραβείο Βραβείο Βίντεο/Ταινίας μικρού μήκους
Τίτλος Έργου: Το ημερολόγιο ενός αξιωματικού του Αβέρωφ
Όνοματα Μαθητριών: Γαργάλη Ελπίδα, Καβαλέρη Αθανασία, Κεχαγιά Δέσποινα, Μανωλακούδη Αθανασία, Μηλέ Γιοβάνα, Ρεπανίδα Μελιτίνη, Χαβιά Αλεξάνδρα
Σχολείο: Γενικό Λύκειο Μούδρου Λήμνου
Υπεύθυνη Καθηγήτρια: Παπαπαναγιώτου Μαρία

Α΄ Βραβείο Κειμένου και Καλλιτεχνικής Δημιουργίας
Τίτλος Έργου: Πρέβεζα
Όνομα Μαθήτριας: Ξύγκη Ευαγγελία
Σχολείο: Πρότυπο Εκκλησιαστικό Λύκειο Ριζαρείου Εκκλησιαστικής Σχολής
Υπεύθυνος Καθηγητής: Καπώνης Αντώνιος

(Following in English)

“Γεννάδειος Βιβλιοθήκη100: Ένας αιώνας έμπνευσης”

Ερευνητές της Γενναδείου

Karen Emmerich φιλόλογος, μεταφράστρια. Princeton University | Υπότροφος Zoë Sarbanes Pappas στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη (2025–2026)

O Ηλίας Βενέζης ανάμεσα σε κομπάρσους (Μυτιλήνη 1958).

———

"Gennadius Library 100: a Century of Inspiration”

Researchers of the Gennadius

Karen Emmerich
literary scholar, translator.
Princeton University | Zoë Sarbanes Pappas Fellow (2025–2026)

Photograph of Elias Venezis during the filming of Gregory Markopoulos’s adaptation of the novel Γαλήνη [Serenity], Mytilini, 1958.

(Following in English)

Καλή σχολική χρονιά!

----------

Have a great school year!

1. Friedrich Johann Bertuch, Εἰκονολογία Παιδική. Βιέννη, Λεοπόλδoς Γρούνδ, 1810-1812.. [Ελληνική μετάφραση της γερμανικής εικονογραφημένης εγκυκλοπαίδειας «Bilderbuch für Kinder»]

2. Ἐπιτομὴ ἀστρονομίας, συγγραφεῖσα ὑπὸ Ἱερωνύμου Λαλάνδ, μεταφρασθεῖσα εἰς τὴν καθωμιλημένην ἑλληνικὴν διάλεκτον παρὰ Δ.Δ. τοῦ Φιλιππίδου. Νῦν πρῶτον τύποις ἐκδοθεῖσα, ἐπιστασίᾳ, συνδρομῇ καὶ διορθώσει τοῦ ἀρχιμ. Ἀνθίμου Γαζῆ. Ἐν Βιέννῃ τῆς Ἀουστρίας: τυπ. Βενδότης, Γεώργιος, 1803.

3. Πραγματεία περί παίδων ἀγωγῆς, ἢ Παιδαγωγία, συντεθεῖσα παρὰ Ἰωσήπου Μοισιόδακος. Ἐνετίῃσι: Παρὰ Νικολάῳ Γλυκεῖ, ᾳψοθ΄. 1779.

Απομένουν μόλις 4 εβδομάδες!

Σας περιμένουμε στην Αθήνα την Τρίτη 6 Οκτωβρίου, στις 7 μ.μ., για την τελευταία διάλεξη της σειράς διαλέξεων Thalia Potamianos 2026, με ομιλήτρια την Katherine E. Fleming, Πρόεδρο και Διευθύνουσα Σύμβουλο του J. Paul Getty Trust και Alexander S. Onassis Professor of Hellenic Culture and Civilization στο New York University.

Η Fleming είναι ειδικός στον τομέα των θρησκευτικών πολιτισμών της Μεσογείου και συγγραφέας του βιβλίου Greece, a Jewish History. Μέλος της American Academy of Arts and Sciences, έχει τιμηθεί ως Ταξιάρχης του Τάγματος της Ευποιίας της Ελληνικής Δημοκρατίας, Chevalière της Γαλλικής Λεγεώνας της Τιμής και Commandeure του γαλλικού Ordre des Arts et des Lettres.

Στην τελευταία διάλεξή της, «Supergreeks: Οι Έλληνες Εβραίοι στο πολιτισμικό φαντασιακό της Μεσογείου», η Fleming θα εξετάσει τις συναρπαστικές διασταυρώσεις της ελληνοεβραϊκής ταυτότητας, του μεσογειακού πολιτισμού, του Ιουδαϊσμού και του Ελληνισμού.

Δωρεάν και ανοιχτή στο κοινό
Διαθέσιμη και διαδικτυακά

Κρατήστε τη θέση σας σήμερα: bit.ly/4xnY7jU

---

𝗢𝗻𝗹𝘆 𝟰 𝘄𝗲𝗲𝗸𝘀 𝘁𝗼 𝗴𝗼!

Join us in Athens on 𝗧𝘂𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆, 𝗢𝗰𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟲 𝗮𝘁 𝟳 𝗣𝗠 for the final lecture in the 2026 Thalia Potamianos Lecture Series, with 𝗞𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿𝗶𝗻𝗲 𝗘. 𝗙𝗹𝗲𝗺𝗶𝗻𝗴, CEO and President of the J. Paul Getty Trust and the Alexander S. Onassis Professor of Hellenic Culture and Civilization at New York University.

Fleming is an expert on the religious cultures of the Mediterranean and the author of Greece, a Jewish History. A member of the American Academy of Arts and Sciences, she has been recognized as a Commander in the Greek Order of Beneficence, a Chevalière in the French Legion of Honor, and a Commandeure in the French Ordre des Arts et des Lettres.

In her final lecture, “𝗦𝘂𝗽𝗲𝗿𝗴𝗿𝗲𝗲𝗸𝘀: 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗸 𝗝𝗲𝘄𝘀 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗠𝗲𝗱𝗶𝘁𝗲𝗿𝗿𝗮𝗻𝗲𝗮𝗻 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗜𝗺𝗮𝗴𝗶𝗻𝗮𝗿𝘆,” Fleming will explore the fascinating intersections of Greek Jewish identity, Mediterranean culture, Judaism, and Hellenism.

Free and open to the public
Also available via livestream

Reserve your seat today: bit.ly/4xnY7jU