Afghan Embassy Colombo

در یک‌صدوهفتمین سالروز استرداد استقلال افغانستان، این روز تاریخی را به همه هم‌میهنان، به‌ویژه مردم رنج‌دیده، آواره و محروم کشور، صمیمانه تبریک می‌گویم. با وجود سال‌ها جنگ، فقر، بی‌جاشدگی و محرومیت، روح آزادی‌خواهی، عزت و امید به آینده همچنان در دل مردم افغانستان زنده است.

استقلال واقعی تنها رهایی از سلطه خارجی نیست؛ بلکه توانایی یک ملت برای تعیین آزادانه سرنوشت خویش از راه وحدت ملی، خوداتکایی و رهبری مسئول و وطن‌دوست است. افغانستان زمانی می‌تواند از بحران کنونی عبور کند که منافع ملی بر اختلافات شخصی و گروهی و نفوذ و مداخله بیگانگان برتری یابد و همه افغان‌ها برای ساختن آینده‌ای مشترک متحد شوند.

استقلال پایدار بدون عدالت، کرامت انسانی و حقوق و فرصت‌های برابر برای زنان و مردان ممکن نیست. در این روز تاریخی، آرزو داریم افغانستان بار دیگر صاحب نظامی مشروع، فراگیر و مبتنی بر قانون اساسی شود که حاکمیت قانون، آزادی‌های اساسی و مشارکت برابر همه شهروندان را تضمین کند. یک‌صدوهفتمین سالروز استقلال افغانستان بر مردم رنج‌دیده اما استوار و آزاده کشور مبارک باد.

Displaced International is deeply saddened by the deaths of 19 Afghan nationals in the deserts of Nimroz while reportedly attempting to reach Iran. We extend our heartfelt condolences to their families and loved ones.

This tragedy reflects the principal drivers of forced displacement and migration from Afghanistan: persecution, poverty, unemployment, insecurity, gender apartheid, climate-related hardship, and the lack of legitimate and inclusive governance.

“Afghanistan’s neighbors and the international community must protect Afghans on the move, expand safe migration pathways, and address the conditions forcing them onto these deadly routes. Every such death is a profound and preventable tragedy,” said Ambassador M. Ashraf Haidari, DI Founder and President.

Related DI statements:

https://displacedinternational.org/displaced-international-alarmed-by-afghan-refugees-in-iran-trapped-between-war-persecution-and-closed-borders/

https://displacedinternational.org/displaced-international-calls-for-an-immediate-halt-to-the-forced-deportation-of-afghan-refugees-from-pakistan/

https://displacedinternational.org/ambassador-haidari-urges-regionally-led-diplomacy-to-tackle-afghanistans-structural-drivers-of-forced-displacement/