EDELHOLZ

EN 👇 A padló színén túl 🤔
Néha az újdonság nem egy új árnyalatban rejlik. Hanem abban, hogy valami jól ismertet újragondolunk.
Más méretű elemek, szokatlan fektetési minta – és egy régi kedvenc máris egészen új karaktert kap.
Bemutatótermünkben így kísérleteztünk a Classic 1000 padlóval, amely az EDELHOLZ kezdetei óta az egyik legnépszerűbb színünk. Ezúttal azonban nem a megszokott formában került a bemutatótermünkbe.
Egy karakteres minta persze mindig tudatos tervezést kíván: nem mindegy, milyen térben és mekkora felületen alkalmazzuk. De éppen ez benne az izgalmas. Egy otthonos nappalit is teljesen új ritmusba hozhat egy váratlan parkettaminta.
//
Beyond the colour of the floor 🤔
Sometimes innovation is not about creating a new shade. It is about rethinking something familiar.
Different-sized elements, an unconventional installation pattern – and an old favourite suddenly takes on an entirely new character.
This is how we experimented with our Classic 1000 flooring in our showroom – one of our most popular colours since the very beginning of EDELHOLZ. This time, however, we chose to present it in a completely different format.
Of course, a distinctive pattern always requires thoughtful planning: where it is used and across how large an area can make all the difference. But that is exactly what makes it so exciting. Even a cosy living room can take on an entirely new rhythm with an unexpected parquet pattern.

EN 👇 Vannak értékek, amelyeket nemcsak megörökölni szeretnénk, hanem tovább is adni.
Közel 10 éve csatlakoztunk az FSC® rendszeréhez. Cégünk harmadik generációs vállalkozás – ezért mi őszintén tudjuk becsülni az örökséget, az értéket, amit szeretnénk mi is megőrizni és unokáinknak átadni: jelen esetben a fát, az életben gazdag, változatos erdőt. Ezért fontos számunkra a felelős erdőgazdálkodás és az ellenőrizhető eredet.
Szeretnénk, hogy tervezőpartnereink olyan alapanyagot választhassanak projektjeikhez, amelynek származását megfelelő dokumentációval is igazolni tudják.
Nyugodt lelkiismerettel lehessen járni a gyönyörű fapadlón, mert tudjuk, honnan indult az útja.
//
Some values are not only meant to be inherited, but passed on.
Nearly 10 years ago, we joined the FSC® system. As a third-generation family business, we truly understand the value of heritage – something we want to preserve and pass on to our grandchildren. In this case, that heritage is wood and the diverse, life-rich forests it comes from. This is why responsible forest management and traceable origin are so important to us.
We want our design partners to be able to choose materials for their projects whose origin can be verified with the appropriate documentation.
So that we can walk on a beautiful wooden floor with peace of mind, knowing where its journey began.

EN 👇 Ilyen volt az idei LOSZ Kopaszi Eleven Konferencia
Mennyire könnyen tisztítható egy természetes fapadló? Hogyan viseli a mindennapi szennyeződéseket? És milyen dokumentumokkal igazolható egy anyag fenntarthatósága?
Többek között ezekről beszélgettünk a tervezőkkel az Öbölházban, a LOSZ - Enteriőrtervezők Kopaszi Eleven Konferencián.
A tervezők és partnercégek együttműködése a LOSZ partnercégek panelbeszélgetésének is központi témája volt, amelyen ügyvezetőnk, Vavra Péter is részt vett. Hogyan tud egy gyártó valódi segítséget nyújtani a tervező munkájához? Milyen információkra, mintákra, dokumentációra és szakmai támogatásra van szükség egy jó döntéshez?
Idén különösen aktív volt a párbeszéd – sok kérdéssel találkoztunk, és mi is sok tapasztalattal gazdagodtunk.
Köszönjük a .hu Lakberendezők Országos Szövetségének a szervezést, a tervezőknek pedig a találkozásokat és a tartalmas beszélgetéseket! 🤍
//
This was this year’s LOSZ Kopaszi Eleven Conference
How easy is it to clean a natural wood floor? How does it withstand everyday dirt? And what documentation can be used to verify the sustainability of a material?
These were some of the topics we discussed with designers at the LOSZ Kopaszi Eleven Conference at Öbölház.
Collaboration between designers and partner companies was also a central topic of the LOSZ partner companies’ panel discussion, in which our Managing Director, Péter Vavra, also took part. How can a manufacturer provide meaningful support for a designer’s work? What information, samples, documentation and professional support are needed to make a well-informed decision?
The dialogue was particularly active this year – we received many questions and gained valuable insights ourselves.
We would like to thank the Hungarian Association of Interior Designers (LOSZ) for organising the event, and all the designers for meeting us and for the engaging conversations! 🤍

EN 👇 Talán nem meglepő, hogy legfőbb ihletforrásunk az erdő, a fa, a természet. Különösen szeretjük ezért azokat a projekteket, ahol a tervező is hasonlóan gondolkodik.
Ebben a kis alapterületű lakásban a Salt Design a természetes anyagokat a térérzet alakítására is használta. A Limestone Nature tölgyburkolat egységesen fut végig a padlón és a lépcsőn, vizuálisan összeköti a tereket, és tágasabbá teszi az enteriőrt.
Természetes anyagokból készített bútorok és tárgyak, nyugalmas színek – minden szépen összeér. Pont úgy, mint a természetben. 🤍
🌳 Termék: Limestone Nature tölgy svédpadló és lépcső
📐 Tervező: Salt Design
📍 A teljes projekt: https://bit.ly/limestone-nature-citromfu
//
Perhaps it comes as no surprise that our greatest source of inspiration is the forest, wood and nature itself. That is why we particularly enjoy projects where the designers share the same way of thinking.
In this compact apartment, Salt Design also used natural materials to shape the perception of space. The Limestone Nature oak surface flows seamlessly from the flooring onto the staircase, visually connecting the different areas and making the interior feel more spacious.
Furniture and objects made from natural materials, calm colours – everything comes together beautifully. Just as it does in nature. 🤍
🌳 Product: Limestone Nature oak wide-plank flooring and staircase
📐 Designer: Salt Design Hungary
📍 Full project: https://bit.ly/limestone-nature-lemongrass

EN 👇 Január még távolinak tűnhet, nálunk azonban már javában zajlik a felkészülés a BAU 2027-re.
Egy ilyen kiállítás jóval a kapunyitás előtt elkezdődik. Most készítjük fel újdonságainkat a bemutatkozásra, sőt maga az EDELHOLZ stand is megújult külsőt kap.
2025-ben az Authentic felületi struktúra debütált Münchenben. 2027-ben is valami hasonló készülődik - egyelőre azonban nem árulunk el többet:)
📅 BAU 2027 | január 11–15. | München
📍 A6 csarnok | 241-es stand
A regisztráció elindult, várjuk mi is Münchenben!
//
January may still seem a long way off, but preparations for BAU 2027 are already well underway at EDELHOLZ.
An exhibition like this begins long before the doors actually open. We are currently preparing our latest innovations for their debut – and even the EDELHOLZ stand will return with a completely new look.
In 2025, we unveiled our Authentic surface structure in Munich. Something equally exciting is taking shape for 2027 – but that’s all we’re revealing for now. 😉
📅 BAU 2027 | January 11–15 | Munich
📍 Hall A6 | Stand 241
Registration is now open – we look forward to welcoming you in Munich!
# ArchitectureAndDesign

A térbe komponált geometria.
Ebben a letisztult, modern otthonban a lépcső szinte önálló képként jelenik meg: keretezett kialakítása és határozott geometriája az enteriőr egyik meghatározó elemévé teszi.
Az Origin 1000 fűrészelt struktúrája pedig a padlón megismert anyagélményt a lépcsőn folytatja.
A látvány mögött műszaki felkészültség is rejlik: a lépcsőlapba és homloklapba simuló profil egyetlen tölgyfa anyagból került kialakításra, így a lépcső egyik leginkább igénybe vett része különösen erős és ellenálló.
Design és funkcionalitás ugyanabban a részletben. 🤍
📍 Tekintse meg a teljes projektet:
https://bit.ly/origin-1000-lepcso
//
Geometry composed into the space.
In this clean, modern home, the staircase appears almost like a work of art in its own right: its framed design and strong geometry make it one of the defining elements of the interior.
The sawn texture of Origin 1000 continues the material experience of the flooring onto the staircase.
Behind the aesthetics lies technical expertise: the profile seamlessly integrated into the tread and riser is crafted from a single piece of oak, making one of the most heavily exposed parts of the staircase particularly strong and durable.
Design and functionality united in a single detail. 🤍
📍 Discover the full project:
https://bit.ly/origin-1000-stairs