Infinity General Insurance PLC - Cambodia

សូមអនុមោទនាពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ “កាន់បិណ្ឌ២” 🙏🙏🙏
Celebrate Pchum Ben Festival "Ben 2"
-
#បិណ្ឌ២
#បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ


#មោទនភាពជារបស់ជនជាតិខ្មែរ

សូមអនុមោទនាពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ “កាន់បិណ្ឌ១” 🙏🙏🙏
ថ្ងៃអាទិត្យ ១រោច ខែភទ្របទ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ គឺជាថ្ងៃកាន់បិណ្ឌ១ នៃពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ ហើយក៏ជារដូវកាលដែលបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋពុទ្ធបរិស័ទមានឱកាសក្នុងការធ្វើបុណ្យនៅតាមទីវត្តអារាមនានា ព្រមទាំងជួបជុំគ្រួសារផងដែរ។ សូមជូនពរដល់លោកអ្នកទាំងអស់គ្នា ធ្វើដំណើរទីជិតឆ្ងាយប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនិងរីករាយទាំងអស់គ្នា!
---
Celebrate Pchum Ben Festival "Ben 1"
September 27th; Ben ONE of Pchum Ben Festival. It’s time for Buddhists to visit pagodas, bring offerings and food to the monks, and spend time with their family. We wish everyone a safe and happy trip.
-
#បិណ្ឌ១
#បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ


#មោទនភាពជារបស់ជនជាតិខ្មែរ

រីករាយពិធីបុណ្យសែនព្រះខែ! 🌕🥮

ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងទូទៅ អ៊ីនហ្វីនីធី សូមជូនពរ លោកអ្នក និងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់លោកអ្នក សូមមានសុខភាពល្អ សុភមង្គល និងភាពរីករាយពេញមួយឆ្នាំ។
---
Happy Mid-Autumn Festival! 🌕🥮

Infinity General Insurance wishes you and your loved ones good health, happiness, and joy throughout the year.




#មោទនភាពជារបស់ជនជាតិខ្មែរ

ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងទូទៅ អ៊ីនហ្វីនីធី សូមចូលរួមអបអរសាទរខួបទី ៣៣នៃ ទិវាប្រកាសរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ២៤ កញ្ញា ១៩៩៣ ដល់ ២៤ កញ្ញា ២០២៦។
---
Infinity General Insurance Plc would like to celebrate the 33rd Anniversary of the Constitution Day of the Kingdom of Cambodia 24 September 1993 - 24 September 2026.




#មោទនភាពជារបស់ជនជាតិខ្មែរ

ជូនចំពោះអតិថិជនជាទីគោរព 🙏🙏🙏

សូមគោរពជម្រាបសួរពីក្រុមហ៊ុន អ៊ីនហ្វីនីធី ជេនណេរល អិនសូរិន។

យើងខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយសូមជម្រាបជូនថា “ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការលក់តាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក (Online Distribution Management System)” របស់យើងខ្ញុំ ដែលរួមមាននៅលើគេហទំព័រ “https://portal.infinity.com.kh” និងកម្មវិធីទូរសព្ទដៃ “Infinity Insurance” ដែលកំពុងដំណើរការក្នុង បរិស្ថានសាកល្បងបច្ចេកវិទ្យាធានារ៉ាប់រង “Sandbox” របស់និយ័តករធានារ៉ាប់រងកម្ពុជា (IRC) នឹងបន្តសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី ៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦។

សូមអរគុណចំពោះការជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុន អ៊ីនហ្វីនីធី។ យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះការផ្តល់ទំនុកចិត្ត និងការបន្តរការគាំទ្ររបស់លោកអ្នក។ យើងខ្ញុំនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តផ្តល់ជូនលោកអ្នកនូវបទពិសោធន៍សេវាធានារ៉ាប់រងប្រកបដោយភាពងាយស្រួល មានប្រសិទ្ធភាព និងតំណើរការដោយរលូនទៅមុខជានិច្ច។

ដោយក្តីគោរព,
ក្រុមហ៊ុន អ៊ីនហ្វីនីធី ជេនណេរល អិនសូរិន

Dear Valued Clients,

Greetings from Infinity General Insurance Plc.

We are pleased to inform you that our Online Management System, including the Web Portal and Mobile App, operating within the Insurance Regulator of Cambodia (IRC) Sandbox environment, will remain available until 9 October 2026.

Thank you for choosing Infinity General Insurance Plc. We sincerely appreciate your trust and continued support. We remain committed to providing you with a convenient, efficient, and seamless insurance experience.

Yours sincerely,
Infinity General Insurance Plc.

[English Below]

បុគ្គលិករបស់យើង គឺជាកម្លាំងរបស់យើង

ការរីកចម្រើនរបស់អាជីវកម្ម មិនមែនមានន័យត្រឹមតែការពង្រីកអាជីវកម្មប៉ុណ្ណោះទេ។ វាគឺជាការកសាងទំនាក់ទំនងដែលមានអត្ថន័យ និងបង្កើតឱកាសដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់អតិថិជន ដៃគូ និងសហគមន៍។

ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយាល់ គ្រុប សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោក រត័្ន រ៉ូណៃ នាយកគ្រប់គ្រង ផ្នែកលក់ នៃក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងទូទៅ អ៊ីនហ្វីនីធី ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប សម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការពង្រឹងភាពជាដៃគូ និងជំរុញការរីកចម្រើនប្រកបដោយចីរភាព។

ឃ្លាមួយរបស់លោកបានលើកឡើងថា៖ «ការចែកចាយអាជីវកម្ម មិនមែនគ្រាន់តែជាការលក់នោះទេ វាគឺជាការបង្កើតលទ្ធភាពទទួលបានការការពារពិតប្រាកដ និងការកសាងទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំជាមួយអតិថិជន និងដៃគូរបស់យើង។»

***

OUR PEOPLE, OUR STRENGTH

Business growth is not only about expanding reach. It is about building meaningful connections and creating opportunities that benefit customers, partners, and communities.

We sincerely appreciate Mr. Ronay Rath, Head of Business Distribution at Infinity General Insurance, part of Royal Group of Companies, for his dedication in strengthening partnerships and driving sustainable growth. As he shared: “Business distribution is more than sales. It is about creating real access to protection and building strong connections with our customers and partners.”

[English Below]

បុគ្គលិករបស់យើង គឺជាកម្លាំងរបស់យើង

ការធានារ៉ាប់រង មិនមែនមានត្រឹមតែជាការការពារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ផ្តល់ការកសាងទំនុកចិត្ត បង្កើតភាពជឿជាក់ និងជួយឱ្យបុគ្គល និងអាជីវកម្មអាចឈានទៅមុខដោយមានភាពកក់ក្តៅផងដែរ។

ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់គ្រុប សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោកស្រី នូ វ៉ាន់សាន ប្រធានផ្នែក ទីផ្សារ និងទំនាក់ទំនង នៃក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងទូទៅ អ៊ីនហ្វីនីធី ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប សម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការពង្រឹងការទំនាក់ទំនង និងកសាងទំនុកចិត្ត ដើម្បីគាំទ្រដល់ការរីកចម្រើនប្រកបដោយចីរភាពក្នុងរយៈពេលវែង។

ឃ្លាមួយរបស់លោកស្រីបានលើកឡើងថា៖ «ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានឃើញការងាររបស់យើងរួមចំណែកក្នុងការពង្រឹងស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងបង្កើនការយល់ដឹងអំពីការការពារពីហានិភ័យនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។»

***

OUR PEOPLE, OUR STRENGTH

Insurance is not about protection; it also builds trust, creates confidence, and helps individuals and businesses move forward with peace of mind.

We sincerely appreciate Ms. Nou Vannsan, Marketing and Communications Manager of Infinity General Insurance, part of Royal Group of Companies, for her dedication in strengthening communication and building trust for long-term growth. As she shared: “I am proud to see how our work supports financial stability and raises awareness of risk protection across Cambodia.”

[English Below]
ក្នុងឱកាសដ៏វិសេសវិសាលនៃថ្ងៃខួបកំណើតនេះ យើងខ្ញុំសូមសម្តែងនូវការគោរព និងជូនពរយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្របំផុត ជូនចំពោះ អ្នកឧកញ៉ា គិត ម៉េង ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងអគ្គនាយកប្រតិបត្តិ ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប ជាទីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។
ចក្ខុវិស័យដ៏វែងឆ្ងាយ ប្រាជ្ញាឈ្លាសវៃ និងភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏ឆ្នើមរបស់ អ្នកឧកញ៉ា តែងតែជាកម្លាំងជំរុញ និងជាប្រភពនៃការលើកទឹកចិត្តដ៏មានតម្លៃសម្រាប់យើងខ្ញុំទាំងអស់គ្នា ព្រមទាំងបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការរីកចម្រើន និងភាពជោគជ័យជាបន្តបន្ទាប់របស់អង្គភាព។
សូមគោរពជូនពរ អ្នកឧកញ៉ា ទទួលបាននូវសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ សុភមង្គល សេចក្តីសុខ វិបុលភាព និងជោគជ័យដ៏ត្រចះត្រចង់ក្នុងគ្រប់ភារកិច្ច និងគ្រប់កិច្ចការជានិច្ចនិរន្តរ៍។
សូមគោរពជូនពរ រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត អ្នកឧកញ៉ា គិត ម៉េង🙏
---
On this very special occasion, we extend our warmest and most respectful birthday wishes to our esteemed 𝗖𝗵𝗮𝗶𝗿𝗺𝗮𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗘𝗢 𝗼𝗳 𝗥𝗼𝘆𝗮𝗹 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽 𝗼𝗳 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗮𝗻𝗶𝗲𝘀, 𝗡𝗲𝗮𝗸 𝗢𝗸𝗻𝗵𝗮 𝗞𝗶𝘁𝗵 𝗠𝗲𝗻𝗴.
Your remarkable vision, wisdom, and outstanding leadership have been a constant source of inspiration and have contributed greatly to the continued growth and success of our organization.
May you be blessed with good health, happiness, peace, prosperity, and continued success in all your endeavors.
𝗛𝗮𝗽𝗽𝘆 𝗕𝗶𝗿𝘁𝗵𝗱𝗮𝘆, 𝗡𝗲𝗮𝗸 𝗢𝗸𝗻𝗵𝗮 𝗞𝗶𝘁𝗵 𝗠𝗲𝗻𝗴🙏




#មោទនភាពជារបស់ជនជាតិខ្មែរ

Join our dynamic team and submit your 𝐂𝐕 to 𝐜𝐚𝐫𝐞𝐞𝐫@𝐢𝐧𝐟𝐢𝐧𝐢𝐭𝐲.𝐜𝐨𝐦.𝐤𝐡
Job opportunities:
1. 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗮𝗻𝘆 𝗦𝗲𝗰𝗿𝗲𝘁𝗮𝗿𝘆: https://www.infinity.com.kh/careers/101
2. 𝗕𝗮𝗻𝗰𝗮𝘀𝘀𝘂𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗲𝗿 (𝗨𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁): https://www.infinity.com.kh/careers/102




#មោទនភាពជារបស់ជនជាតិខ្មែរ
---
Contact us for more info:
📞 023 999 888
📨 Email: [email protected]
📱 Infinity Mobile App: https://www.infinity.com.kh/app
📢 Telegram: https://t.me/InfinityGeneralInsurancePlc
🌐 Website: www.infinity.com.kh