AINA ETS

🌍 Giornata mondiale dei sogni

Ogni bambina e ogni bambino ha un sogno per il proprio futuro. Qualcuno sogna di diventare insegnante, medico, atleta o semplicemente di avere la possibilità di scegliere la propria strada.

Perché questi sogni possano diventare realtà servono opportunità concrete: istruzione, assistenza sanitaria, alimentazione e un ambiente sicuro in cui crescere.

Al Villaggio AINA lavoriamo ogni giorno perché bambine, bambini e giovani possano avere gli strumenti necessari per guardare al futuro e trasformare i propri sogni in possibilità.

Perché ogni sogno merita l’opportunità di diventare realtà.

🌍 World Dream Day

Every girl and boy has a dream for their future. Some dream of becoming a teacher, a doctor or an athlete, while others simply dream of having the opportunity to choose their own path.

For these dreams to become reality, concrete opportunities are essential: education, healthcare, proper nutrition and a safe environment in which to grow.

At AINA Village, we work every day to ensure that girls, boys and young people have the tools they need to look ahead and turn their dreams into possibilities.

Because every dream deserves the opportunity to become reality.

👉Appuntamento sabato 26 settembre 2026 ore 17,30 in Via Nomentana 1367 !

Vi aspettiamo il 18 ottobre alle ore 14.30!

Per informazioni e iscrizioni:

[email protected]

Oggi è un giorno speciale: buon compleanno alla nostra Vicky! 🎂✨
La sua visione e la sua dedizione instancabile continuano a guidare ogni giorno la missione di AINA, trasformando speranza e impegno in un futuro concreto e dignitoso per i bambini del villaggio-famiglia "Bimbi del Meriggio" in Kenya.
Lascia un messaggio nei commenti per unirti ai nostri auguri! 👇❤️

Today is a very special day: Happy Birthday to our Vicky! 🎂✨
Her vision and tireless dedication continue to lead AINA every single day, turning hope and commitment into a real, brighter future for the children at the "Bimbi del Meriggio" family village in Kenya.
Drop your birthday wishes in the comments below! 👇❤️

📚 Imparare a leggere e scrivere è il primo passo concreto verso la libertà e l’autonomia.
In occasione della Giornata Internazionale dell’Alfabetizzazione, celebriamo il diritto fondamentale all’istruzione attraverso gli sguardi concentrati e i sorrisi dei nostri bimbi della AINA Paolo Academy in Kenya. Tra i banchi della scuola nel villaggio "Bimbi del Meriggio", ogni pagina sfogliata e ogni parola scritta rappresentano un ponte solido verso un futuro indipendente, lontano dall'assistenzialismo e ricco di opportunità.
🤝 Garantire l'accesso continuativo alla scuola, al materiale didattico e a un percorso formativo completo è il cuore della nostra missione.
🔗 Scopri come sostenere il percorso educativo dei bambini con il Sostegno a Distanza: https://www.aina-ets.org/sad-sostegno-a-distanza/.

📚 Learning to read and write is the foundational step toward real freedom and independence.
On International Literacy Day, we celebrate the right to education through the bright smiles and determination of our children at the AINA Paolo Academy in Kenya. In the classrooms of our village, every notebook filled and every book opened represents concrete hope for a self-sufficient future.
🤝 Ensuring consistent access to schooling, books, and comprehensive education is the heart of what we do.
🔗 Learn more about our long-term education programs and child sponsorship: https://www.aina-ets.org/sad-sostegno-a-distanza/.

Le vacanze sono finite e ad AINA si torna tra banchi, quaderni, lezioni e nuove cose da imparare.
Ma una cosa non è mai andata in vacanza: i sorrisi dei nostri bambini.
Sorrisi che accompagnano ogni nuova giornata, anche quando la sveglia suona presto e si ricomincia con la routine della scuola.
Buon rientro a scuola a tutti i bambini e le bambine di AINA. Che sia un nuovo periodo pieno di curiosità, amicizie, scoperte e tanti motivi per continuare a sorridere.

—

The holidays are over, and at AINA it’s time to go back to classrooms, notebooks, lessons and new things to learn.
But there’s one thing that never went on holiday: our children’s smiles.
Smiles that brighten every new day, even when the alarm rings early and the school routine begins again.
Wishing all the children at AINA a wonderful return to school. May this new term be filled with curiosity, friendship, discovery and many reasons to keep smiling.