Popoli Insieme

Come trasformare un gruppo di giovani con storie, culture e vissuti diversi in uno spazio di reale appartenenza? 🌍
🪄𝙇'𝙞𝙣𝙘𝙡𝙪𝙨𝙞𝙤𝙣𝙚 𝙣𝙤𝙣 𝙖𝙘𝙘𝙖𝙙𝙚 𝙢𝙖𝙞 𝙥𝙚𝙧 𝙘𝙖𝙨𝙤: 𝙨𝙞 𝙥𝙧𝙤𝙜𝙚𝙩𝙩𝙖.
Nella Sezione 3 della nostra MOOC entriamo nel cuore dei processi di gruppo in contesti giovanili eterogenei. Scoprirai come applicare una facilitazione intenzionale e trauma-informed, capace di azzerare i giudizi, abbattere le barriere linguistiche e far sentire ogni partecipante libero di esprimersi a modo suo — che sia parlando, scrivendo o disegnando.
💡Dalla gestione delle dinamiche culturali alla creazione di uno spazio emotivamente sicuro: strumenti pratici ed empatia per chi lavora ogni giorno con i giovani.
👉 Vuoi approfondire il tema e seguire il corso gratuito?
Clicca sul link: https://formacio.fundesplai.org/webinars/mooc-once-upon/
📌La MOOC è realizzata nell'ambito del progetto 𝑶𝒏𝒄𝒆 𝒖𝒑𝒐𝒏 𝒂 𝒅𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅, realizzato insieme ai partner europei e .vivos 🧡
---
[ENG]
How can we transform a group of young people with different backgrounds, cultures and life experiences into a space where they truly feel they belong? 🌍
🪄𝙄𝙣𝙘𝙡𝙪𝙨𝙞𝙤𝙣 𝙣𝙚𝙫𝙚𝙧 𝙝𝙖𝙥𝙥𝙚𝙣𝙨 𝙗𝙮 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙘𝙚: 𝙞𝙩 𝙞𝙨 𝙘𝙖𝙧𝙚𝙛𝙪𝙡𝙡𝙮 𝙥𝙡𝙖𝙣𝙣𝙚𝙙.
In Section 3 of our MOOC, we get to the heart of group processes in diverse youth settings. You’ll discover how to facilitate in a deliberate and trauma-informed way, setting aside judgements, breaking down language barriers and ensuring every participant feels free to express themselves in their own way — whether through speaking, writing or drawing.
💡From managing cultural dynamics to creating an emotionally safe space: practical tools and empathy for those who work with young people on a daily basis.
👉🏽Would you like to explore these topics further and be part of the change?
Sign up now for the free online course here: https://formacio.fundesplai.org/webinars/mooc-once-upon/
📌The MOOC has been developed as part of the 𝑶𝒏𝒄𝒆 𝒖𝒑𝒐𝒏 𝒂 𝒅𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅 project, carried out in collaboration with European partners Fundesplai and Visual Voices 🧡

Oggi, 𝟮𝟳 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 ricorre la 𝙂𝙞𝙤𝙧𝙣𝙖𝙩𝙖 𝙈𝙤𝙣𝙙𝙞𝙖𝙡𝙚 𝙙𝙚𝙡 𝙈𝙞𝙜𝙧𝙖𝙣𝙩𝙚 𝙚 𝙙𝙚𝙡 𝙍𝙞𝙛𝙪𝙜𝙞𝙖𝙩𝙤, il cui tema quest'anno, scelto da Papa Leone XIV, è “𝐴𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑢𝑛𝑜 𝑠𝑜𝑙𝑜 𝑑𝑖 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑖 𝑏𝑎𝑚𝑏𝑖𝑛𝑖”.
La scelta di questo tema ci chiede di posare lo sguardo su una realtà difficile: quella dei minori migranti. Ogni bambino costretto a lasciare la propria casa per via di guerre, violenze, povertà o disastri naturali porta con sé una dignità infinita.
𝗡𝗲𝘀𝘀𝘂𝗻𝗮 𝘃𝗶𝘁𝗮 𝗽𝘂𝗼̀ 𝗲𝘀𝘀𝗲𝗿𝗲 𝗽𝗿𝗶𝘃𝗮𝘁𝗮 𝗱𝗶 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗶𝗴𝗻𝗶𝘁𝗮̀ 𝗲 𝗿𝗶𝗱𝗼𝘁𝘁𝗮 𝗮𝗱 𝘂𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗺𝗽𝗹𝗶𝗰𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗲𝗻𝘁𝘂𝗮𝗹𝗲 𝗼 𝘂𝗻 𝗻𝘂𝗺𝗲𝗿𝗼 all'interno dei flussi migratori. L'accoglienza e la protezione di chi scappa da situazioni difficili non sono questioni di schieramento politico, ma un imperativo, umano ed evangelico.

Oggi più che mai siamo chiamati a interpellare le nostre coscienze, come singoli e come comunità, per restituire dignità e speranza a chi non ha voce.

--
Grazie a Fondazione Migrantes

Le lingue ci aiutano a esprimere chi siamo e a costruire ponti. È proprio questo il cuore del translanguaging e della mediazione linguistica: far sì che la lingua non sia mai un ostacolo, ma una chiave d'accesso e di dialogo 🌐
Siamo felici della bella partecipazione e del confronto nato durante i due incontri di mediazione culturale organizzati insieme a Arabook 🧡
Alcuni concetti chiave emersi da questo percorso guidano il nostro sguardo sul futuro:
✨ Mediare per unire: la mediazione linguistica non è una semplice traduzione di parole, ma un ponte che trasmette significati, contesti e vissuti, rendendo la comunicazione davvero inclusiva.
✨ Niente etichette o categorie: dobbiamo dare ai ragazzi con background migratorio la possibilità concreta di valorizzare il loro bagaglio culturale, senza mai ridurli a una definizione rigida.
✨ Una scuola che si arricchisce: se facciamo entrare nuove lingue e nuovi linguaggi in aula, diventeranno patrimonio linguistico, culturale ed emotivo dell'intera classe.

Un grande grazie a chi ha partecipato, portato la propria esperienza e scelto di fare spazio a una nuova visione dell'apprendimento, dell'ascolto e dell'inclusione! 💬

𝗦𝗮𝗯𝗮𝘁𝗼 𝟯 𝗼𝘁𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 - 𝗚𝗶𝗼𝗿𝗻𝗮𝘁𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹'𝗔𝗰𝗰𝗼𝗴𝗹𝗶𝗲𝗻𝘇𝗮
Un pomeriggio di laboratori, giochi e condivisione per abbattere le distanze e fare comunità insieme🧡
🎲 𝟭𝟳:𝟬𝟬 - 𝟭𝟵:𝟬𝟬 | 𝗧𝗵𝗲 𝗚𝗮𝗺𝗲 𝗲 𝗕𝗮𝗰𝗸𝘄𝗮𝘆
due giochi esperienziali, realizzati in collaborazione con ASCS, il cui obiettivo non è soltanto comprendere il fenomeno migratorio dalpunto di vista informativo, ma provare a confrontarsi con le scelte e le difficoltà che molte persone affrontano durante il viaggio.
⚠️ 𝑷𝒐𝒔𝒕𝒊 𝒍𝒊𝒎𝒊𝒕𝒂𝒕𝒊 – Iscrizione qui: https://forms.gle/4qcfTo4HwA3c23NR7
🌱 𝟭𝟳:𝟬𝟬 - 𝟭𝟴:𝟯𝟬 | 𝗟𝗮 𝗖𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗮̀ 𝗰𝗵𝗲 𝗰𝗿𝗲𝘀𝗰𝗲
Laboratorio per bambine e bambini: gioco, musica e creatività per esplorare empatia, amicizia e la bellezza di crescere vicini.
⚠️ 𝑷𝒐𝒔𝒕𝒊 𝒍𝒊𝒎𝒊𝒕𝒂𝒕𝒊 – Iscrizione qui: https://forms.gle/4qcfTo4HwA3c23NR7
📸 𝟭𝟳:𝟬𝟬 - 𝟭𝟵:𝟬𝟬 | 𝗟𝗮 𝗖𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗮̀ 𝗮𝗰𝗰𝗼𝗴𝗹𝗶𝗲: 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲 𝗶𝗻 𝘂𝗻𝗼 𝘀𝗰𝗮𝘁𝘁𝗼
Laboratorio fotografico e mostra partecipata. Porta con te un oggetto che per te simboleggia memoria o accoglienza: fatti ritrarre, porta a casa la tua foto stampata e contribuisci a creare una mostra collettiva fatta di volti e racconti.
🎶 𝟭𝟴:𝟬𝟬 - 𝟭𝟵:𝟬𝟬 | 𝗠𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗻𝘃𝗶𝘃𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗲 𝗡𝗼𝘁𝗲 𝗱𝗮𝗹 𝗠𝗼𝗻𝗱𝗼
ℹ️ SPAZIO INFORMAZIONE & FUTURO
Per tutta la durata dell’evento potrai conoscere da vicino i progetti territoriali e di accoglienza con il Progetto SAI Rondine del Comune di Padova e Refugees Welcome Padova.
Ti aspettiamo per condividere questo pomeriggio insieme! ✨

L'evento è promosso dal Comune di Padova e dal progetto SAI Rondine. Organizzato da Popoli Insieme | Orizzonti Cooperativa | COGES don Lorenzo Milani Società Cooperativa Sociale | Cooperativa Il Sestante Onlus | Refugees Welcome Italia - Padova | Centro Veneto Progetti Donna

🥳Domenica 27 settembre torna in Prato della Valle la 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝘃𝗼𝗹𝗼𝗻𝘁𝗮𝗿𝗶𝗮𝘁𝗼 𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝘀𝗼𝗹𝗶𝗱𝗮𝗿𝗶𝗲𝘁𝗮̀.
📌Saremo presenti anche noi: ci troverai allo stand 5, nella zona di fronte all'ex Foro.
🫶Sarà una giornata di festa insieme a tantissime realtà del Terzo Settore e un'occasione per conoscere il 𝘁𝗲𝘀𝘀𝘂𝘁𝗼 𝘀𝗼𝗹𝗶𝗱𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗰𝗶𝘁𝘁𝗮̀ e le varie realtà associative che lo compongono.
📣Vieni a conoscere le nostre attività e i nostri volontari, ascoltare i loro racconti e scoprire quante cose puoi fare anche tu insieme alla nostra Associazione!
Vi aspettiamo in tante e tanti dalle 10 alle 18!

Al via il 1 e 5 ottobre due corsi di italiano 𝗹𝗶𝘃𝗲𝗹𝗹𝗼 𝗔𝟭 - 𝗔𝟮 - 𝗕𝟭!

🔖il 1 ottobre presso il 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗣𝗮𝗿𝗿𝗼𝗰𝗰𝗵𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗶 𝗦𝗮𝗻 𝗕𝗲𝗹𝗹𝗶𝗻𝗼 (livelli A1-A2)
📅 ogni martedì e giovedì dalle 14:30 alle 16:00
📍 Via Jacopo della Quercia 24, Padova (PD)
✍️ iscrizione obbligatoria
👩🏽 corso dedicato alle donne straniere

🔖il 5 ottobre presso il 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗣𝗮𝗿𝗿𝗼𝗰𝗰𝗵𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗶 𝗠𝗮𝗱𝗼𝗻𝗻𝗮 𝗜𝗻𝗰𝗼𝗿𝗼𝗻𝗮𝘁𝗮 (livello A1 e B1)
📅 ogni lunedì e mercoledì dalle 16:30 alle 18:30
📍 via Madonna della Salute 7, Padova
✍️ iscrizione obbligatoria

👉🏽 per iscriverti scrivi a [email protected] o chiama il 370.1687493

Attività realizzata nell'ambito del 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗲𝘁𝘁𝗼 𝗖𝗢𝗠𝗘 con il sostegno di Fondazione San Zeno

🌍 𝗦𝗮𝗹𝘂𝘁𝗲 𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹𝗲, 𝗲𝗺𝗼𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗲 𝗹𝘂𝘁𝘁𝗼 𝗺𝗶𝗴𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗼: 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗹𝘂𝗶𝘀𝗰𝗼𝗻𝗼 𝘀𝘂𝗹𝗹'𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁𝗮̀ 𝗱𝗶 𝗰𝗵𝗶 𝗮𝗳𝗳𝗿𝗼𝗻𝘁𝗮 𝘂𝗻 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗼𝗿𝘀𝗼 𝗱𝗶 𝗿𝗶𝗳𝘂𝗴𝗶𝗼 𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗴𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲?
🧠 Nel secondo modulo della nostra MOOC - 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙤𝙛 𝙋𝙨𝙮𝙘𝙝𝙤𝙡𝙤𝙜𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙒𝙚𝙡𝙡-𝙗𝙚𝙞𝙣𝙜 𝙖𝙣𝙙 𝙈𝙞𝙜𝙧𝙖𝙣𝙩 𝙈𝙚𝙣𝙩𝙖𝙡 𝙃𝙚𝙖𝙡𝙩𝙝 - analizziamo il benessere psicologico dei giovani migranti attraverso la lente dei diritti umani: dalle reazioni emotive primarie alle sfide del Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD).
👉🏽Vuoi approfondire questi temi ed essere parte del cambiamento?
Iscriviti subito al corso online gratuito tramite il link: https://formacio.fundesplai.org/webinars/mooc-once-upon/
📌La MOOC è realizzata nell'ambito del progetto 𝑶𝒏𝒄𝒆 𝒖𝒑𝒐𝒏 𝒂 𝒅𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅, realizzato insieme ai partner europei Fundesplai e Visual Voices 🧡

---
[ENG]
🌍 𝗠𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹 𝗵𝗲𝗮𝗹𝘁𝗵, 𝗲𝗺𝗼𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗴𝗿𝗶𝗲𝗳 𝗰𝗮𝘂𝘀𝗲𝗱 𝗯𝘆 𝗺𝗶𝗴𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: 𝗵𝗼𝘄 𝗱𝗼 𝘁𝗵𝗲𝘆 𝗮𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁𝘆 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗼𝘀𝗲 𝗳𝗮𝗰𝗶𝗻𝗴 𝗮 𝗷𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲𝘆 𝗼𝗳 𝘀𝗲𝗲𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗿𝗲𝗳𝘂𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗴𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻? 🧠 In the second module of our MOOC – 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙤𝙛 𝙋𝙨𝙮𝙘𝙝𝙤𝙡𝙤𝙜𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙒𝙚𝙡𝙡-𝙗𝙚𝙞𝙣𝙜 𝙖𝙣𝙙 𝙈𝙞𝙜𝙧𝙖𝙣𝙩 𝙈𝙚𝙣𝙩𝙖𝙡 𝙃𝙚𝙖𝙡𝙩𝙝 – we analyse the psychological well-being of young migrants through the lens of human rights: from primary emotional reactions to the challenges of post-traumatic stress disorder (PTSD).
👉🏽Would you like to explore these topics further and be part of the change?
Sign up now for the free online course here: https://formacio.fundesplai.org/webinars/mooc-once-upon/

📌The MOOC has been developed as part of the 𝑶𝒏𝒄𝒆 𝒖𝒑𝒐𝒏 𝒂 𝒅𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅 project, carried out in collaboration with European partners Fundesplai and Visual Voices 🧡

𝗨𝗹𝘁𝗶𝗺𝗮 𝗰𝗵𝗶𝗮𝗺𝗮𝘁𝗮 𝗽𝗲𝗿 𝗶𝗹 𝘁𝘂𝗼 𝟱𝘅𝟭𝟬𝟬𝟬!
Il 30 settembre si avvicina, ci sono ancora pochi giorni per fare una scelta che può fare la differenza nella vita di tante persone.
👉🏽Destinare il 5x1000 a Popoli Insieme significa 𝗰𝗿𝗲𝗱𝗲𝗿𝗲 𝗶𝗻 𝘂𝗻𝗮 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗲𝘁𝗮̀ 𝗽𝗶𝘂̀ 𝗮𝗰𝗰𝗼𝗴𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗲𝗱 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝘀𝗶𝘃𝗮, dove tutti possiamo trovare il nostro posto e 𝗻𝗲𝘀𝘀𝘂𝗻𝗼 𝘃𝗶𝗲𝗻𝗲 𝗹𝗮𝘀𝗰𝗶𝗮𝘁𝗼 𝗶𝗻𝗱𝗶𝗲𝘁𝗿𝗼🧡

È un gesto semplice, che non ti costa nulla, ma per chi ha intrapreso un viaggio pericoloso ed è ora alla ricerca di una nuova opportunità, significa accoglienza, assistenza legale, supporto per accedere ai servizi sanitari, 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮 𝘂𝗻 𝗿𝗶𝗳𝘂𝗴𝗶𝗼 𝘀𝗶𝗰𝘂𝗿𝗼 🏠
✍Scrivi il nostro codice fiscale 𝟵𝟮𝟬𝟰𝟵𝟲𝟵𝟬𝟮𝟴𝟵 nella tua dichiarazione dei redditi e aiuta le persone richiedenti asilo e rifugiate nella città di Padova a trovare la nuova vita che stanno cercando 🤲🏽

𝗟𝗲 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲 𝗰𝗮𝗺𝗯𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗶𝗹 𝗺𝗼𝗱𝗼 𝗶𝗻 𝗰𝘂𝗶 𝗴𝘂𝗮𝗿𝗱𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗶𝗹 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗼🪟

Aprire una finestra significa lasciar entrare nuove prospettive, superare i pregiudizi e costruire uno spazio di ascolto comune.

📌𝗚𝗶𝗼𝘃𝗲𝗱𝗶̀ 𝟮𝟰 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟮𝟬 𝘃𝗶 𝗮𝘀𝗽𝗲𝘁𝘁𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗶𝗻 𝗖𝗮𝘀𝗲𝘁𝘁𝗮 𝗠𝗮𝗻𝗶𝗻 per un incontro di formazione e confronto, arricchito dalla testimonianza diretta di una persona rifugiata.
👉Un'occasione dedicata a genitori, insegnanti e a tutta la cittadinanza per dialogare insieme sul tema delle migrazioni e dell'interculturalità con consapevolezza e strumenti utili.
Attività realizzata nell'ambito del progetto 𝑽𝒊𝒗𝒂 𝑪𝒂𝒔𝒆𝒕𝒕𝒂, con il sostegno di Bilancio Partecipato Padova, Consulta 4A Padova e Comune di Padova

Cos'è davvero 𝗹'𝗲𝗱𝘂𝗰𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗻𝗼𝗻 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗹𝗲? 💡
È un apprendimento flessibile, esperienziale e su misura per i giovani: va oltre le pareti di un'aula 🎈
Attraverso spazi sicuri, dialogo e metodi inclusivi, il primo modulo del nostro percorso — 𝑷𝒓𝒊𝒏𝒄𝒊𝒑𝒍𝒆𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒓𝒂𝒄𝒕𝒊𝒄𝒆𝒔 𝒐𝒇 𝑵𝒐𝒏-𝑭𝒐𝒓𝒎𝒂𝒍 𝑬𝒅𝒖𝒄𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 — ci guida nel trasformare la teoria in partecipazione attiva, cittadinanza consapevole e crescita personale 🚀
👉 scopri di più seguendo la nostra MOOC (Massive Open Online Course) al link https://formacio.fundesplai.org/webinars/mooc-once-upon/

📌La MOOC è realizzata nell'ambito del progetto 𝑶𝒏𝒄𝒆 𝒖𝒑𝒐𝒏 𝒂 𝒅𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅, realizzato insieme ai partner europei Fundesplai e Visual Voices 🧡
--
[ENG]
What exactly is 𝗡𝗼𝗻 𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝗹 𝗘𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻?💡
It is a flexible, experiential and tailor-made learning experience for young people: it goes beyond the walls of a classroom 🎈
Through safe spaces, dialogue and inclusive methods, the first module of our programme — 𝑷𝒓𝒊𝒏𝒄𝒊𝒑𝒍𝒆𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒓𝒂𝒄𝒕𝒊𝒄𝒆𝒔 𝒐 𝒇 𝑵𝒐𝒏-𝑭𝒐𝒓𝒎𝒂𝒍 𝑬𝒅𝒖𝒄𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 — guides us in transforming theory into active participation, informed citizenship and personal growth 🚀
👉 Find out more by following our MOOC (Massive Open Online Course) here: https://formacio.fundesplai.org/webinars/mooc-once-upon/
📌The MOOC has been developed as part of the 𝑶𝒏𝒄𝒆 𝒖𝒑𝒐𝒏 𝒂 𝒅𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅 project, carried out in collaboration with European partners Fundesplai and Visual Voices 🧡