Data Service

Liebe Kunden,

Unsere aktuellen Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 08:00-13:00 Uhr.
-
Gentili clienti,

I nostri attuali orari di apertura:
Dal lunedì al venerdì: dalle 08:00 alle 13:00.

Liebe Kunden! ☀️

Am 15.08.2025 (Freitag) bleiben unsere Büros aufgrund des Feiertags geschlossen.
Ansonsten sind wir den ganzen August noch mit unseren Sommeröffnungszeiten für euch da!

Sommeröffnungszeiten bis am 29.08.2025: Montag bis Freitag: 08:00-13:00 Uhr, Samstag und Sonntag geschlossen.

Gentili clienti, ☀️

Venerdì 15 agosto 2025 i nostri uffici resteranno chiusi per la festività.
Per il resto del mese di agosto siamo a vostra disposizione con i nostri orari estivi!

Orari estivi fino al 29 agosto 2025:
Dal lunedì al venerdì: 08:00–13:00
Sabato e domenica: chiuso

🌞 Unsere Sommeröffnungszeiten 🌞

Liebe Kundinnen und Kunden,

der Sommer ist da – und mit ihm auch unsere angepassten Öffnungszeiten! Damit Sie auch in der warmen Jahreszeit bestens bei uns versorgt sind, möchten wir Sie über unsere Sommeröffnungszeiten informieren:

🕒 Sommeröffnungszeiten (01.07.2025-29.08.2025):
Montag bis Freitag: 08:00-13:00 Uhr
Samstag + Sonntag geschlossen

Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Sommer voller Sonne, Entspannung und guter Laune!

Herzliche Grüße
Ihr Data Service-Team

🌞 I nostri orari estivi 🌞

Gentili clienti,

l’estate è arrivata – e con essa anche i nostri orari estivi! Per continuare a servirvi al meglio anche durante la stagione calda, desideriamo informarvi sui nostri orari di apertura estivi:

🕒 Orari estivi (01.07.2025-29.08.2025):
Dal lunedì al venerdì: 08:00-13:00

Vi auguriamo un’estate meravigliosa, piena di sole, relax e buon umore!

Cordiali saluti,
Il vostro team di Data Service

Liebe Kunden!

Das Büro bleibt am 25.04.2025 und vom 01.05.2025-04.05.2025 geschlossen!

Morgen (Donnerstag, 24.05.) sind wir noch von 8:30-12:30 für euch erreichbar.
Nächste Woche ist das Büro von Montag bis Mittwoch von 8:30-12:30 und 14:30-17:00 geöffnet.

Gentili clienti!

L'ufficio sarà chiuso il 25.04.2025 e dal 01.05.2025 al 04.05.2025!

Domani (giovedì 24.05.) siamo ancora a vostra disposizione dalle 8:30 alle 12:30.
La prossima settimana l'ufficio sarà aperto dal lunedì al mercoledì dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 17:00.

Liebe Kunden!

Wir erneuern unsere Öffnungszeiten!
Ab jetzt:
Mo, Di, Mi von 8:30-12:30 und 14:30-17:00
Do und Fr von 8:30-12:30.

Cari clienti!

Stiamo rinnovando i nostri orari di apertura!
lunedì, martedì e mercoledì dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 17:00
e giovedì e venerdì dalle 8:30-12:30.

Wir wünschen allen Kunden und Freunden einen guten Rutsch und ein erfolgreiches neues Jahr 2025!
Wir sehen und ab 07. Januar wieder. 🎆🎇

Auguriamo a tutti i nostri clienti e amici un felice anno nuovo 2025!
Ci rivediamo dal 7 gennaio. 🎆🎇

Ein kleiner Ausschnitt von unserem super Weihnachtsessen von diesem Jahr.🎄
Heuer durften wir uns vom Team von Lodenwirt verwöhnen lassen.😋🥳
Zuerst wärmten wir uns mit warmen Getränken am Lagerfeuer und anschließend genossen wir ein super leckeres Überraschungsmenü. 😋

Danke für diesen schönen Abend!

Un piccolo estratto della nostra cena di Natale di quest'anno.🎄
Quest'anno siamo stati viziati dal team del Lodenwirt.😋🥳
Prima ci siamo riscaldati con bevande calde intorno al fuoco e poi abbiamo gustato un delizioso menu a sorpresa. 😋

Grazie per questa splendida serata!

🇩🇪 Unsere Öffnungszeiten zu Weihnachten und Silvester. 🎄🎇

23. Dezember - Geöffnet
24. + 25. + 26. Dezember - Geschlossen
27. Dezember - Geöffnet
28. Dezember bis 06. Januar - Geschlossen

Wir wünschen allen Kunden und Freunden eine schöne Weihnachtszeit und ein knalliges Silvester!

Ab dem 07. Januar sind wir wieder wie gewohnt für euch da!

🇮🇹 I nostri orari di apertura a Natale e Capodanno. 🎄🎇
23 dicembre - Aperto
24 + 25 + 26 dicembre - Chiuso
27 dicembre - Aperto
Dal 28 dicembre al 6 gennaio - Chiuso

Auguriamo a tutti i nostri clienti e amici un meraviglioso periodo di festa e un coloratissimo Capodanno!

Torneremo per voi come sempre dal 07 gennaio!

Kleiner Rückblick🏓

Vor zwei Wochen haben auch wir mit unseren zwei Teams beim 2. Ping Pong Firmentunier in Sarnthein teilgenommen.🥳
Wir konnten zwar leider keinen Treppchenplatz nach Hause holen, aber der Spaß war trotzdem riesig!🏓

Danke an die Organisatoren vom TTC Sarnthein Raiffeisen für dieses super tolle Event!!

Danke natürlich auch an unser super Support-Team/Fanclub!🤩

Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr!🥳🏓

Liebe Kunden!
Morgen (Donnerstag, 10.10.2024) bleibt unser Büro geschlossen!
Am Freitag sind wir wie gewohnt von 08:30-12:30 Uhr für Sie da.

Gentili clienti!
Domani (giovedì 10.10.2024) il nostro ufficio sarà chiuso!
Venerdì saremo a vostra disposizione come sempre dalle 08:30 alle 12:30.