trainbioed

✨ Two Workshops. One Purpose: Empowering Educators. ✨

This week, I had the pleasure of spending beautiful and inspiring hours with a wonderful team of educators , delivering two professional development workshops focused on AI-Powered Education and the meaningful use of AI and technology in teaching and learning. 🤖📚

What made these workshops truly special was not only the fruitful discussions and activities but the enthusiasm, openness, and positive energy of the educators. Seeing teachers engaged, curious, and excited to explore new possibilities was deeply rewarding.

As a Biology Educator, Academic Coordinator, and Professional Trainer, I strongly believe that professional development is not simply about learning new tools. It is about building educators who are confident, reflective, innovative, and capable of transmitting the educational mission to today's learners.

We don't use AI to replace thinking.
We use it to stimulate thinking.
We don't replace the educator.
We empower the educator. 🌱

A heartfelt thank you to the school administration, the principal, coordinators, and all the wonderful teachers for the warm welcome, incredible hospitality, thoughtful preparation, and trust.

Your kindness and enthusiasm made these hours truly memorable. ❤️

Here’s to continuous learning, collaboration, innovation, and education with purpose. 🌍✨

EducationalTechnology ScienceEducation MathEducation

✨ A Journey of Growth, Collaboration & Innovation ✨

It was a true pleasure to lead two professional development workshops with the wonderful Biology Teams National Schools. 🧬🌱

From planning, leadership, and team excellence to harnessing AI for smarter assessment, our sessions were filled with meaningful discussions, collaboration, and inspiring ideas.

I am truly grateful for the enthusiasm, openness, and commitment of every teacher who contributed to making these workshops a success. 🤝💡

Thank you for the beautiful energy and for always being willing to learn, innovate, and grow together.

Here’s to a successful and inspiring academic year ahead! 🌟

يالرغم من كل الظروف الصعبة على لبنان اليوم، 201 تربوية يبدأن رحلة تصميم دروس العلوم الجذابة باستخدام الذكاء الاصطناعي
في مسارها نحو التخصص والعمق في دمج التكنولوجيا، نظمت لجنة قطاع المرأة في محافظة جبل لبنان التابعة لنقابة تكنولوجيا التربية في لبنان، الورشة التاسعة ضمن برنامج "تمكين التعلم والتعليم في عصر الذكاء الاصطناعي".

عُقدت الورشة نهار اليوم الخميس 6 تشرين الثاني 2025، وكانت الجزء الأول من ورشة متكاملة تحت عنوان: "تصميم دروس العلوم الجذابة باستخدام أدوات الـ (AI)".

تولت تقديم الجزء الأول من الورشة المدربة المتخصصة مي الخليل، والتي شاركت خبرتها في كيفية استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لإنشاء محتوى علمي تفاعلي. وشهدت الورشة، التي عُقدت من الساعة 8:00 إلى 9:30 مساءً، حضوراً فاعلاً بلغ 201 سيدة تربوية.

ويؤكد هذا الإقبال الكبير استمرار التزام الكوادر النسائية في القطاع التربوي بتطوير مهاراتهن في المجالات التخصصية، مع ترقب للجزء الثاني من الورشة الذي سيستكمل رحلة إبداع الدروس العلمية المعتمدة على الـ (AI).

/mountlebanon

إطلاق برنامج تدريبيّ ضخم ومجانيّ- خاص بالسيدات !
تُعلن لجنة قطاع المرأة في محافظة جبل لبنان، تحت إشراف نقابة تكنولوجيا التّربية في لبنان، عن إطلاق برنامجها التدريبيّ النوعيّ الأول:
"تمكين التعلّم والتعليم في عصر الذكاء الاصطناعيّ- "Empowering Learning and Teaching in the AI Era"
هذا البرنامج هو فرصتك الذهبيّة لتحديث مهاراتك والانتقال بالتّعليم إلى مستوى جديد في عصر الذكاء الاصطناعيّ.

خطوات الانضمام (سارعوا بالتسجيل فالأماكن محدودة):
1. للدخول إلى مجموعة الواتساب ومتابعة الإعلانات المتعلقة بالبرنامج:
الرابط المباشر للمجموعة: https://chat.whatsapp.com/CQYlR1sp5SiIwBL1CcGeH1
(التّفضّل بالدخول إلى مجموعة الواتساب لمن يرغب حضور الدورة)
2. للتسجيل في البرنامج واختيار الورش التي تهمك :
رابط الفورم للتسجيل الرسمي: https://forms.gle/TySKnf9hHigfMdja7
مع تحيات لجنة المرأة- محافظة جبل لبنان. ونقابة تكنولوجيا التربية في لبنان

Proud to have led a professional development workshop for the Biology Department team at Lycée National Schools, under a title "Leadership for Engagement:Turning Classroom into Learning Community."

It’s part of my mission to create spaces where educators grow as leaders—not just in content delivery, but in how they inspire, connect, and engage with their learners every day. As learners also grow as leaders in an engaging environment.

Thankful for the energy, ideas, and collaboration shared during this session. Together, we continue to build a culture of active learning and professional growth.

I’m excited to share that I have successfully completed the "Professional Training Diploma in Leadership Excellence," organized by LMI Global Organization, in collaboration with the American-Canadian Board for Professional Training and Chicago Business School.

This program was an enriching experience that enhanced my skills in strategic thinking, effective leadership, and professional growth.

I am proud to have conducted a series of "professional development workshops" with my amazing team in the Biology Department at lycee national schools.

These sessions focused on enhancing our teaching practices, fostering collaboration, and exploring innovative strategies to support student learning and academic excellence.

I am grateful for the team’s dedication, engagement, and commitment to continuous growth!

تشرفت اليوم بحضور المؤتمر السنوي الدولي الذي نظمته كلية التربية في الجامعة اللبنانية تحت عنوان: "البحث العلمي كدَعامة لصياغة السياسات التربوية: نحو نظام تعلُّميّ تعليميّ مستدام"،
برعاية رئيس الجامعة اللبنانية البروفسور بسام بدران.
وكان للدكتور جيلبير صوما مداخلة مهمة جدا في وضع إطار جديد للتقييم في زمن التعلم الرقمي والذكاء الإصطناعي.
كان مؤتمرًا مثريًا وفعّالًا، تناول قضايا تربوية معاصرة وركّز على دور البحث العلمي في تطوير السياسات التعليمية وبناء نظام تعليمي مستدام.

شكرًا لكل القائمين على هذا الحدث المميز ولكل من ساهم في إنجاحه.
Gilbert Sawma

IB Day Lebanon 2025 – Mindful Learning for tomorrow

Today, I had the privilege of being part of a historic moment: the first-ever IB Day held in Lebanon. Under the inspiring theme "Mindful Learning for Tomorrow," educators and thought leaders from across lebanon came together to share the values of the International Baccalaureate and explore the future of education in a rapidly changing world.

This day wasn’t just an event—it was a statement. A powerful reminder of the importance of global-mindedness, critical thinking, and lifelong learning. From insightful sessions to student-led initiatives, every moment reflected the spirit of the IB.