Odvodnja Rovinj-Rovigno

STRUČNI POSJET PREDSTAVNIKA KD VODOVOD I KANALIZACIJA RIJEKA UPOV-U CUVI

Predstavnici društva KD Vodovod i kanalizacija d.o.o. Rijeka posjetili su u petak, 25. rujna 2026. godine Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Rovinj – UPOV Cuvi, gdje su imali priliku pobliže se upoznati s načinom rada postrojenja, suvremenim tehnologijama pročišćavanja otpadnih voda te rješenjima koja se primjenjuju u svakodnevnom upravljanju i održavanju sustava.
Tijekom stručnog obilaska predstavljeni su ključni dijelovi postrojenja i procesi koji se odvijaju unutar njega. Gosti iz Rijeke obišli su objekte u kojima je smještena tehnologija pročišćavanja otpadnih voda, kao i laboratorij za analize otpadnih voda te ispitivanje vodonepropusnosti i CCTV inspekcije. Posebnu pozornost privukla je i kontrolna soba sa SCADA sustavom, koja omogućuje kontinuirani nadzor i upravljanje procesima na UPOV-u.
Obilazak je obuhvatio i garažu za specijalizirana teretna vozila, čime je predstavljen i segment operativne podrške potrebne za svakodnevno funkcioniranje sustava odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda.
Stručni susret bio je ujedno prilika za razmjenu iskustava, znanja i praktičnih rješenja između djelatnika dvaju društava koja se svakodnevno susreću sa sličnim izazovima u upravljanju vodnom infrastrukturom. Razgovor i neposredan uvid u rad postrojenja omogućili su razmjenu iskustava iz prakse te otvaranje prostora za daljnju suradnju i povezivanje stručnjaka u sektoru vodnog gospodarstva.
Posjet je nastavljen obilaskom tematskog parka „H2O Cuvi“, smještenog u neposrednoj blizini novog UPOV-a Cuvi. Park je osmišljen kao edukativni prostor posvećen vodi, njezinoj važnosti i očuvanju vodnih resursa, a svojim sadržajima povezuje edukaciju, boravak u prirodi i prostor za igru i odmor.
Posjetitelji su obišli edukativne punktove, dječja igrališta, amfiteatar, zonu za boravak i odmor te zelene površine s pripadajućim parkovnim sadržajima. Na taj je način stručni obilazak postrojenja zaokružen pogledom na širi koncept projekta H2O Cuvi – od suvremenog upravljanja otpadnim vodama do edukacije i podizanja svijesti o važnosti vode i zaštite okoliša.
U obilasku UPOV-a Cuvi i tematskog parka „H2O Cuvi“ ispred Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. sudjelovali su Roberto Naiaretto, Sanja Ivančević i Sara Zilli Karlović.

VISITA TECNICA DEI RAPPRESENTANTI DELLA SOCIETÀ KD VODOVOD I KANALIZACIJA RIJEKA ALL’IDAR CUVI

I rappresentanti della società KD Vodovod i kanalizacija s.r.l. Rijeka (Fiume) hanno visitato venerdì 25 settembre 2026 l’Impianto di depurazione delle acque reflue dell’agglomerato di Rovinj-Rovigno – IDAR Cuvi, dove hanno avuto l’opportunità di conoscere più da vicino il funzionamento dell’impianto, le tecnologie moderne per la depurazione delle acque reflue e le soluzioni applicate nella gestione e nella manutenzione quotidiana del sistema.
Nel corso della visita tecnica sono state presentate le principali parti dell’impianto e i processi che vi si svolgono. Gli ospiti di Rijeka hanno visitato le strutture nelle quali sono installate le tecnologie per la depurazione delle acque reflue, nonché il laboratorio per l’analisi delle acque reflue e per l’esame dell’impermeabilità all’acqua e le ispezioni del sistema di controllo video CCTV. Particolare attenzione ha suscitato anche la sala di controllo con il sistema SCADA per il monitoraggio e la gestione dei processi dell’IDAR.
La visita ha incluso anche il garage per veicoli da carico specializzati, presentando così anche l’aspetto del supporto operativo necessario per il funzionamento quotidiano del sistema di raccolta e depurazione delle acque reflue.
L’incontro tecnico ha rappresentato inoltre un’occasione per lo scambio di esperienze, conoscenze e soluzioni pratiche tra i dipendenti delle due società, che quotidianamente si confrontano con sfide simili nella gestione delle infrastrutture idriche. Il confronto e la possibilità di osservare direttamente il funzionamento dell’impianto hanno consentito di condividere esperienze pratiche e di creare le condizioni per un’ulteriore collaborazione e per il collegamento tra i professionisti del settore della gestione delle risorse idriche.
La visita è proseguita con un percorso nel parco tematico “H2O Cuvi”, situato nelle immediate vicinanze del nuovo IDAR Cuvi. Il parco è stato concepito come spazio educativo dedicato all’acqua, alla sua importanza e alla salvaguardia delle risorse idriche e, attraverso i suoi contenuti, coniuga attività didattiche, contatto con la natura e spazi per il gioco e il tempo libero.
Sono stati illustrati i punti didattici, le aree gioco per bambini, l’anfiteatro, l’area per la sosta e il relax, nonché le aree verdi con le relative attrezzature e strutture del parco. In questo modo, la visita tecnica dell’impianto si è conclusa con una visione più ampia del progetto H2O Cuvi: dalla gestione moderna delle acque reflue all’educazione e alla sensibilizzazione sull’importanza dell’acqua e della tutela dell’ambiente.
Alla visita dell’IDAR Cuvi e del parco tematico “H2O Cuvi” hanno partecipato, per conto della società Depurazione acque Rovinj-Rovigno s.r.l., Roberto Naiaretto, Sanja Ivančević e Sara Zilli Karlović.

RAZMJENA ISKUSTAVA I DOBRE PRAKSE IZMEĐU ROVINJA - ROVIGNO I UMAGA - UMAGO

Predstavnici poduzeća 6. Maj d.o.o. Umag – Umago posjetili su u četvrtak, 24. rujna 2026. godine Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Rovinj – UPOV Cuvi, gdje je održan stručni susret posvećen razmjeni iskustava i praktičnih znanja u području pročišćavanja otpadnih voda.
Susret je bio prilika za razmjenu iskustava između stručnih timova dvaju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, s posebnim naglaskom na svakodnevni rad postrojenja, upravljanje procesima, održavanje opreme te praktična rješenja i iskustva stečena u radu sustava.
Nakon uvodnog predstavljanja i projekcije dokumentarnog filma o radu UPOV-a Cuvi, organiziran je stručni obilazak postrojenja. Voditelj uređaja Roberto Naiaretto i voditeljica održavanja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i postrojenja za solarno sušenje mulja Sara Zilli Karlović predstavili su kolegama iz Umaga način rada i organizaciju pojedinih procesa te s njima podijelili iskustva iz svakodnevnog upravljanja postrojenjem.
Tijekom obilaska razgovaralo se o radu mehaničkog predtretmana, egalizacije, biološke obrade, ultrafiltracije i obrade mulja, kao i o laboratorijskim analizama otpadnih voda. Posebna pažnja posvećena je praktičnim aspektima održavanja, nadzoru procesa te korištenju suvremenih tehnologija, uključujući SCADA sustav za nadzor i upravljanje procesima, CCTV inspekcije i 3D printanje.
Vrijednost ovakvih susreta upravo je u mogućnosti da se iskustva iz svakodnevnog rada usporede, razmijene i primijene u praksi. Svakodnevni rad uređaja za pročišćavanje otpadnih voda donosi brojne izazove, a upravo razmjena iskustava između stručnih timova Rovinja i Umaga omogućuje usporedbu pristupa, razmjenu praktičnih rješenja i prijenos znanja koje može doprinijeti daljnjem unaprjeđenju rada postrojenja.
Stručni susreti poput ovog predstavljaju priliku za povezivanje kolega iz sektora vodnog gospodarstva, otvoreni razgovor o konkretnim izazovima i rješenjima te daljnje unaprjeđenje učinkovitosti, pouzdanosti i kvalitete rada uređaja za pročišćavanje otpadnih voda.


SCAMBIO DI ESPERIENZE E BUONE PRATICHE TRA ROVINJ-ROVIGNO E UMAG-UMAGO

I rappresentanti della società 6. Maj s.r.l. di Umag-Umago hanno visitato giovedì 24 settembre 2026 l’Impianto di depurazione delle acque reflue dell’agglomerato di Rovinj-Rovigno – IDAR Cuvi, dove si è svolto un incontro tecnico dedicato allo scambio di esperienze e conoscenze pratiche nel settore della depurazione delle acque reflue.
L’incontro ha rappresentato un’occasione per lo scambio di esperienze tra le squadre tecniche dei due impianti di depurazione delle acque reflue, con particolare attenzione al funzionamento quotidiano degli impianti, alla gestione dei processi, alla manutenzione delle attrezzature, nonché alle soluzioni pratiche e alle esperienze maturate nel funzionamento dei sistemi.
Dopo una presentazione introduttiva e la proiezione di un documentario sul funzionamento dell’IDAR Cuvi, è stata organizzata una visita tecnica dell’impianto. Il responsabile dell’impianto Roberto Naiaretto e la responsabile della manutenzione dell’impianto di depurazione delle acque reflue e dell’impianto di essiccazione solare dei fanghi Sara Zilli Karlović hanno illustrato ai colleghi di Umag-Umago il funzionamento e l’organizzazione dei singoli processi, condividendo con loro le esperienze maturate nella gestione quotidiana dell’impianto.
Nel corso della visita si è discusso del funzionamento del pretrattamento meccanico, dell’equalizzazione, del trattamento biologico, dell’ultrafiltrazione e del trattamento dei fanghi, nonché delle analisi di laboratorio delle acque reflue. Particolare attenzione è stata dedicata agli aspetti pratici della manutenzione, al monitoraggio dei processi e all’utilizzo di tecnologie avanzate, tra cui il sistema SCADA per il monitoraggio e la gestione dei processi, le ispezioni mediante CCTV e la stampa 3D.
Il valore di incontri di questo tipo risiede proprio nella possibilità di confrontare, condividere e applicare nella pratica le esperienze maturate nella gestione quotidiana. Il funzionamento quotidiano degli impianti di depurazione delle acque reflue comporta numerose sfide e proprio lo scambio di esperienze tra le squadre tecniche di Rovinj-Rovigno e Umag-Umago consente di confrontare gli approcci, condividere soluzioni pratiche e trasferire conoscenze che possono contribuire all’ulteriore miglioramento del funzionamento degli impianti.
Incontri tecnici come questo rappresentano un’opportunità per favorire il collegamento tra i professionisti del settore della gestione delle risorse idriche, confrontarsi apertamente sulle sfide concrete e sulle relative soluzioni e contribuire all’ulteriore miglioramento dell’efficienza, dell’affidabilità e della qualità del funzionamento degli impianti di depurazione delle acque reflue.

OTVORENJE TEMATSKOG PARKA H2O CUVI

U ponedjeljak 29. lipnja 2026. s početkom u 10,00 sati svečano je otvoren tematski park H2O Cuvi, izgrađen u sklopu projekta H2O Rovinj-Rovigno, čiji su radovi započeli u listopadu prošle godine, nositelj investicije je Grad Rovinj – Rovigno.

Projekt H2O Rovinj-Rovigno je projekt razvoja zelene infrastrukture i/ili kružnog gospodarenja prostorom i zgradama „H2O Rovinj - Rovigno“. Riječ je o integriranom projektu izgradnje nove i unaprjeđenja postojeće zelene infrastrukture na području grada Rovinja-Rovigno.

Funkcija tematskog parka H20 je prije svega edukativna i orijentirana prema vodi kao fokusnom elementu. Cilj je informirati i educirati javnost o važnosti očuvanja voda, održivosti korištenja vode i potencijalu korištenja pročišćene vode u modelu kružnog gospodarstva. Namijenjen je općoj publici s fokusom na djecu i mlade kojima se na jednostavan, zanimljivi interaktivan način želi predstaviti važnost vode za čovjeka i prirodni svijet oko njega, problematika ograničenosti resursa vode, te nužnost implementacije sustava za pročišćavanje kako bi se smanjila opasnost od budućih oskudica.

Tematski park H2O Cuvi se nalazi u neposrednoj blizini novo izgrađenog UPOV-a Cuvi. Svi sadržaji su besplatno dostupni svim građanima i posjetiteljima.

INAUGURAZIONE DEL PARCO TEMATICO H2O CUVI

Lunedì 29 giugno 2026, con inizio alle ore 10:00, è stato inaugurato ufficialmente il Parco tematico H2O Cuvi, realizzato nell’ambito del progetto H2O Rovinj-Rovigno, i cui lavori sono iniziati nell’ottobre dello scorso anno. Il soggetto attuatore dell’investimento è la Città di Rovinj–Rovigno.

Il progetto H2O Rovinj-Rovigno è un intervento di sviluppo delle infrastrutture verdi e/o di gestione circolare del territorio e degli edifici “H2O Rovinj–Rovigno”. Si tratta di un progetto integrato che prevede la realizzazione di nuove infrastrutture verdi e il miglioramento di quelle esistenti sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno.

La funzione del Parco tematico H2O è principalmente educativa e incentrata sull’acqua come elemento centrale. L’obiettivo è informare ed educare il pubblico sull’importanza della tutela delle risorse idriche, sull’uso sostenibile dell’acqua e sulle potenzialità di riutilizzo dell’acqua depurata nel modello di economia circolare.
Il parco è destinato al pubblico generale, con particolare attenzione ai bambini e ai giovani, ai quali si intende presentare in modo semplice, coinvolgente e interattivo l’importanza dell’acqua per l’uomo e per l’ambiente naturale circostante, la problematica della limitatezza delle risorse idriche e la necessità di implementare sistemi di depurazione per ridurre il rischio di future situazioni di scarsità idrica.

Il Parco tematico H2O Cuvi si trova nelle immediate vicinanze del nuovo Impianto di Depurazione delle Acque Reflue (IDAR) di Cuvi. Tutti i contenuti sono accessibili gratuitamente a cittadini e visitatori.

RADNA ODJEĆA ZA UČENIKE STRUKOVNE ŠKOLE EUGENA KUMIČIĆA ROVINJ - ROVIGNO

Društvo Odvodnja Rovinj – Rovigno d.o.o. osiguralo je nova radna odijela za učenike Strukovne škole Eugena Kumičića Rovinj – Rovigno. Automehatroničari, monteri strojarskih instalacija i elektroinstalateri će tako kvalitetnije odrađivati praksu. Time je još jednom potvrđena dobra poslovna suradnja između škole i društva jer ulaganje u učenike i obrazovanje je ulaganje u budućnost.

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO PER GLI ALUNNI DELLA SCUOLA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE “EUGEN KUMIČIĆ” DI ROVINJ–ROVIGNO

La ditta Depurazione Acque di Rovinj–Rovigno s.r.l. ha fornito nuove tute da lavoro agli alunni della Scuola di formazione professionale “Eugen Kumičić” di Rovinj–Rovigno.
Gli automeccatronici, gli installatori di impianti meccanici e gli elettrotecnici potranno così svolgere la pratica professionale con maggiore efficacia. Si conferma così ancora una volta la buona collaborazione professionale tra la scuola e la ditta, poiché investire negli alunni e nell’istruzione significa investire nel futuro.

POSJET HRVATSKOG DRUŠTVA ZA ZAŠTITU VODA

Predsjednik HDZV-a izv. prof. dr. sc. Dražen Vouk i članovi organizacijskog odbora su u utorak 26. svibnja 2026. godine posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Rovinj - UPOV Cuvi.

Nakon prikazanog dokumentarnog filma, zamjenica Voditelja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, laboratorija i postrojenja za solarno sušenje mulja, Sanja Ivančević ih je vodila u razgled Postrojenja. Imali su prilike vidjeti sve objekte za smještaj tehnologije, laboratorij za analize otpadnih voda te za ispitivanje vodonepropusnosti i CCTV inspekcije te kontrolnu sobu sa SCADA sustavom za nadzor i upravljanje procesima.

Posebno ih je oduševila šetnja kroz tematski park „H2O Cuvi“ čija je funkcija prije svega edukativna i orijentirana prema vodi kao fokusnom elementu. Vidjeli su niz edukativnih punktova u kojima se nalaze različiti informativno-eksperimentalni sadržaji, šetnice, dva dječja igrališta, zona amfiteatra, zona za boravak i odmor te zelene površine s popratnim parkovnim elementima.

VISITA DELLA SOCIETÀ CROATA PER LA TUTELA DELLE ACQUE

Il presidente della Società Croata per la Tutela delle Acque (HDZV), prof. associato dr. sc. Dražen Vouk, insieme ai membri del comitato organizzatore, martedì 26 maggio 2026, ha visitato l’Impianto di Depurazione delle Acque Reflue dell’agglomerato di Rovigno – IDAR Cuvi.

Dopo la proiezione di un film documentario, la sostituta del responsabile dell’impianto di depurazione delle acque reflue, del laboratorio e dell’impianto di essiccazione solare dei fanghi, Sanja Ivančević, ha accompagnato gli ospiti nella visita dell’Impianto. Gli ospiti hanno avuto l’opportunità di visitare tutti gli edifici che ospitano le diverse tecnologie di processo, il laboratorio per le analisi delle acque reflue e per l’esame dell’impermeabilità all’acqua, nonché le ispezioni mediante sistema di videosorveglianza CCTV e la sala di controllo dotata del sistema SCADA per il monitoraggio e la gestione dei processi.

Particolarmente apprezzata è stata la passeggiata nel parco tematico “H2O Cuvi”, la cui funzione è prevalentemente educativa e incentrata sull’acqua quale elemento fondamentale. Gli ospiti hanno potuto visitare numerosi punti didattici con contenuti informativi e sperimentali, viali pedonali, due aree giochi per bambini, la zona dell’anfiteatro, un’area dedicata alla sosta e al relax, nonché ampie superfici verdi arricchite da elementi di arredo del parco.

UČENICI STRUKOVNE ŠKOLE EUGENA KUMIČIĆA ROVINJ – ROVIGNO POSJETILI UPOV CUVI

Učenici 1.b i 2.b razreda Strukovne škole Eugena Kumičića Rovinj – Rovigno su u petak, 22. svibnja 2026. posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda - UPOV Cuvi.

Nakon što su pogledali kratki dokumentarni film o izgradnji UPOV-a Cuvi i Postrojenja za solarno sušenje mulja učenici su otišli u obilazak samog Postrojenja. Budući monteri strojarskih instalacija, automehatroničari i elektroinstalateri su imali prilike uz ostalo čuti i više detalja o suradnji sa školom, odrađivanja prakse kao i o mogućnostima zaposlenja u društvu Odvodnja Rovinj – Rovigno d.o.o.

U pratnji učenika bili su nastavnici Nataša Despinić, Đani Božac i Elvis Maretić dok su djelatnici Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. koji su sudjelovali u organizaciji posjeta i obilasku Sanja Ivančević, Mirjam Dobreva, Danijel Poropat i Alisa Milotić.

GLI ALUNNI DELLA SCUOLA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE “EUGEN KUMIČIĆ” DI ROVINJ–ROVIGNO IN VISITA ALL’IDAR CUVI

Gli alunni delle classi 1.b e 2.b della Scuola di formazione professionale “Eugen Kumičić” di Rovinj–Rovigno hanno visitato, venerdì 22 maggio 2026, l’Impianto di Depurazione delle Acque Reflue - IDAR Cuvi.

Dopo aver visionato un breve documentario sulla costruzione dell’IDAR Cuvi e dell’Impianto per l’essiccazione solare dei fanghi, gli alunni hanno effettuato la visita dell’impianto.
I futuri installatori di impianti meccanici, automeccatronici ed elettrotecnici hanno inoltre avuto l’opportunità di conoscere più nel dettaglio la collaborazione tra la scuola e la ditta, lo svolgimento dello stage e le possibilità di inserimento lavorativo presso la società Depurazione Acque di Rovinj–Rovigno s.r.l.

Gli alunni erano accompagnati dai docenti Nataša Despinić, Đani Božac ed Elvis Maretić, mentre all’organizzazione della visita hanno partecipato i dipendenti della ditta Depurazione Acque di Rovinj–Rovigno s.r.l.: Sanja Ivančević, Mirjam Dobreva, Danijel Poropat e Alisa Milotić.

UČENICI ŠESTIH RAZREDA OŠ „VLADIMIR NAZOR“ ROVINJ – ROVIGNO POSJETILI UPOV CUVI

Učenici šestih razreda Osnovne škole „Vladimir Nazor“ su u srijedu 20. svibnja 2026. posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda - UPOV Cuvi.

U zgradi uprave prikazan je kratki dokumentarni film o izgradnji UPOV-a Cuvi i Postrojenja za solarno sušenje mulja, te su učenici imali prilike vidjeti sobu za upravljanje i nadzor UPOV-a Cuvi, kanalizacijske mreže i UPOV-a Bale te laboratorij. U obilasku im je objašnjen tijek pročišćavanja vode, kako se od prljave završava s čistom, spremnom za ponovnu uporabu. Tako su imali prilike čuti kako se pročišćena otpadna voda sa Uređaja za pročišćavanje otpadnih voda koristi za zalijevanje nogometnih igrališta te zelenih površina u turističkim kampovima i naseljima kao i za pranje membrana, održavanje vozila i hidromehaničke opreme postrojenja. Učenici su pažljivo slušali izlaganje stručnih djelatnika te su im najzanimljiviji bili bazeni na odjelu biologije i ultrafiltracije.

U pratnji učenika bili su Dejana Tavas, učitelj izvrsni savjetnik hrvatskog jezika, Toni Žufić, učitelj likovne kulture i Petar Lajoš, učitelj biologije i kemije.

Djelatnici Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. koji su sudjelovali u organizaciji posjeta i obilasku su Sanja Ivančević, Mirjam Dobreva, Danijel Poropat i Alisa Milotić.

GLI ALUNNI DELLE SESTE CLASSI DELLA SE “VLADIMIR NAZOR” DI ROVINJ–ROVIGNO IN VISITA ALL’IDAR CUVI

Gli alunni delle classi seste della Scuola elementare “Vladimir Nazor” di Rovinj–Rovigno hanno visitato, mercoledì 20 maggio 2026, l’Impianto di Depurazione delle Acque Reflue - IDAR Cuvi.

Nell’edificio amministrativo è stato proiettato un breve documentario sulla costruzione dell’IDAR Cuvi e dell’Impianto per l’essiccazione solare dei fanghi. Successivamente, gli alunni hanno avuto l’opportunità di visitare la sala di controllo e monitoraggio dell’IDAR Cuvi, della rete fognaria e dell’IDAR di Valle, nonché il laboratorio.
Durante la visita è stato illustrato il processo di depurazione delle acque reflue, spiegando il percorso che consente di trasformare l’acqua sporca in acqua pulita, pronta per il riutilizzo. Gli alunni hanno così appreso che l’acqua depurata proveniente dall’impianto viene utilizzata per l’irrigazione dei campi da calcio e delle aree verdi nei villaggi turistici e negli insediamenti, oltre che per il lavaggio delle membrane, la manutenzione dei veicoli e delle attrezzature idromeccaniche dell’impianto.
Gli alunni hanno seguito con attenzione la presentazione del personale tecnico, mostrando particolare interesse per le vasche del reparto di biologia e ultrafiltrazione.

La classe era accompagnata da Dejana Tavas, docente di lingua croata (consulente esperta), Toni Žufić, docente di educazione artistica, e Petar Lajoš, docente di biologia e chimica.

All’organizzazione della visita hanno partecipato i dipendenti della ditta Depurazione Acque di Rovinj–Rovigno s.r.l.: Sanja Ivančević, Mirjam Dobreva, Danijel Poropat e Alisa Milotić.

POSJET PREDSTAVNIKA DRUŠTVA VIO ŽRNOVNICA CRIKVENICA VINODOL d.o.o.

Predstavnici tvrtke, direktori i voditelji UPOV-a, predstavnici izvođača radova i nadzorni inženjeri na UPOV-ima Crikvenica i Novi Vinodolski su u ponedjeljak 18. svibnja 2026. godine posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Rovinj - UPOV Cuvi.

Dočekao ih je direktor Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o. Ognjen Pulić sa svojim suradnicima. Nakon prikazanog dokumentarnog filma otišli su u obilazak Postrojenja gdje su imali prilike vidjeti sve objekte za smještaj tehnologije (mehanički predtretman, egalizaciju i obradu mulja te biologiju i ultrafiltraciju) kao i laboratorij za analize otpadnih voda te za ispitivanje vodonepropusnosti i CCTV inspekcije, prostoriju sa 3D printerima te kontrolnu sobu sa SCADA sustavom za nadzor i upravljanje procesima. Kako je njihov EU projekt u završnoj fazi te će uskoro započeti sa probnim radom tijekom posjeta izmijenili su informacije i stečena dragocjena iskustva sa timom djelatnika Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o.

Djelatnici Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. koji su sudjelovali u obilasku su direktor Ognjen Pulić, Sanja Ivančević i Darvin Cetina.

VISITA DEI RAPPRESENTANTI DELLA DITTA VIO ŽRNOVNICA CRIKVENICA VINODOL s.r.l.

I rappresentanti della ditta, i direttori e i responsabili degli IDAR, nonché i rappresentanti degli esecutori dei lavori e gli ingegneri supervisori degli IDAR di Crikvenica e Novi Vinodolski, hanno visitato lunedì 18 maggio 2026 l’Impianto di Depurazione delle Acque Reflue dell’agglomerato di Rovigno – IDAR Cuvi.

Ad accoglierli è stato il direttore della ditta Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l., Ognjen Pulić, insieme ai suoi collaboratori. Dopo la proiezione del documentario, gli ospiti hanno visitato l’impianto, dove hanno avuto l’opportunità di vedere tutte le strutture per la sistemazione della tecnologia (pretrattamento meccanico, equalizzazione e trattamento dei fanghi, biologia e ultrafiltrazione), nonché il laboratorio per le analisi delle acque reflue, le prove di impermeabilità e le ispezioni CCTV, la sala con stampanti 3D e la sala di controllo dotata del sistema SCADA per il monitoraggio e la gestione dei processi.
Poiché il loro progetto UE si trova nella fase conclusiva e l’avvio della fase di prova operativa è previsto a breve, durante la visita hanno scambiato informazioni e preziose esperienze maturate con il team dei dipendenti della società Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l.

Alla visita hanno preso parte, per la ditta Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l., il direttore Ognjen Pulić, Sanja Ivančević e Darvin Cetina.

POSJET STUDENATA GRAĐEVINSKOG FAKULTETA IZ RIJEKE

Studenti prve godine diplomskog studija su u sklopu terenske nastave, u srijedu, 13. svibnja 2026. u popodnevnim satima posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Rovinj - UPOV Cuvi.

U zgradi uprave prikazan je desetominutni dokumentarni film o izgradnji UPOV-a Cuvi i Postrojenja za solarno sušenje mulja. U obilasku su studenti imali prilike vidjeti rad uređaja koji od 7. svibnja radi sa poboljšanim sustavom mehaničkog predtretmana. Nakon razgleda zgrade biologije i ultrafiltracije te obrade mulja imali su prilike vidjeti i čuti više detalja o radu laboratorija kao i kontrolnu sobu sa SCADA sustavom za nadzor i upravljanje procesima te prostoriju sa 3D printerima. Studentima je omogućen uvid u procese rada što je iznjedrilo mnoga pitanja.

U pratnji studenata je bio izv.prof.dr.sc. Goran Volf. dipl.ing.građ., a djelatnice Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. koje su sudjelovale u obilasku i organizaciji posjeta su Sanja Ivančević i Alisa Milotić.

VISITA DEGLI STUDENTI DELLA FACOLTÀ DI INGEGNERIA EDILE DI FIUME

Gli studenti del primo anno del corso di laurea magistrale, nell’ambito della didattica sul campo, hanno visitato mercoledì 13 maggio 2026, nel pomeriggio, l’Impianto di Depurazione delle Acque Reflue dell’agglomerato di Rovigno – IDAR Cuvi.

Nell’edificio dell’amministrazione è stato proiettato un documentario di dieci minuti dedicato alla costruzione dell’IDAR Cuvi e dell’Impianto di essiccazione solare dei fanghi. Durante la visita, gli studenti hanno avuto modo di vedere il funzionamento dell’impianto che, dal 7 maggio, opera con un sistema migliorato di pretrattamento meccanico.
Dopo la visita all’edificio di biologia e ultrafiltrazione e al reparto di trattamento dei fanghi, gli studenti hanno potuto approfondire il funzionamento del laboratorio, della sala di controllo dotata del sistema SCADA per il monitoraggio e la gestione dei processi, nonché della sala con stampanti 3D.
Agli studenti è stata così offerta una panoramica diretta dei processi operativi, che ha suscitato numerose domande e vivo interesse.

Gli studenti erano accompagnati dal prof. associato dr. sc. Goran Volf, ing. edile dipl., mentre la visita è stata organizzata dalle dipendenti della ditta Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l., Sanja Ivančević e Alisa Milotić.

STUDENTI TEHNIČKOG FAKULTETA IZ P**E POSJETILI UPOV CUVI

Studenti 5. godine “Diplomskog sveučilišnog studija strojarstva” su u ponedjeljak, 11. svibnja 2026. u popodnevnim satima posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Rovinj - UPOV Cuvi.

Na samom početku posjeta prikazan je dokumentarni film o izgradnji UPOV-a Cuvi i Postrojenja za solarno sušenje mulja, nakon kojeg su studenti imali prilike obići uređaj i upoznati se sa svim tehnologijama i poslovnim procesima koja se primjenjuju u postrojenju. U zgradi uprave su imali prilike vidjeti sobu za upravljanje i nadzor UPOV-a Cuvi, kanalizacijske mreže i UPOV-a Bale, prostoriju sa 3D printerima te laboratorij. Studenti koji su u završnoj fazi svog studija su sa zanimanjem pratili izlaganje stručne djelatnice i postavljali mnogobrojna pitanja.

U pratnji studenata je bio doc.dr.sc.Donald Schiozzi, a djelatnice Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. koje su sudjelovale u obilasku i organizaciji posjeta su Sanja Ivančević i Alisa Milotić.

GLI STUDENTI DELLA FACOLTÀ DI INGEGNERIA DI POLA HANNO VISITATO L’IDAR CUVI

Gli studenti del quinto anno del “Corso di laurea magistrale in ingegneria meccanica” hanno visitato, nel pomeriggio di lunedì 11 maggio 2026, l’Impianto di Depurazione delle Acque Reflue dell’agglomerato di Rovigno – IDAR Cuvi.

All’inizio della visita è stato proiettato un documentario sulla costruzione dell’IDAR Cuvi e dell’Impianto di essiccazione solare dei fanghi, dopodiché gli studenti hanno avuto l’opportunità di visitare l’impianto e conoscere tutte le tecnologie e i processi operativi applicati al suo interno. Nell’edificio dell’amministrazione hanno potuto visitare la sala di gestione e controllo dell’IDAR Cuvi, della rete fognaria e dell’IDAR di Valle, la sala con le stampanti 3D e il laboratorio. Gli studenti, ormai nella fase conclusiva del loro percorso universitario, hanno seguito con interesse l’esposizione della professionista specializzata, ponendo numerose domande.

Ad accompagnare gli studenti c’era il doc. dr. sc. Donald Schiozzi, mentre le dipendenti della ditta Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l., che hanno organizzato e preso parte alla visita, sono state Sanja Ivančević e Alisa Milotić.