International Human Rights Movement

ශෝක ප්‍රකාශය

ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් ආරක්ෂණ කේන්ද්‍රය (International Human Rights Movement – IHRM) ශ්‍රී ලංකා ශාඛාව, කටාර් රාජ්‍යයේ හිටපු අමීර්වරයා වූ අති උතුම් ෂෙයික් හමාඩ් බින් කලීෆා අල් තානි මහෝත්තමයාගේ අභාවය පිළිබඳව කටාර් රාජකීය පවුලට, කටාර් රජයට සහ කටාර් ජනතාවට සිය ගැඹුරු ශෝකය හා හෘදයාංගම සංවේගය පළ කරයි.

එතුමාගේ දූරදර්ශී නායකත්වය, විශිෂ්ට රාජ්‍ය සේවය සහ කටාර් රාජ්‍යයේ මෙන්ම ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවේ දියුණුව සඳහා සිදු කළ අගනා දායකත්වය මහත් ගෞරවයෙන් හා අගය කිරීමෙන් යුතුව සදා සිහිපත් කරනු ඇත.

මෙම ශෝකජනක අවස්ථාවේදී අපි කටාර් ජනතාව සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් සිටින අතර, මෙම විශාල වියෝවෙන් බලපෑමට ලක් වූ සැම වෙත අපගේ හෘදයාංගම ශෝකය සහ සංවේගය පළ කරමු.

එතුමාගේ උතුම් උරුමය අනාගත පරපුරටද අඛණ්ඩව ආශ්වාදයක් වේවා. එතුමාට නිවන් සුව (සදාකාලික ශාන්තිය) ලැබේවා.

அனுதாப அறிக்கை

சர்வதேச மனித உரிமைகள் இயக்கம் (IHRM) – இலங்கை, கத்தார் அரசின் முன்னாள் அமீர் மேதகு ஷேக் ஹமத் பின் கலீஃபா அல் தானி அவர்களின் மறைவையொட்டி, கத்தார் அரச குடும்பத்தினருக்கும், அரசாங்கத்திற்கும், கத்தார் மக்களுக்கும் தனது ஆழ்ந்த இரங்கலையும் மனமார்ந்த அனுதாபத்தையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறது.

அவரது தொலைநோக்கு தலைமையும், சிறப்புமிக்க சேவையும், கத்தார் நாட்டின் முன்னேற்றத்திற்கும் சர்வதேச சமூகத்திற்கும் அவர் ஆற்றிய நிலையான பங்களிப்புகளும் என்றும் மிகுந்த மரியாதையுடனும் பாராட்டுடனும் நினைவுகூரப்படும்.

இந்த துயரமான நேரத்தில், கத்தார் மக்களுடன் எமது ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்துவதோடு, இந்த பேரிழப்பால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் எமது ஆழ்ந்த அனுதாபங்களைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம்.

அவரது பாரம்பரியமும் சேவையும் வருங்கால தலைமுறைகளுக்கு என்றும் ஊக்கமளிக்கட்டும். எல்லாம் வல்ல இறைவன் அவருக்கு நித்திய அமைதியை அருள்வானாக.

Statement of Condolence

The International Human Rights Movement (IHRM) Sri Lanka extends its deepest condolences to the Royal Family, the Government, and the people of the State of Qatar on the passing of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, former Amir of the State of Qatar.

His visionary leadership, distinguished service, and lasting contributions to the development of Qatar and the international community will be remembered with profound respect and admiration.

During this time of mourning, we stand in solidarity with the people of Qatar and extend our heartfelt sympathies to all those affected by this great loss.

May his legacy continue to inspire future generations, and may he rest in eternal peace.

بيان تعزية

تتقدم الحركة الدولية لحقوق الإنسان (IHRM) – سريلانكا بأحرّ التعازي وصادق المواساة إلى الأسرة الحاكمة، وحكومة، وشعب دولة قطر في وفاة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر السابق.

سيظل إرثه القيادي ورؤيته الحكيمة، وخدماته الجليلة، وإسهاماته الراسخة في نهضة دولة قطر وخدمة المجتمع الدولي، محل تقدير واحترام بالغين.

وفي هذا الوقت العصيب، نعرب عن تضامننا مع شعب دولة قطر، ونتقدم بخالص التعازي والمواساة إلى جميع المتأثرين بهذا المصاب الجلل.

نسأل الله تعالى أن يديم أثر إرثه الملهم للأجيال القادمة، وأن يتغمده بواسع رحمته، ويسكنه فسيح جناته.

🪔 ඔබ සැමට පිංබර වෙසක් මංගල්‍යයක් වේවා! 🪔

Have a Blessed Vesak to You All ✨

உங்கள் அனைவருக்கும் இனிய வெசாக் நல்வாழ்த்துக்கள் 🌸

May the teachings of the Buddha inspire peace, compassion, wisdom, and harmony in the hearts of all beings. Wishing you and your loved ones a joyous and meaningful Vesak celebration.

Dr. Fahim
Vice President, International Human Rights Movement

🕯️🙏🏻✨

🪔 පිංබර වෙසක් මංගල්‍යයක් වේවා! 🪔

✨ Have a Blessed Vesak to You All ✨

🌸 உங்கள் அனைவருக்கும் இனிய வெசாக் நல்வாழ்த்துக்கள் 🌸

May the teachings of compassion, wisdom, and peace illuminate our hearts and guide us toward harmony and understanding.

Dr. Rizwan Cassim
International Human Rights Movement
Director General

🌙✨ ඊදුල් අදා මුබාරක් ✨🌙
EID UL ADHA MUBARAK
ஈத் உல் அதா முபாரக்

🕋 EID MUBARAK! 🕋

May Allah accept our sacrifices, forgive our shortcomings, and bless us with peace, happiness, and endless barakah. 🤍✨

📌 Mohammed Mujahid
International Human Rights Movement
Director General Official Media Spokesperson & Youth Media Director

🌙✨ ඊදුල් අදා මුබාරක් ✨🌙
EID UL ADHA MUBARAK
ஈத் உல் அதா முபாரக்

🤍 EID MUBARAK! 🤍

May Allah accept our sacrifices, forgive our sins, and bless us with peace, happiness, and endless barakah. 🌙✨

Dr Fahimd
International Human Rights Movement Vice President

අද (2026/04/28) නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කයේ ඩයගම රෝහලේ පරීක්ෂණ සඳහා පැමිණි රෝගීන් වෙත ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් ආරක්ෂණ කේන්ද්‍රය විසින් තේ සහ කෙටි ආහාර පිරිනමමින් මානව හිතවාදී සේවාවක් ඉටු කරන ලදී. ☕🍞

රෝගී ජනතාවගේ සුබසාධනය වෙනුවෙන් සිදුකරන මෙවන් සත්කාරක වැඩසටහන් සමාජයේ මානවීය අගයන් තවදුරටත් ශක්තිමත් කරයි.

Today (2026/04/28), the International Human Rights Movement carried out a humanitarian service by offering tea and light refreshments to patients who arrived for medical examinations at Dayagama Hospital in the Nuwara Eliya District. ☕🍞

Such compassionate welfare programs, dedicated to the well-being of patients and the public, further strengthen the humanitarian values within society.

இன்று (28/04/2026), நுவரெலியா மாவட்டத்தின் டயகமா மருத்துவமனைக்கு பரிசோதனைக்காக வந்த நோயாளிகளுக்கு சர்வதேச மனித உரிமைகள் பாதுகாப்பு மையம் சார்பில் தேநீர் மற்றும் இலகு சிற்றுண்டி வழங்கி மனிதநேய சேவை முன்னெடுக்கப்பட்டது. ☕🍞

நோயாளி மக்களின் நலனைக் கருத்தில் கொண்டு மேற்கொள்ளப்படும் இத்தகைய அன்பும் அக்கறையும் நிறைந்த சேவைத் திட்டங்கள், சமூகத்தின் மனிதநேய மதிப்புகளை மேலும் வலுப்படுத்துகின்றன.

මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීමත්, ප්‍රදේශයේ ජනතාව අතර දැනුවත්භාවය වැඩිදියුණු කිරීමත් අරමුණු කරගනිමින් තලවක්කලේ නව මධ්‍යස්ථානයක් ආරම්භ කර ඇත. 🇱🇰✨

මෙම මධ්‍යස්ථානය මගින් මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සම්බන්ධ පැමිණිලි සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමත්, අවශ්‍ය නීති උපදෙස් ලබාදීමත් පහසු කරනු ඇත.

🔹 අධ්‍යක්ෂක – එම්. රාමචන්ද්‍රන්
🔹 අධ්‍යක්ෂක ජනරාල් – DR. රිස්වාන් කාසිම්
🔹 කාන්තා සම්බන්ධීකාරක – මේනකා සාර
🔹 සම්බන්ධීකාරක – සුජීතරන්

මෙම අවස්ථාවේ ප්‍රධාන ආරාධිතයා ලෙස ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් ආරක්ෂණ කේන්ද්‍රයේ අධ්‍යක්ෂක ජනරාල් ආචාර්ය රිස්වාන් කාසිම් මහතා සහභාගී විය.

තවද තලවක්කල නගර සභාවේ හිටපු නගරාධිපති අශෝක සේපාල මහතා, කොටගල ප්‍රාදේශීය සභාවේ ගරු මන්ත්‍රී සුරේෂ් මහතා, කතිරේසන් දේවස්ථානයේ ප්‍රධාන ගුරු ශිව්ශ්‍රී ප්‍රශාන්ත් ගුරු මහතා ඇතුළු ප්‍රමුඛ පුද්ගලයින් සහ සමාජ ක්‍රියාකාරීන් රැසක් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ.

🤝 ජනතාවගේ අයිතිවාසිකම් සුරක්ෂිත කරමින් සමාජ සංවර්ධනයට කැපවෙමු!

A new center has been established in Talawakelle with the aim of protecting human rights and raising awareness among the local community. 🇱🇰✨

This center will facilitate action on complaints related to human rights violations and provide essential legal guidance to those in need.

🔹 Director – M. Ramachandran
🔹 Director General – Dr. Rizwan Cassim
🔹 Women’s Coordinator – Menaka Sara
🔹 Coordinator – Sujeetharan

The event was graced by the Director General of the International Human Rights Movement, Dr. Rizwan Cassim, as the Chief Guest.

Distinguished attendees also included former Mayor of Talawakelle, Ashoka Sepala, Kotagala Pradeshiya Sabha Member Suresh, Chief Priest of Kathiresan Temple, Shivashri Prashanth Guru, along with many community leaders and social activists.

🤝 Let’s work together to safeguard people’s rights and build a stronger, more aware society!

மனித உரிமைகளை பாதுகாப்பதும், பிரதேச மக்களிடையே விழிப்புணர்வை மேம்படுத்துவதும் நோக்கமாகக் கொண்டு தலவாக்கலைவில் புதிய மையம் ஒன்று ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. 🇱🇰✨

இந்த மையத்தின் மூலம் மனித உரிமை மீறல்கள் தொடர்பான புகார்களுக்கு நடவடிக்கை எடுப்பதுடன், தேவையான சட்ட ஆலோசனைகளையும் பெறுவது எளிதாகும்.

🔹 இயக்குநர் – எம். ராமச்சந்திரன்
🔹 பொதுஇயக்குநர் – டாக்டர் ரிஸ்வான் காசிம்
🔹 பெண்கள் ஒருங்கிணைப்பாளர் – மேனகா சாரா
🔹 ஒருங்கிணைப்பாளர் – சுஜீதரன்

இந்த நிகழ்வில் முக்கிய விருந்தினராக சர்வதேச மனித உரிமைகள் பாதுகாப்பு மையத்தின் இயக்குநர் ஜெனரல் டாக்டர் ரிஸ்வான் காசிம் அவர்கள் கலந்து கொண்டார்.

மேலும் தலவாக்கலை நகர சபையின் முன்னாள் மேயர் அசோக்க சேபால, கொட்டகலை பிரதேச சபை உறுப்பினர் சுரேஷ், கதிரேசன் ஆலயத்தின் பிரதான குரு சிவஸ்ரீ பிரசாந்த் குரு உள்ளிட்ட முக்கிய நபர்களும் சமூக செயற்பாட்டாளர்களும் கலந்து கொண்டனர்.

🤝 மக்களின் உரிமைகளை பாதுகாத்து சமூக முன்னேற்றத்திற்காக ஒன்றிணைவோம்!

🔰✊🇱🇰🇺🇳