Illustrator

RU: ПОРТАЛ ОТКРЫТ! ⏳✨ Мы официально запускаем Open Call на 6-ю Хайфскую международную биеннале иллюстрации (Hi-BnL 2026).

Тема: «ВРЕМЯ».

Дедлайн: 1 сентября 2026 года.

Как подать: Ссылка на форму уже в шапке нашего профиля! 🔗

EN: THE PORTAL IS OPEN! ⏳✨ Open Call for the 6th Haifa International Illustration Biennale is now live.

Theme: "TIME"

Deadline: September 1st, 2026.

How to apply: Link in Bio! 🔗

HE: הפורטל נפתח! ⏳✨ קול קורא לביאנלה הבינלאומית השישית לאיור בחיפה (Hi-BnL 2026).

נושא: "זמן".

מועד אחרון: 01.09.2026.

איך נרשמים: לינק בביו! 🔗

Говорят, время купить нельзя. Но можно купить ключик, который на мгновение отпирает дверь в прошлое. Для старой клоунессы этим ключом стала рыжая кошка-копилка, случайно найденная в пестрых рядах блошиного рынка, точно такая же, какая была у неё в детстве.
В ту секунду, когда пальцы коснулись теплого оранжевого фарфора, время остановилось и совершило обратный кувырок. Клоунессе показалось, что ей снова пять лет, она с папой идет с базара, крепко обхватив обеими руками и прижимая к груди гигантскую, как тогда казалось, чудесную, волшебную, самую красивую на свете! фарфоровую кошку, и мама встречает их дома и весело смеется, и мир вокруг солнечный и безмятежный.
​Кто бы мог подумать, что всего за пару дублонов можно выкупить у вечности кусочек своего прошлого? Тот самый день, который навсегда остался в памяти самым - самым лучшим днем.

Tracing the Eternal

Эпохи интересно исследовать в поисках следов вечности.
В 2017 году я иллюстрировала Ивана Ефремова, многие его книги погружают в древние века с потрясающей убедительностью...

А как бы вы проиллюстрировали фантастику о далеких эпохах прошлого?

6-я Хайфская международная биеннале иллюстрации Hi-BnL: OPEN CALL 🎨⏳
Тема года: ВРЕМЯ / TIME

Друзья, мы открываем «Портал между эпохами»! Пришло время объявить тему шестой биеннале Hi-BnL. В конце 2026 года в Хайфе мы соберем работы, исследующие самую загадочную координату человеческого бытия.

Время — это не только стрелки на циферблате. Это ландшафт, состоящий из слоёв истории, личной памяти и фантазий о будущем. Мы приглашаем иллюстраторов выйти за рамки очевидного и заглянуть вглубь веков или в эхо завтрашнего дня.

Наши «точки входа» для вашего вдохновения:

📜 Глубина веков и археология памяти: Обращение к древним цивилизациям и великим миграциям. Как в произведениях Ивана Ефремова («На краю Ойкумены», «Путешествие Баурджеда»), где через графику оживает дух Эллады и Древнего Египта.
🚀 Хроно-фантастика: От «Машины времени» Уэллса до теорий о мультивселенных и квантовых прыжках.
👁️ (Анти)утопии и социальное время: Как время застывает в тоталитарных системах или несется сквозь технологический прогресс (Оруэлл, Замятин, Хаксли).
⏳ Личные архивы: История одной семьи, старые письма и вещи, которые пережили своих владельцев.

Форматы: Мы ждем иллюстрации, постеры, обложки книг, комиксы (искусство последовательных кадров — это и есть «чистое время»!), концепт-арт и проекты с дополненной реальностью (AR).

Почему Hi-BnL? Это независимая международная площадка, где иллюстрация признается глубоким интеллектуальным высказыванием. Мы ценим как традиционную графику (тушь, акварель), так и смелые цифровые эксперименты.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ:
🔹 Прием заявок: с 1 марта по 1 сентября 2026 года.
🔹 Участие: для отобранных работ — бесплатное.
🔹 Место: Хайфа, Израиль.
🔹 Финал и выставка: Ноябрь – декабрь 2026.

📩 Подать заявку: [Ссылка на форму/сайт]

Время пошло! Сделайте шаг в портал. Нарисуйте невидимое. Определите своё время.

ХайфскаяБиеннале #Иллюстрация Время ИванЕфремов InkTime_HiBnL

Marathon – Third Thursday of November 2025 / Chaos
Autumn is here, and so is Chaos! Storms, city hustle, wild thoughts, emotions – anything goes.
Create a watercolor or series on “Chaos”
Post in the group with
Share your inspiration and process
Nov 20 – Dec 2
Embrace disorder. Find hidden harmony.
Let your boldest creativity shine!

Итоги

Добежали до финиша не сбавляя темпа и качества:

• Miriam Maler с полноценным комиксом
• Katia Sokolowa-Zyzak с серией ярких, ироничных иллюстраций
• Anastasia Samokhina создавала анимированные иллюстрации https://www.facebook.com/share/v/14Wud3G4uby/
• Elena Bach с ежедневными остроумными иллюстрациями

Экспериментировали совмещать с

• Tina Sindalovskiy - серия иллюстраций с неутомимыми муравьями
• Yuliya Talinovsky с Продавцами времени
• Елена Нисс - колода стильных чернобелых карт
• Yana Gorelik с трепетными зарисовками тушью нежного персонажа
• Lilia Goyzman, illustrator - с серией часов всевозможных видов

Участвовали изо всех сил

• Marina Tregubova
• Fi Bonacci
• Igor Komornyy
• Юрий Викторович Шабалин

Никто не забыт??

Итоги
Добежали до финиша не сбавляя темпа и качества:
• Miriam Maler с полноценным комиксом
• Katia Sokolowa-Zyzak с серией ярких, ироничных иллюстраций
• Anastasia Samokhina создавала анимированные иллюстрации https://www.facebook.com/share/v/14Wud3G4uby/
• Bach с ежедневными остроумными иллюстрациями

Экспериментировали совмещать с
• Tina Sindalovskiy - серия иллюстраций с неутомимыми муравьями
• Yuliya Talinovsky с Продавцами времени
• @Елена Нисс - колода стильных чернобелых карт
• Yana Gorelik с трепетными зарисовками тушью нежного персонажа
• Lilia Goyzman, illustrator - с серией часов всевозможных видов

Участвовали изо всех сил
• Marina Tregubova
• Fi Bonacci
• Igor Komornyy
• Юрий Викторович Шабалин

Никто не забыт??