Curonian Spit - Neringa

Rugsėjis jau įsibegėjo, o kartu su juo prasidėjo ir Turizmo mėnuo Neringoje. ⛵️ Nors vasarą jau išlydėjom, veiksmo čia tikrai netrūksta. Šį rugsėjį kviečiame:

- leistis į nemokamas ekskursijas;
- keliauti sengirės takais ir kopomis;
- išbandyti 70 km dviračių žygį;
- klausytis muzikos, folkloro ir meninių pasirodymų;
- susitikti sporto renginiuose;
- atrasti Neringos architektūrą ir meną.

Ir tai tik dalis to, ką rugsėjį patirsite Neringoje. 🌊

Visa renginių programa – nuorodoje komentare. 👇

ENG

September is in full swing, and so is Tourism Month in Neringa. ⛵️ Summer may be over, but there’s still plenty happening here. Here’s what you can look forward to this month:
- join a free guided tour;
- explore the old-growth forests and dunes;
- take on a 70 km cycling adventure;
- enjoy live music, folklore and performances;
- get active at local sporting events;
- discover Neringa’s architecture and art.

And that’s just a glimpse of what’s waiting for you in Neringa this September. 🌊

Find the full programme via the link in the comments. 👇

Kas šiemet taps svetingiausiu Neringos turizmo verslu?

Jau penktus metus vasaros pabaigoje užduodame šį klausimą ir kviečiame padėkoti tiems, kurie kasdien rūpinasi, kad poilsis Neringoje būtų kupinas geriausių įspūdžių.

Pirmasis rinkimų etapas sulaukė net 99 gyventojų ir svečių siūlymų. Daugiausia nominacijų surinkę penki verslai keliauja į antrąjį etapą:

🐟 Kavinė Nidos Kuršis
🍪 Kepyklėlė Smaližių namai Preila
🌿 Šeimos restoranas Kioskelis.Nida.Namai
🍸 Baras Genys Garden Nida
🛍️ Parduotuvė Opakopa shop

Nuo šiandien iki rugsėjo 16 d. kviečiame balsuoti už vieną iš penkių favoritų!

👉 Balsavimo nuoroda: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfujaHX0yjVoRavFoJWIF_EHeriZlT_NFJ4XauJg6vL_yU5dA/viewform

Kiekvienas balsas – tai įvertinimas žmonėms, kurių pastangas pastebite, vertinate ir norite padėkoti.

Svetingiausio 2026-ųjų Neringos turizmo verslo nugalėtojas bus paskelbtas rugsėjo 17 d., Neringos mero pusryčių su verslu metu.

Pučia! 🪁 Su vasara pramogos Neringoje dar tikrai nesibaigė. Kur dar gali pakilti virš marių, o horizonte matyti miškais apaugusias kopas? Pats skrieji ar stebi nuo kranto – Neringa rudenį dovanoja vaizdų.

Kaitavimo sezonas tęsiasi! 💨

ENG

It’s windy! 🪁 Summer may be over, but the fun in Neringa is far from it. Where else can you soar above the lagoon with forest-covered dunes stretching out on the horizon? Whether you’re the one flying or watching from the shore, Neringa has plenty of stunning views to offer this autumn.

The kitesurfing season is still going strong! 💨

Rugpjūčio 15-osios vakarą Nida nušvis ypatinga šviesa. ✨ Kviečiame į „Laisvės švyturių naktį“!

Vakaro pradžioje ant „Agilos“ stogo lauks „Los Secretos de Pablo“ koncertas. Vėliau leisimės į muzikinę šviesos eiseną Nidos švyturio link, kur įžiebsime senojo švyturio atminties spindulį.

Šviesos kelionę pratęs istorinių švyturių žibintai. Įsižiebs Nidos ir Ventės rago švyturių Fresnelio lęšiai bei Šturmų liepsnos švyturys, sujungdami krantus ir primindami, kad laisvės švyturiai negęsta. ✨

Atsinešk šviesą, nešime visi kartu!

Daugiau informacijos rasi komentare.

ENG

On the evening of August 15, Nida will glow with a very special light. ✨ Join us for the Night of Freedom Lighthouses!

The evening begins with a concert by Los Secretos de Pablo on the rooftop of Agila. Later, we’ll follow a musical procession of light to the Nida Lighthouse, where the memory beam of the old lighthouse will be lit.

The highlight of the evening will be the historic lighthouse lights coming to life. The Fresnel lenses at the Nida and Ventė Cape lighthouses, along with the Šturmai Flame Lighthouse, will light up and connect the shores, reminding us that the lighthouses of freedom never go dark. ✨

Bring your own light and let’s carry it together! 🕯️

More info in the comments.