Grassi 044s.

Anche da ferma trasmette tensione.
Come tutto ciò che è nato per spingere oltre.

𝗖𝗼𝗺𝗶𝗻𝗰𝗶𝗮 𝘂𝗻𝗮 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮 𝗲𝗿𝗮
Even standing still, it radiates tension.
Like everything born to push beyond.

𝘼 𝙣𝙚𝙬 𝙚𝙧𝙖 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙨.

Certi sguardi restano impressi e la 044S li accende ancora prima di partire.
𝗖𝗼𝗺𝗶𝗻𝗰𝗶𝗮 𝘂𝗻𝗮 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮 𝗲𝗿𝗮

Some looks stay etched in your memory, and the 044S ignites them even before it starts moving
𝘼 𝙣𝙚𝙬 𝙚𝙧𝙖 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙨.

Ci sono sogni che non nascono solo sulla carta.
Nascono anche dal rumore del metallo, dalla luce che attraversa un’officina, dalle mani di chi sa trasformare la materia in emozione.
La 044S prende forma così.�Dentro le sue linee vive la memoria delle grandi auto da rally, ma anche il coraggio di immaginare il futuro.
𝗖𝗼𝗺𝗶𝗻𝗰𝗶𝗮 𝘂𝗻𝗮 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮 𝗲𝗿𝗮

📸

There are dreams that do not begin only on paper.
They also arise from the sound of metal, from the light filtering through a workshop, and from the hands of those who know how to transform raw material into emotion.
This is how the 044S takes shape.
Within its lines lives the legacy of the great rally cars, together with the courage to envision the future.
𝘼 𝙣𝙚𝙬 𝙚𝙧𝙖 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙨.

Visione, orgoglio, identità, emozione italiana che prende forma.
𝗖𝗼𝗺𝗶𝗻𝗰𝗶𝗮 𝘂𝗻𝗮 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮 𝗲𝗿𝗮

Vision, pride, identity, Italian emotion taking shape.
𝘼 𝙣𝙚𝙬 𝙚𝙧𝙖 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙨.

Linee pulite, presenza feroce.
Il design smette di essere estetica e diventa istinto.
𝗖𝗼𝗺𝗶𝗻𝗰𝗶𝗮 𝘂𝗻𝗮 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮 𝗲𝗿𝗮

Clean lines, fierce presence.
Design stops being aesthetics and becomes instinct.
𝘼 𝙣𝙚𝙬 𝙚𝙧𝙖 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙨.

Da vicino non perde forza, anzi, la moltiplica, perché il carattere vero vive nei dettagli.
𝗖𝗼𝗺𝗶𝗻𝗰𝗶𝗮 𝘂𝗻𝗮 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮 𝗲𝗿𝗮

Up close, it does not lose strength. In fact, it multiplies it, because true character lives in the details.
𝘼 𝙣𝙚𝙬 𝙚𝙧𝙖 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙨.

La luce la colpisce.
Ma è lei che accende tutto il resto.
𝗖𝗼𝗺𝗶𝗻𝗰𝗶𝗮 𝘂𝗻𝗮 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮 𝗲𝗿𝗮

The light hits it.
But it is the one that ignites everything else.
𝘼 𝙣𝙚𝙬 𝙚𝙧𝙖 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙨.

Carattere, tensione, identità.
𝗖𝗼𝗺𝗶𝗻𝗰𝗶𝗮 𝘂𝗻𝗮 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮 𝗲𝗿𝗮

Nature, tension, identity.
𝘼 𝙣𝙚𝙬 𝙚𝙧𝙖 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙨.

Ovunque si fermi, cambia il paesaggio.
Certe linee non accompagnano la scena, la dominano.
𝗖𝗼𝗺𝗶𝗻𝗰𝗶𝗮 𝘂𝗻𝗮 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮 𝗲𝗿𝗮

Wherever it stops, it changes the landscape.
Certain lines do not accompany the scene, they dominate it.
𝘼 𝙣𝙚𝙬 𝙚𝙧𝙖 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙨.