SSLMIT Trieste

Scegli il tuo mentor, consulta il bando e iscriviti entro il 9/10 qui:
https://web.units.it/placement/mentorship

Il progetto è aperto a studenti UniTS:
-di un corso magistrale
-dell’ultimo e penultimo anno di un corso magistrale a ciclo unico
-dell’ultimo anno di un corso triennale

📢 Pubblicate le graduatorie degli esami di ammissione CIA e CIAPG!

Sono state pubblicate sull’Albo Ufficiale di Ateneo le graduatorie degli esami di ammissione ai corsi di laurea CIA – Comunicazione Interlinguistica Applicata e
CIAPG – Comunicazione Interlinguistica Applicata alle Professioni Giuridiche.

🎓 Sono già aperte le immatricolazioni.

📌 A breve, le graduatorie saranno pubblicate anche sui siti dei rispettivi corsi di laurea.

👉 Iscriviti subito e scopri il programma completo: https://translation.ec.europa.eu/26-september-european-day-languages/european-day-languages-2026-languages-unite-how-languages-shape-inclusion-2026-09-30_en

Il messaggio da Strasburgo è chiaro: traduzione e interpretariato non stanno scomparendo, si stanno evolvendo. E noi siamo pronti. 💪

🎧Un’opportunità di approfondimento per chi è interessato al mondo dell’interpretazione.

Oggi, 31 luglio, si terrà il webinar online “Interpreting in Maternity Care”, dedicato al ruolo dell’interprete nei contesti sanitari e, in particolare, nell’assistenza alla maternità.

L’incontro offrirà uno sguardo su un ambito altamente specializzato della professione, affrontando temi come l’interpretazione da remoto, la collaborazione con il personale sanitario e le competenze necessarie per operare in situazioni complesse.

📅 31 luglio 2026
💻 Online
🗣️ Lingua dell’evento: inglese

Un’interessante occasione di formazione per studenti e studentesse interessati all’interpretazione e alla comunicazione interculturale. 🌍

CIA: https://lauree.units.it/it/0320106201200002/come-iscriversi
CIAPG: https://lauree.units.it/it/0320106201200003/come-iscriversi

Tradizione, innovazione e uno sguardo sempre rivolto al futuro! 🌍
✨Il quotidiano “Il Piccolo” parla di noi e di come la Sslmit di Trieste continui a essere un punto di riferimento europeo per l’orientamento e la formazione dei futuri interpreti e traduttori, anche grazie alla forza dei nostri canali social. 📲
🎓Siamo fieri di guidare e supportare i nostri futuri studenti passo dopo passo.
Vuoi saperne di più sulla nostra offerta didattica? Trovi tutti i dettagli nei nostri canali ufficiali!

Da al lavoro come interprete nel Servizio Sanitario! 🎓🏥

Giulia Verrastro ha unito la passione per le lingue all’aiuto verso il prossimo. Oggi lavora all’Ulss4 Veneto Orientale, facendo da “ponte” tra i pazienti stranieri e i medici. 🌍✨

Il suo consiglio per i neolaureati? “Credi in te stesso e non ti precludere nessuna strada. Tutti sono partiti da zero!” 🚀

💼 Vuoi scoprire la sua storia e tutti i suoi consigli?
Trovi l’intervista integrale sulla nostra pagina LinkedIn.

👉 Clicca sul seguente link per leggerla!
https://amm.units.it/placement/testimonial/giulia-verrastro

Lavoro Trieste

I nostri laureati conquistano traguardi d’eccellenza! 🎓

🏆Congratulazioni a Benedetta Tormena per il conferimento del prestigioso Premio America Giovani della Fondazione Italia USA, il riconoscimento riservato ai migliori neolaureati delle università italiane. 🇮🇹🇺🇸

Questo premio corona uno straordinario percorso di studi internazionali: Benedetta ha conseguito la Laurea Triennale in Comunicazione Interlinguistica Applicata presso la nostra SSLMIT, completando con successo il programma di doppia laurea in collaborazione con la KU Leuven. 🇪🇺

✨Grazie a questo riconoscimento, le è stata assegnata una borsa di studio per il Master in Leadership per le Relazioni Internazionali e il Made in Italy. 🌍

💼Un plauso speciale va anche alla sua relatrice, la Prof.ssa Paola Gentile Paola Gentile , e a tutti i docenti che con dedizione accompagnano i nostri studenti verso il successo professionale e internazionale.

👏🏼Complimenti, Benedetta! Orgoglio ! 💙

FondazioneItaliaUSA EccellenzaAccademica DoppiaLaurea KULeuven TriesteUniversity Comunicazione RelazioniInternazionali

🎬 Cinema, linguaggi, comunicazione

È online il programma definitivo della Summer School: lo trovate sul sito
👉 summercinema.units.it

Tra le novità principali:

📍 Giovedì, al .units, Alan Jones terrà in lingua inglese l’intervento
“Never Lost in Translation!”

A seguire: proiezione pubblica dei corti e aperitivo di chiusura per i corsisti al

📍 Venerdì ci sposteremo nei locali della , in Piazza Duca degli Abruzzi 3, dove Francesco Ruzzier ci porterà
“Oltre la proiezione: progettare eventi cinematografici”.

🍽️ Per chiudere, ci saluteremo a pranzo alla Forst, in via Galatti.

⚠️ Restano solo 4 posti!
Ricordate: le iscrizioni chiudono il 31 agosto.

🔗 Info e programma: summercinema.units.it
📩 Contatti: [email protected]