TSB Smart Tech

بە تەکنەلۆژیای پارادۆکسی کەنەدی، لە هەر شوێنێکی جیهان بیت ئاسایشی ماڵەکەت لە ناو مشتی دەستتدایە.

With Paradox technology, wherever you are in the world, you can control your home security from your phone.

مع تقنية كانديان بارادوكس، أينما كنت في العالم، فإن أمن منزلك بين يديك.

📍 هەولێر - سوڵتان موزەفەر
📞 +964 750 185 5860
✉️ [email protected]

   

ڕێگری لە داگرتنی هەڵەی دگمەی ئاگر لە قوتابخانە و شوێنە گشتییەکاندا!
بۆ ئەوەی ڕێگری بکرێت لە زەنگی هەڵە بەهۆی یاریی منداڵان یان بەرکەوتنی بەڕێکەوت، دگمەکانی ئاگادارکردنەوەی ئاگر (Addressable) بە بەرگێکی پلاستیکی ڕووناک (شەفاف) داپۆشراون. کارکردنیان بە دوو قۆناغ دەبێت: سەرەتا هەڵدانەوەی بەرگەکە، پاشان داگرتنی دگمەکە کە ڕاستەوخۆ شوێنی وردی دگمەکە لەسەر شاشەی پانێڵەکە نیشان دەدات.

Preventing accidental presses of the fire alarm button in schools and public places!
To prevent false alarms caused by children playing or accidental contact, fire alarm call points (Addressable) are covered with a clear (transparent) plastic cover. Their operation involves two steps: first, lifting open the cover, and then pressing the button, which immediately displays the exact location of the device on the panel screen.

الوقاية من الضغط الخاطئ على زر الإنذار في المدارس والأماكن العامة!
لمنع الإنذارات الكاذبة الناتجة عن عبث الأطفال أو الإمساك غير المقصود، يتم تغطية أزرار إنذار الحريق (Addressable) بغطاء بلاستيكي شفاف. وتعمل على مرحلتين: أولاً رفع الغطاء، ثم الضغط على الزر الذي يعرض فوراً الموقع الدقيق للزر على شاشة اللوحة.

📍 هەولێر - سوڵتان موزەفەر
📞 +964 750 185 5860
✉️ [email protected]

چۆن پانێڵی ئاسایش دەزانێت وایەرەکە بڕدراوە یان شۆڕتی کردووە؟
پانێڵە پێشکەوتووەکانی Paradox خاوەنی تایبەتمەندی ژیرانەن کە بەبەردەوامی چاودێری پەیوەندی نێوان خۆی و سێنسەرەکان دەکەن. ئەگەر وایەرەکە بپچڕێندرێت، دەستبەجێ پانێڵەکە هەست بە پچڕانی هێڵی پەیوەندییەکە دەکات و وەک تێکدانی سیستەمەکە دەیناسێتەوە، پاشان یەکسەر زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدەدات.

How does a security panel know if the wire is cut or short-circuited?
Paradox’s advanced panels feature smart capabilities that continuously monitor the communication between the panel and the sensors. If a wire is severed, the panel immediately detects the loss of communication line and identifies it as system tampering, then instantly triggers the alarm.

كيف تعرف لوحة الأمان أن السلك قد قُطع أو حدث فيه تماس كهربائي (شورت)؟
تتميز لوحات Paradox المتقدمة بخصائص ذكية تراقب باستمرار الاتصال بين اللوحة والحساسات (المجسات). وإذا تم قطع السلك، تكتشف اللوحة فوراً انقطاع خط الاتصال وتعتبره تخريباً للنظام، ثم تطلق جرس الإنذار مباشرة.

📍 هەولێر - سوڵتان موزەفەر
📞 +964 750 185 5860
✉️ [email protected]

   

چۆن سێنسەر دەزانێت شووشە شکاوە نەک قاپێک لە چێشتخانەکەدا کەوتووە؟”
سێنسەری شووشەشکانی پێشکەوتوو بە دوو قۆناغ کاردەکات: یەکەم هەست بە شەپۆلی پەستانی نزیک (Flex Wave - لێدانی قورس لە شووشەکە)، دووەم هەست بە تەردودی بەرزی شکانی شووشەکە دەکات. تەنها کاتێک ڕیزبەندی ئەم دوو دەنگە بەدوای یەکدا دێت، سیستەمەکە زەنگی ئاگاداری لێدەدات.

How does a sensor know glass broke, not a plate dropping in the kitchen?
Advanced glass break sensors operate in two stages: First, they detect a low-frequency pressure wave (Flex Wave – a heavy impact on the glass); second, they detect the high-frequency sound of the glass shattering. The system triggers the alarm only when these two sounds occur in precise sequence.

كيف يعرف الحساس أن الزجاج قد انكسر وليس صحناً قد سقط في المطبخ؟
تعمل حساسات كسر الزجاج المتطورة على مرحلتين: أولاً، تكتشف موجة ضغط ذات تردد منخفض (موجة الانثناء Flex Wave - صدمة ثقيلة على الزجاج)، وثانياً، تكتشف التردد العالي لكسر الزجاج. ولا يطلق النظام جرس الإنذار إلا عندما يحدث تتابع هذين الصوتين متتاليين.

📍 هەولێر - سوڵتان موزەفەر
📞 +964 750 185 5860
✉️ [email protected]

   

ئەگەر وایەری سیستەمی ئاگر لە نهۆمێکدا بپچڕێت، چی بەسەر تەواوی بیناکەدا دێت؟
لە سیستەمە ئەدرێسبڵەکاندا، کاتێک سووتان یان شۆڕتێک وایەری لوپەکە (Loop) دەپچڕێنێت، پارچەی دابڕەر (Isolator) ڕاستەوخۆ ئەو بەشە تێکچووە جیا دەکاتەوە. دواتر پانێڵەکە بە ئۆتۆماتیکی ئاڕاستەی سیگناڵەکە لە لایەکەی ترەوە دەسوڕێنێتەوە، تا سێنسەرەکانی تری بیناکە بێ کێشە و بە چالاکی بمێننەوە.

If a fire alarm system wire breaks on one floor, what happens to the entire building?
In addressable systems, when a fire or short circuit breaks the loop wire, an isolator module immediately isolates that faulty section. The panel then automatically reroutes the signal from the opposite side, ensuring the rest of the sensors in the building remain fully active and operational without issue.

إذا انقطع سلك نظام الحريق في أحد الطوابق، فماذا يحدث للمبنى بأكمله؟
في الأنظمة المعنونة (Addressable systems)، عندما يتسبب حريق أو تماس كهربائي (شورت) في قطع سلك الحلقة (Loop)، يقوم موديول العزل (Isolator) بعزل الجزء المتضرر مباشرةً. بعد ذلك، تقوم لوحة التحكم تلقائيًا بتوجيه الإشارة من الاتجاه الآخر، لتبقى بقية مستشعرات المبنى نشطة وتعمل دون أي مشاكل.

📍 هەولێر - سوڵتان موزەفەر
📞 +964 750 185 5860
✉️ [email protected]

پێش ئەوەی دەرگای ماڵەکەت کلیل بدەیت و بچیتە سەفەر، ئەم شتە لەبیر مەکە!
زۆربەی خەڵک کاتێک دەچنە سەفەر، لە بری چێژوەرگرتن لە پشوو، بەردەوام دڵیان لای ئاسایشی ماڵ و ڤێلاکەیانە. کامێرای ئاسایی تەنها ڕووداوەکەت بۆ تۆمار دەکات کاتێک کار لە کار ترازوە!
بە ئەپی BlueEyeی پارادۆکس، لە هەر شوێنێکی جیهان بیت، لە چرکەی بەزاندنی دیواری ماڵەکەت، ئاگاداریت پێدەگات تا پێش هاتنەژوورەوەی دزەکە پۆلیس یان هاوسێکانت ئاگادار بپکەیتەوە.

Before you lock your door and head out on a trip, don’t forget this!
Most people, when traveling, constantly worry about the security of their home and villa instead of enjoying their vacation. Standard cameras only record the incident for you after it’s already too late!
With Paradox’s BlueEye app, no matter where you are in the world, you will receive an alert the exact second someone breaches your property perimeter—allowing you to notify the police or your neighbors before the intruder even steps inside.

قبل أن تقفل باب منزلك وتستعد للسفر، لا تنسَ هذا الأمر!
معظم الناس عندما يسافرون، وبدلاً من الاستمتاع بإجازتهم، يظل بالهم مشغولاً باستمرار بأمن منزلهم وفيلتهم. الكاميرات العادية تسجل لك الحادثة فقط بعد فوات الأوان!
مع تطبيق BlueEye من Paradox، وأينما كنت في العالم، ستتلقى إشعاراً في اللحظة التي يتجاوز فيها أحد سور منزلك، لتتمكن من إبلاغ الشرطة أو جيرانك قبل أن يدخل اللص إلى الداخل.

📍 هەولێر - سوڵتان موزەفەر
📞 +964 750 185 5860
✉️ [email protected]

   

چی ڕوودەدات ئەگەر لە سەفەربیت و دووکەڵ لە ناو ماڵ یان ئۆفیسەکەتدا بەرز بێتەوە؟”
بەستنەوەی سیستەمی ئاگر بە تۆڕی ئینتەرنێت و مۆبایلەوە واتە لە هەمان چرکەی دروستبوونی دووکەڵدا، ئاگاداریی فریاکەوتن بۆ مۆبایلەکەت دێت، تا دەستبەجێ پەیوەندی بە بەرگری شارستانی یان پاسەوانەکانەوە بکەیت.

What happens if you are traveling and smoke rises inside your home or office?
Connecting the fire alarm system to the internet and mobile network means that the exact second smoke forms, an emergency notification is sent to your phone so you can immediately contact civil defense or security personnel.

ماذا يحدث إذا كنت مسافراً وارتفع الدخان داخل منزلك أو مكتبك؟
إن ربط نظام الحريق بشبكة الإنترنت والهاتف المحمول يعني أنه في نفس لحظة نشوب الدخان، يصل إشعار طوارئ إلى هاتفك، لتتمكن فوراً من الاتصال بالدفاع المدني أو أفراد الأمن.

📍 هەولێر - سوڵتان موزەفەر
📞 +964 750 185 5860
✉️ [email protected]