El Castillo

Beat the heatwave! 🚨
Today presents the ideal opportunity to unwind in our serene garden oasis! 🌳 Quench your thirst with a refreshing German b**r and indulge in our delectable cuisine!
Open from 1pm till 7:30pm, join us to elevate your day! 😎

The weekend has arrived!
According to the forecast, we can expect a mix of sun and rain.
We will be open from 1pm to 7:30pm, or until the rain forces us to close.
Reservations are highly recommended.

¡Ha llegado el fin de semana!
Según el pronóstico, cabe esperar una mezcla de sol y lluvia.
Estaremos abiertos de 1:00 p. m. a 7:30 p. m., o hasta que la lluvia nos obligue a cerrar.
Se recomienda encarecidamente hacer reserva.

Meet Mia and Thomas, our youngest team members.
Thomas has been with us for nearly two years and is preparing to pursue further education.
Mia, 16, has a clear goal in mind for after graduation.
Both are learning valuable skills in work ethics, teamwork, customer service, and financial management to achieve their objectives.
As Thomas plans for the upcoming year, we're seeking new team members for our 2027 season in service and kitchen roles. If you're interested in acquiring life skills and exploring new opportunities, this could be your chance.
Language is no barrier!
We welcome both boys and girls between 15 and 17 years old.
For more information on our life skills program, please don't hesitate to contact us.

Conoce a Mia y Thomas, los miembros más jóvenes de nuestro equipo.
Thomas lleva casi dos años con nosotros y se está preparando para continuar sus estudios.
Mia, de 16 años, tiene una meta clara para después de graduarse.
Ambos están adquiriendo habilidades valiosas —como ética laboral, trabajo en equipo, atención al cliente y gestión financiera— para alcanzar sus objetivos.
Mientras Thomas hace planes para el próximo año, buscamos nuevos integrantes para nuestro equipo de la temporada 2027, tanto para el área de servicio como para la cocina. Si te interesa adquirir habilidades para la vida y explorar nuevas oportunidades, esta podría ser tu oportunidad.
¡El idioma no es una barrera!
Damos la bienvenida a jóvenes de entre 15 y 17 años.
Para más información sobre nuestro programa de habilidades para la vida, no dudes en contactarnos.

As the year is advancing, we are reminded that there are only six weekends remaining until our winter break commences on November 1st, 2026, and concludes on December 31st, 2026.

We look forward to ending the year with you

Take advantage of the remaining weekends and plan for earlier evenings, as rain showers tend to increase during this time of year.

Our operating hours are Friday and Saturday from 1pm to 7:30pm

A medida que avanza el año, se nos recuerda que solo quedan seis fines de semana hasta que comience nuestro receso de invierno el 1 de noviembre de 2026 y concluya el 31 de diciembre de 2026.

¡Esperamos terminar el año con ustedes!

Aprovechen los fines de semana restantes y planifiquen para las noches más tempranas, ya que las lluvias tienden a aumentar durante esta época del año.

Nuestro horario de atención es viernes y sábado de 1 p.m. a 7:30 p.m.

What a gorgeous new day! After the showers of the last couple of nights the garden is happy, and we are ready for you today 1pm till 7.30pm.
Come early, in the evening the chances of rain go up!
Reservations are recommended

¡Qué día tan maravilloso! Tras las lluvias de las últimas noches, el jardín luce radiante y estamos listos para recibirles hoy de 13:00 a 19:30 h.
¡Vengan temprano, ya que la probabilidad de lluvia aumenta hacia el final de la tarde!
Se recomienda reservar.

Empower your weekends with our fresh food, made with love!
Friday and Saturday, 1pm till 7:30pm.
Let the sunshine in, and don't let a little rain dampen your spirit! ☀️
Reservation are recomended

¡Dale energía a tus fines de semana con nuestra comida fresca, preparada con amor!
Viernes y sábados, de 13:00 a 19:30 h.
¡Deja entrar el sol y no permitas que un poco de lluvia te quite el buen ánimo! ☀️
Se recomienda reservar.

August Sturgeon Voll Moon weekend is coming up, enjoy a special dinner with Friends or with your partner under this beautiful moon.
We recommend coming earlier, later in the evening, the chances of rain increase, and as you all know we do not have a roof.
We are looking forward to your visit this weekend.

Se acerca el fin de semana de la Luna Llena del Esturión de agosto; disfruten de una cena especial con amigos o en pareja bajo esta hermosa luna.
Les recomendamos llegar temprano, ya que al avanzar la tarde aumentan las probabilidades de lluvia y, como todos saben, no contamos con techo.
Esperamos su visita este fin de semana.