Step Organization

ئەو کاندیدانەی کورد، کە چوونە پەرلەمانی سوید..


لە هەڵبژاردنەکانی 13ی ئەیلولی 2026ی وڵاتی سویددا، (84) کاندیدی کورد
(32 ژن و 52 پیاو) لە کێبڕکێی بردنەوەی کورسییەکانی ئەنجومەنە هەڵبژێردراوەکانی ئەو وڵاتەدا بوون:
• پەرلەمانی نیشتمانیی سوید (Riksdag): 29 کاندیدی کورد.
• ئەنجومەنی هەرێمەکان (Region): 19 کاندیدی کورد.
• ئەنجومەنی شارەوانییەکان (Kommun): 42 کاندیدی کورد
دوای راگەیاندنی ئەنجامی کۆتایی هەڵبژاردنی پەرلەمان، (7) کاندیدی کورد
( 5 ژن و 2 پیاو) دەرچوون بۆ ئەم خولەی پەرلەمانی سوید و لەو ژمارەیە شەش ئەندام پەرلەمانیان سەر بە بەرەی چەپە و یەکێکیان سەر بە بەرەی راستڕەوە.

" ستێپ فوکس گروپەکێ ل دور "چاکسازیا یاسایا هەڵبژارتنان" ل هەولێرێ ئەنجامددەت"

ل رۆژا دووشەمبی رێکەفتی ۱٤-٩-٢٠٢٦ رێکخراوا ستێپ بو دیموکراسی و هەلبژارتنان رابوو ب ئەنجامدانا فوکس گروپەکێ ل دۆر "چاکسازیا یاسایا هەڵبژارتنان" ل هەولێرا پایتەخت، کو د چوارچۆڤێ دەستپێشخەریا "چاکسازیا هەڵبژارتنان" دا و ب پاڵپشتیا دەزگەهێ نێڤدەوڵەتی بۆ دیموکراسی و هەڵبژارتنان (IDEA) و ئاژانسا هەڤکاریا ئەلمانی ڤە دهێتە بجهئینان.
د ڤێ روونشتنێ دا کۆمەک ژ مامۆستایێن یاسایێ و زانستێن سیاسی وە چەند ئەندامێت بەرێ یێ چڤاتا نوێنەران وە پەرلەمانی کوردستانێ، و دەستەیا سەربەخۆ یا مافێن مرۆڤی ل هەرێما کوردستانێ و کەسێن بسپور د پرسا هەڵبژارتنان دا ل پارێزگەها هەولێرێ پشکدار ببوون، کو تێدا بەشداربوویان دیتن و بۆچوونێن خۆ ل دۆر شێواز و ڕێکێن چاکسازیا هەڵبژارتنان و پێشئێخستنا مۆدێلێن دیموکراتی ل عێراقێ ئاڵوگۆڕ کرن.
روونشتنێ چەند تەوەرەک ب خۆڤە گرتن، ژ وان ژی: دادپەروەریا هەڤڕکیا هەڵبژارتنان، سیستەمێ هەڵبژارتنان و دیارکرنا بازنەیان، نوێنەرایەتی و دادپەروەریا هەڵبژارتنان، خەرجی و پاقژیا پرۆسەیێ، و ڕێکێن بەرهەنگاربوونا گوتارا کەرب وکینێ.
——————————————-
جلسة بؤرية حول إصلاح قانون الانتخابات في أربيل
نظمت منظمة «ستيب من أجل الديمقراطية والانتخابات» في يوم الاثنين، الموافق 14-9-2026، جلسة نقاشية (فوكس كروب) في أربيل، حول موضوع (إصلاح قانون الانتخابات)، وذلك في إطار مبادرة حول (الإصلاح الانتخابي)، وبدعم من المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (IDEA) والوكالة الألمانية للتعاون الدولي، وعدد من المنظمات والشبكات المحلية ذات الشان الانتخابي
وشارك في الجلسة عدد من أساتذة القانون والعلوم السياسية، ، وعدد من اعضاء سابقين في مجلس النواب وبرلمان كوردستان، وهيئة حقوق الإنسان المستقلة في إقليم كوردستان، إلى جانب مختصين في الشأن الانتخابي من محافظة أربيل. وتبادل المشاركون آراءهم ووجهات نظرهم بشأن السبل والآليات الكفيلة بإصلاح العملية الانتخابية، وتطوير النماذج الديمقراطية وتعزيزها في العراق.
وتناولت الجلسة عدداً من المحاور الرئيسية، من بينها، عدالة المنافسة الانتخابية، والنظام الانتخابي وآليات تحديد الدوائر الانتخابية، والتمثيل والعدالة الانتخابية، وتمويل العملية الانتخابية ونزاهتها وشفافيتها، فضلاً عن سبل مواجهة خطاب الكراهية.

-Focus Group Discussion on Electoral Law Reform in Erbil
On Monday, September 14, 2026, the Step Organization for Democracy and Elections organized a focus group discussion in Erbil on “Electoral Law Reform.” The session was held as part of the Electoral Reform Initiative, with the support of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA), the German Agency for International Cooperation, and a number of local organizations and networks working on electoral affairs.
The session brought together a number of professors and academics specializing in law and political science, several former members of the Iraqi Council of Representatives and the Kurdistan Parliament, representatives of the Independent Human Rights Commission in the Kurdistan Region, as well as electoral affairs specialists from Erbil Governorate. Participants exchanged their views and perspectives on the approaches and mechanisms required to reform the electoral process, as well as on ways to develop and strengthen democratic models in Iraq.
The discussion addressed several key themes, including fairness in electoral competition; the electoral system and mechanisms for determining electoral constituencies; political representation and electoral justice; electoral financing, integrity, and transparency; and mechanisms for addressing and countering hate speech.

المفوضية العليا المستقلة للانتخابات مكتب اربيل
منظمة امم لحماية حقوق الانسان وتطوير التعليم
اعلام منظمات المجتمع المدني في العراق CSOs in Iraq
قناة دهوك الفضائية

- هەڵبژاردەکانی سوید.
https://steporganization.org/ku/research-and-studies/eelbjardne-gshtiiekani-suid-dizainkrau-2026/
- دليل الانتخابات في مملكة السويد.
https://steporganization.org/ar/research-and-studies/eelbjardne-gshtiiekani-suid-dizainkrau-2026/

هەڵبژاردنە گشتییەکانی سوید- دیزاینکراو 2026 هەڵبژاردنە گشتییەکانی سوید- دیزاینکراو 2026

كوردي-عربي- Eng
- ستێپ فوکس گروپەکێ ل دور "چاکسازیا یاسایا هەڵبژارتنان" ل نەینەوا ئەنجامددەت"
ل ئێڤاریا رۆژا ئێکشەمبی رێکەفتی ٦-٩-٢٠٢٦ رێکخراوا ستێپ بو دیموکراسی و هەلبژارتنان رابوو ب ئەنجامدانا فوکس گروپەکێ ل دور "چاکسازیا یاسایا هەڵبژارتنان" ل پارێزگەها نەینەوا، کو د چوارچۆڤێ دەستپێشخەریا "چاکسازیا هەڵبژارتنان" دا و ب پاڵپشتیا دەزگەهێ نێڤدەوڵەتی بۆ دیموکراسی وهەڵبژارتنان (IDEA) وئاژانسا هەڤکاریا ئەلمانی ڤە دهێتە بجهئینان.
د ڤێ روونشتنێ دا کۆمەک ژ مامۆستایێن یاسایێ و زانستێن سیاسی و نوینەرێن ڕێکخراوێن جڤاکێ مەدەنی و نڤیسینگەها کومسیونێ و کەسێن بسپور د پرسا هەڵبژارتنان دا وچەند لایەنین سیاسی ل پارێزگەها نەینەوا پشکدار ببوون، کو تێدا بەشداربوویان دیتن و بۆچوونێن خۆ ل دۆر شێواز و ڕێکێن چاکسازیا هەڵبژارتنان و پێشئێخستنا مۆدێلێن دیموکراتی ل عێراقێ ئاڵوگۆڕ کرن.
روونشتنێ چەند تەوەرەک ب خۆڤە گرتن، ژ وان ژی: دادپەروەریا هەڤڕکیا هەڵبژارتنان، سیستەمێ هەڵبژارتنان و دیارکرنا بازنەیان، نوێنەرایەتی و دادپەروەریا هەڵبژارتنان، خەرجی و پاقژیا پرۆسەیێ، وڕێکێن بەرهەنگاربوونا گوتارا کەرب وکینێ.
- منظمة ستيب تعقد مجموعة نقاش مركزة حول "إصلاح قانون الانتخابات" في نينوى
اقامت منظمة ستيب للديمقراطية والانتخابات بتنظيم مساء يوم الأحد الموافق 6-9-2026، مجموعة نقاش مركزة حول موضوع (إصلاح قانون الانتخابات) في محافظة نينوى، وذلك في إطار مبادرة (الإصلاح الانتخابي)، وبدعم من المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (IDEA) والوكالة الألمانية للتعاون الدولي.
وشارك في هذه الجلسة عدد من أساتذة القانون والعلوم السياسية، وممثلين عن منظمات المجتمع المدني، وممثل عن مكتب محافظة نينوى للديمقراطية والانتخابات، وأشخاص مختصين في الشأن الانتخابي، بالإضافة إلى عدد من الأطراف السياسية في محافظة نينوى. وقد تبادل المشاركون آراءهم ووجهات نظرهم حول سبل وآليات إصلاح العملية الانتخابية، وسبل تطوير النماذج الديمقراطية في العراق.
وتناولت الجلسة عدداً من المحاور، من بينها: عدالة المنافسة الانتخابية، والنظام الانتخابي وتحديد الدوائر الانتخابية، والتمثيل والعدالة الانتخابية، ونفقات العملية الانتخابية ونزاهتها، وآليات مواجهة خطاب الكراهية والتحريض.
- STEP Organization Holds Focus Group Discussion on Electoral Law Reform in Nineveh
On Sunday evening, September 6, 2026, STEP Organization for Democracy and Elections held a focus group discussion on “Reforming the Electoral Law” in Nineveh Governorate. The discussion was organized as part of the Electoral Reform Initiative, with the support of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA) and the German Agency for International Cooperation.
The focus group brought together a diverse group of participants, including professors and academics specializing in law and political science, representatives of civil society organizations, staff members from the Office of the Electoral Commission, electoral experts, as well as representatives of several political parties and actors in Nineveh Governorate.
The discussion provided an opportunity for participants to exchange their views and perspectives on possible approaches and mechanisms for reforming the electoral system and advancing democratic models and practices in Iraq. The participants also discussed key challenges facing the electoral process and explored potential pathways toward strengthening its fairness, transparency, and integrity.
The session addressed a number of key themes, including fairness in electoral competition; the electoral system and the delimitation of electoral districts; political representation and electoral fairness; electoral expenditure and the integrity of the electoral process; and mechanisms for addressing hate speech and incitement.
The focus group forms part of STEP Organization’s ongoing efforts to promote inclusive dialogue, support electoral reform, and contribute to the development of a more transparent, fair, and democratic electoral process in Iraq.

- سەروکێ رێکخراوا ستێپ بەشداریێ د روینشتنەکێ دا دکەت سەبارەت جاڤدێریا پروسێ هەلبژارتنان.
بەڕێز سربست مستەفا ئامێدی سەروکێ رێکخراوا ستێپ بو دیموکراسی وهەلبژارتنان بەشداری دکومبونەکێدا کر روژا ٢٤/٨/٢٠٢٦ كو لباژێرێ هەڤلێرێ هاتبو ڕێکخستن ژلایێ هەڤپەیمانیا تور و رێکخراوێن تایبەت مەند بجاڤدیریا هەلبژارتنان لئیراقێ. ێەڤ کومبونە لناڤبەرا سەروکێت رێکخراوێت هەڤپەیمانیێ بو لگەل شاندەکا کومسیونا بالا یا سەربەخۆیا هەلبژارتنان لئیراقێ بەسەرۆکایەتیا بەڕێز دکتور فتاح ئەندامێ جڤاتا کومسیاران ، وە ژمارەکا فەرمانبەرێت تایبەت ببابەتێ جاڤدێریێ.
ئەڤ کومبونە تایبەت بو بگەن گەشاوە لسەر سیستەمێ تومارکرنا جاڤدێرێ ناڤخویی، وە هەروەسا سیستەمێ تومارکرنا جاڤدێرێن نێڤدەولەتی، وە تیبینی و پێشنیارێت هەڤپەیمانیێ لسەر هەردو سیستەما پێشکێشی کومسیونا هەلبژارتنان کرن.

- السيد مدير منظمة ستيب يشارك في اجتماع حول مراقبة الانتخابات.
شارك السيد سربست مصطفى مدير منظمة ستيب للديمقراطية والانتخابات في اجتماع نظمتها تحالف شبكات ومنظمات المراقبة الوطنية في العراق، في يوم ٢٤/٨/٢٠٢٦.
هذا الاجتماع خصص لعملية الانتخابية مع وفد المفوضية العليا المستقلة للانتخابات برئاسة الدكتور فتاح عضو مجلس المفوضين وعدد من الموظفين المختصين بملف مراقبة الانتخابات.
وقد جرى نقاش مستفيض حول نظام تسجيل المراقبين المحليين ونظام تسجيل المراقبين الدوليين، حيث قدم مدراء منظمات وشبكات التحالف ملاحظاتهم وتوصياتهم حول النظامين.

- سەرۆکی رێکخراوا ستێب بەشداریێ د کونفرانسەکێدا لباژێرێ هەڤلێرێ.
بەڕێز سربست مستەفا سەرۆکی رێکخراوا ستێب بو دیموکراسی وهەلبژارتنان پشکداری کر روژا ئێکشەمبی لبەروارا ٢٤/٨/٢٠٢٦ ، سەبارەت هەلبژارتنێت پەرلەمانی کوردستانێ ٢٠٢٤ وە هەلبژارتنێت جڤاتا نوێنەرێن ئیراقێ ٢٠٢٥ کو لئوتێلا دیڤان هاتبو ڕێکخستن ژلایێ تورێن(شمس) وە (عین) وە (تموز). ببەشداریا ژمارەکا زور یا کەسایەتیێن سیاسی و حکومی، و نوینەرێت رێکخراو و تورێن کار لسەر هەلبژاتنا دکەن، هەروەسا نوێنەرێن سەرۆکاتیا ئیراقێ، وە نێونەرێ حکومەتا فیدرال وە حکومەتا هەرێما کوردستانێ، لگەل نوێنەرێ جڤاتا نوێنەرێن ئیراقێ.
هەژی گوتنێ یە کو بەڕێز سەرۆکی رێکخراوا ستێب بەشداربو لپانێلێ لسەر هەلبژارتنێت جڤاتا نوێنەرێن ئیراقێ وە تێبنێت ئەرێنی و نەرێنێ یێن هەفپەیمانیا تورو و رکخراوێت جاڤدێریا لسەر هەلبژارتنێت ٢٠٢٥ خستنە بەرچاڤ، هەروەسا پێشنیارێت بێدڤی بو هەموارا یاسایا هەلبژارتنێت ئیراقێ پێشکێشکرن.

- مدیر منظمة ستيب يشارك في مؤتمر عقد في مدينة اربيل.
شارك السيد سربست مصطفى مدير منظمة ستيب للديمقراطية والانتخابات في مؤتمر يوم الأحد المصادف ٢٣/٨/٢٠٢٣ عقد في فندق ديفان في مدينة اربيل، والذي نظم من قبل شبكات( شمس، عين، تموز) حول انتخابات برلمان كوردستان ٢٠٢٤، وانتخابات مجلس النواب ٢٠٢٥.
وذلك بمشاركة واسعة من الشخصيات السياسية والحكومية، وممثلي عدد كبير من المنظمات والشبكات التي تعمل في مجال الانتخابات، بالإضافة لحضور ممثل عن رئاسة الجمهورية، وممثلين عن الحكومة العراقية وحكومة اقليم كوردستان، ومجلس النواب.
من الجدير الإشارة إلى أن السيد مير منظمة ستيب قد شارك في المحور الخاص بانتخابات مجلس النواب، وقدم اهم ملاحظات تحالف شبكات ومنظمات المراقبة الوطنية في العراق على انتخابات ٢٠٢٥، بالإضافة إلى طرح عدد من التوصيات والمقترحات لتعديل قانون الانتخابات في العراق.

- العلاقة بين النظم الانتخابية والاستقرار السياسي.
-https://steporganization.org/ar/research-and-studies/peiuendi-neuan-sistmekani-eelbjardn-u-seqamgirii-siasi/
-پەیوەندي نێوان سیستەمەکانی هەلبژارتن و سەقامگیری سیاسی. -https://steporganization.org/ku/research-and-studies/peiuendi-neuan-sistmekani-eelbjardn-u-seqamgirii-siasi/

پەیوەندی نێوان سیستمەکانی هەڵبژاردن و سەقامگیریی سیاسی

هەلبژاردنێت جەزائیر.
-https://steporganization.org/ku/research-and-studies/algerian-national-assembly-elections-july-2026/
الانتخابات التشريعية في الجزائر .
-https://steporganization.org/ar/research-and-studies/algerian-national-assembly-elections-july-2026/
- Algerian elections.
-https://steporganization.org/en/research-and-studies/algerian-national-assembly-elections-july-2026/

هەڵبژاردنی ئەنجومەنی میللی نیشتمانیی جەزائیر 2 یۆلیۆ 2026

- ئامانجەکانی پشت لێپرسینەوە لە دۆسیەکانی گەندەلی لە عێراقدا.
- الأهداف التي تكمن وراء التحقيق في قضايا الفساد في العراق.

-https://steporganization.org/ku/research-and-studies/the-goals-behind-corruption-investigations-in-iraq/
https://steporganization.org/ar/research- https://steporganization.org/en/research-and-studies/the-goals-behind-corruption-investigations-in-iraq/

ئامانجەکانی پشت هەڵمەتی ڵێپرسینەوە ڵە دۆسیەکانی گەندەڵیی ڵەعێراقدا ئامانجەکانی پشت هەڵمەتی ڵێپرسینەوە ڵە دۆسیەکانی گەندەڵیی ڵەعێراقدا