Ville de Differdange

Comment aider une personne qui ne va pas bien mentalement ? 🧠

La formation Premiers secours en santé mentale vous donne les connaissances de base pour mieux reconnaître les situations de détresse psychologique et savoir comment y réagir. 💚

📅 13, 15, 20 & 27 octobre 2026
📍 Woiwer Schoul – annexe Renée Lazard
🕡 18h30–21h30
🇫🇷 En français et en anglais
👥 Pour adultes
💚 Gratuit

👉 Inscription jusqu’au 12/10/2026

🇱🇺| 𝐆𝐞̈𝐧𝐧𝐭 𝐈𝐞𝐜𝐡 𝐞𝐧𝐠 𝐏𝐚𝐮𝐬 𝐰𝐚̈𝐫𝐞𝐧𝐝 𝐝𝐞𝐫 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚̈𝐞𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐌𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐞́𝐢𝐭𝐬𝐰𝐨𝐜𝐡! 🧘
Am AquaSud waart déi ganz Woch d'Mobility Lounge op Iech — en Uert fir sech ze entspanen, e Patt ze huelen an d'AquaSud-Aktivitéiten z'entdecken.
An och: fuerdert Iech selwer mat de virtuelle Spinning-Challengen — gratis, mat Musek a Luuchten, während der ganzer Woch!
differdange.lu/emw

🇫🇷 | 𝐎𝐟𝐟𝐫𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐮𝐧𝐞 𝐩𝐚𝐮𝐬𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐝𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐒𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐌𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐞́ ! 🧘
À AquaSud, la Mobility Lounge vous accueille toute la semaine — un espace pour se détendre, prendre un verre et découvrir les activités d'AquaSud.
Also: take on the virtual spinning challenge — free, with music and lights, all week long! ières, toute la semaine !
differdange.lu/emw


🇬🇧 | 𝐓𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐲𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐟 𝐭𝐨 𝐚 𝐛𝐫𝐞𝐚𝐤 𝐝𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐖𝐞𝐞𝐤! 🧘
At AquaSud, the Mobility Lounge welcomes you all week long — a space to relax, grab a drink and discover AquaSud's activities.
Also: take on the virtual spinning challenge — free, with music and lights, all week long!
differdange.lu/emw

🔑 𝐂𝐥𝐞́𝐬 𝐭𝐫𝐨𝐮𝐯𝐞́𝐞𝐬
Un trousseau de clés a été trouvé aujourd’hui à proximité de la CR176, à Lasauvage/Differdange.

📍 L’endroit exact où les clés ont été trouvées est indiqué sur la carte ci-dessous.

Les clés peuvent être récupérées à l’adresse suivante :

𝐀𝐚𝐥𝐭 𝐒𝐩𝐢𝐝𝐨𝐥
𝟑𝟓, 𝐫𝐮𝐞 𝐝𝐞 𝐥’𝐇𝐨̂𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥
𝟒𝟓𝟗𝟗 𝐃𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞

🇱🇺 𝗟𝗨 | Quiz-Owend zu Déifferdeng 🧠

Den 28. Oktober ass et nees Zäit fir e flotte Quiz-Owend an der Hall O! 33 Ekippe mat jeeweils 6 Persoune kënnen sech op 60 Froen aus de Beräicher Aktualitéit, Sport, Kultur, Geschicht, Film an TV freeën – mat engem besonnesche Fokus op Déifferdeng.

De Quiz gëtt vum Klot Kieffer animéiert, bekannt aus „Quiz mam Klot“.

👉 All d’Informatiounen zur Umeldung fannt dir iwwer de Link : https://www.wort.lu/sponsoredcontent/spannender-quizabend-in-der-gemeinde-differdingen/160736533.html

🇫🇷 𝗙𝗥 | Soirée quiz à Differdange 🧠

Le 28 octobre, rendez-vous au Hall O pour une soirée quiz avec 33 équipes de 6 personnes et 60 questions sur l’actualité, le sport, la culture, l’histoire, le cinéma et la télévision, avec un focus particulier sur Differdange.

La soirée sera animée par Klot Kieffer, connu pour son émission « Quiz mam Klot ».

👉 Retrouvez toutes les informations concernant l’inscription via le lien : https://www.virgule.lu/contenusponsorise/soiree-quiz-passionnante-dans-la-commune-de-differdange/160736516.html

🇬🇧 𝗘𝗡 | Quiz night in Differdange 🧠

On 28 October, join us at Hall O for a fun quiz night with 33 teams of 6 people and 60 questions covering current affairs, sport, culture, history, film and TV, with a special focus on Differdange.

The quiz will be hosted by Klot Kieffer, known for his show “Quiz mam Klot”.

👉 Find all registration details via the link : https://www.luxtimes.lu/sponsoredcontent/fun-quiz-night-with-differdange-commune/160736602.html

🇱🇺 | 𝐖𝐞́𝐢 𝐤𝐫𝐞́𝐢𝐞 𝐦𝐞𝐫 𝐦𝐞́𝐢 𝐅𝐫𝐚𝐞𝐧 𝐨𝐩 𝐝𝐞 𝐕𝐞̈𝐥𝐨? 🚲
Den 20. September, um 16h am M-Tiss, ass de Forum 'Women in Cycling' mat Madame Goldschmit, Presidentin vu Women in Cycling Lëtzebuerg.
An och nach op der Lëscht: d'VTT-Tour an de Pub-Quiz waarden op Är Umeldung! All Umeldungen op differdange.lu/emw.

🇫🇷 | 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐨𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐝𝐞 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞 𝐚𝐮𝐱 𝐟𝐞𝐦𝐦𝐞𝐬 𝐚̀ 𝐯𝐞́𝐥𝐨 ? 🚲
Le 20 septembre à 16h au M-Tiss, le forum « Women in Cycling » vous attend, avec Mme Goldschmit, présidente de Women in Cycling Luxembourg.
Et aussi au programme : le tour VTT et le Pub Quiz attendent encore votre inscription ! Toutes les inscriptions sur differdange.lu/emw.

🇬🇧 | 𝐇𝐨𝐰 𝐝𝐨 𝐰𝐞 𝐠𝐞𝐭 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐰𝐨𝐦𝐞𝐧 𝐜𝐲𝐜𝐥𝐢𝐧𝐠? 🚲
On 20 September at 4pm at the M-Tiss, the 'Women in Cycling' forum awaits, with Ms Goldschmit, president of Women in Cycling Luxembourg.
Also still open: the MTB tour and Pub Quiz are waiting for your registration! All sign-ups on differdange.lu/emw.

🇫🇷 𝐄́𝐭𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐥’𝐔𝐧𝐢𝐨𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔 – 𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐚̀ 𝐋𝐮𝐱𝐞𝐦𝐛𝐨𝐮𝐫𝐠 ! 🇪🇺
Le Centre de documentation européenne de Differdange vous invite à participer à un événement organisé par la Représentation de la Commission européenne au Luxembourg, avec le soutien du Bureau de liaison du Parlement européen au Luxembourg.

📅 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟔 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞
🕣 𝟖𝐡𝟑𝟎–𝟏𝟏𝐡𝟑𝟎
📍 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚 𝐄𝐱𝐩𝐞́𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐋𝐮𝐱𝐞𝐦𝐛𝐨𝐮𝐫𝐠, 𝟏𝟕 𝐚𝐯𝐞𝐧𝐮𝐞 𝐉𝐨𝐡𝐧 𝐅. 𝐊𝐞𝐧𝐧𝐞𝐝𝐲, 𝐁𝐚̂𝐭𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐀𝐝𝐞𝐧𝐚𝐮𝐞𝐫

Au programme : retransmission en direct du discours sur l’état de l’Union à 9h, suivie d’un dialogue intergénérationnel sur l’avenir de l’Europe.
👉 Inscription requise. Merci de vous présenter à 8h30 et d’apporter une pièce d’identité.


🇬🇧 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐔𝐧𝐢𝐨𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔 – 𝐣𝐨𝐢𝐧 𝐮𝐬 𝐢𝐧 𝐋𝐮𝐱𝐞𝐦𝐛𝐨𝐮𝐫𝐠! 🇪🇺
The European Documentation Centre in Differdange invites you to an event organised by the European Commission Representation in Luxembourg, with the support of the European Parliament Liaison Office in Luxembourg.

📅 𝐖𝐞𝐝𝐧𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟔 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫
🕣 𝟎𝟖:𝟑𝟎–𝟏𝟏:𝟑𝟎
📍 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚 𝐄𝐱𝐩𝐞́𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐋𝐮𝐱𝐞𝐦𝐛𝐨𝐮𝐫𝐠, 𝟏𝟕 𝐚𝐯𝐞𝐧𝐮𝐞 𝐉𝐨𝐡𝐧 𝐅. 𝐊𝐞𝐧𝐧𝐞𝐝𝐲, 𝐀𝐝𝐞𝐧𝐚𝐮𝐞𝐫 𝐁𝐮𝐢𝐥𝐝𝐢𝐧𝐠

The programme includes a live broadcast of the State of the Union address at 09:00, followed by an intergenerational dialogue on the future of Europe.
👉 Registration required. Please arrive at 08:30 and bring an ID document.

https://differdange.lu/etat-de-lunion-2026/

𝐓𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐞 𝐋𝐮𝐱𝐞𝐦𝐛𝐨𝐮𝐫𝐠 : 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐩𝐞𝐫𝐭𝐮𝐫𝐛𝐞́𝐞 𝐥𝐞 𝟏𝟕 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞
Le jeudi 17 septembre 2026, le Tour de Luxembourg traversera Differdange, Niederkorn et Oberkorn. Plusieurs routes seront temporairement fermées et des restrictions de circulation et de stationnement seront mises en place afin d’assurer la sécurité des coureurs et des usagers de la route.

🚧 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞𝐬 𝐟𝐞𝐫𝐦𝐞𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬 :
• 𝐍𝐢𝐞𝐝𝐞𝐫𝐤𝐨𝐫𝐧 : 𝐫𝐮𝐞 𝐏𝐢𝐞𝐫𝐫𝐞-𝐆𝐚𝐧𝐬𝐞𝐧, 𝐫𝐮𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐋𝐢𝐠𝐮𝐫𝐞𝐬, 𝐚𝐯𝐞𝐧𝐮𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐋𝐢𝐛𝐞𝐫𝐭𝐞́ 𝐞𝐭 𝐫𝐨𝐧𝐝𝐩𝐨𝐢𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐍𝐢𝐞𝐝𝐞𝐫𝐤𝐨𝐫𝐧 ;
• 𝐃𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞 : 𝐛𝐨𝐮𝐥𝐞𝐯𝐚𝐫𝐝 𝐄́𝐦𝐢𝐥𝐞-𝐊𝐫𝐢𝐞𝐩𝐬, 𝐫𝐮𝐞 𝐄́𝐦𝐢𝐥𝐞-𝐌𝐚𝐫𝐤, 𝐫𝐮𝐞 𝐝𝐞 𝐒𝐨𝐥𝐞𝐮𝐯𝐫𝐞, 𝐚𝐯𝐞𝐧𝐮𝐞 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐥𝐨𝐭𝐭𝐞 𝐞𝐭 𝐩𝐥𝐮𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐫𝐮𝐞𝐬 𝐚𝐝𝐣𝐚𝐜𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 ;
• 𝐎𝐛𝐞𝐫𝐤𝐨𝐫𝐧 : 𝐫𝐨𝐮𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐁𝐞𝐥𝐯𝐚𝐮𝐱 𝐞𝐭 𝐩𝐥𝐮𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐫𝐮𝐞𝐬 𝐚𝐝𝐣𝐚𝐜𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬.

⏰ Certaines fermetures débuteront dès 9 h, tandis que le parcours sera entièrement fermé à la circulation à partir de 14 h 30. Des interdictions de stationnement sont également prévues entre 9 h et 16 h à différents endroits.

👉 Nous vous recommandons d’anticiper vos déplacements, de prévoir un itinéraire alternatif et, dans la mesure du possible, de privilégier les transports en commun ou la mobilité douce.

⚠️ Merci de respecter la signalisation et les barrières mises en place. Les véhicules stationnés en infraction seront enlevés aux frais de leur propriétaire.

📍 Retrouvez la liste complète des fermetures et les emplacements concernés dans le règlement et le plan disponibles sur notre site.

Actualité | Tour de Luxembourg : fermetures de routes et restrictions de circulation le 17 septembre Le jeudi 17 septembre 2026, le Tour de Luxembourg traversera le territoire de la commune.

🇱🇺 𝗟𝗨 | 𝐐𝐮𝐢𝐳 𝐢𝐰𝐰𝐞𝐫 𝐌𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐞́𝐢𝐭 🧠
De Mëttwoch, 16. September um 19h, ass Quiz an der Schräinerei zu Déifferdeng! D’Thema: Mobilitéit.
Sief dobäi a mell deng Ekipp elo per E-Mail un: 📧 𝐧𝐞𝐭𝐳𝐞𝐫𝐨𝟐𝟎𝟑𝟎@𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞.𝐥𝐮
De Quiz ass Deel vun der Europäescher Mobilitéitswoch zu Déifferdeng an am Kordall.

🇫🇷 𝗙𝗥 | 𝐐𝐮𝐢𝐳 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐦𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐞́ 🧠
Le mercredi 16 septembre à 19h, rendez-vous à la Schräinerei à Differdange pour un quiz sur le thème de la mobilité !
Inscrivez votre équipe dès maintenant par e-mail : 📧 𝐧𝐞𝐭𝐳𝐞𝐫𝐨𝟐𝟎𝟑𝟎@𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞.𝐥𝐮
Le quiz fait partie du programme de la Semaine européenne de la mobilité à Differdange et dans le Kordall.

🇬🇧 𝗘𝗡 | 𝐌𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐐𝐮𝐢𝐳 🧠
On Wednesday, 16 September at 7pm, join us at the Schräinerei in Differdange for a quiz all about mobility!
Register your team now by email: 📧 𝐧𝐞𝐭𝐳𝐞𝐫𝐨𝟐𝟎𝟑𝟎@𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞.𝐥𝐮
The quiz is part of the European Mobility Week programme in Differdange and the Kordall region.

👉 Discover the full program : https://differdange.lu/emw/

𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐞 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐃𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞 : 𝐮𝐧 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐞 𝐚̀ 𝐩𝐨𝐮𝐫𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐚𝐮 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐞𝐢𝐥 𝐝’𝐚𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
Vous souhaitez vous engager pour la cohésion sociale à Differdange ? Le collège échevinal lance un appel à candidatures pour pourvoir un poste au sein du conseil d’administration de l’Office social de Differdange.

📅 𝐂𝐚𝐧𝐝𝐢𝐝𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐣𝐮𝐬𝐪𝐮’𝐚𝐮 𝟐𝟓 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔

📩 Les candidatures écrites sont à envoyer à 𝐬𝐞𝐜𝐫𝐞𝐭𝐚𝐫𝐢𝐚𝐭@𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞.𝐥𝐮.

👉 𝐑𝐞𝐭𝐫𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳 𝐭𝐨𝐮𝐭𝐞𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐞𝐭 𝐥’𝐚𝐩𝐩𝐞𝐥 𝐚̀ 𝐜𝐚𝐧𝐝𝐢𝐝𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐞𝐥 𝐬𝐮𝐫 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐬𝐢𝐭𝐞 :

Actualité | Office social de Differdange : un poste à pourvoir au conseil d’administration Vous souhaitez vous engager pour la cohésion sociale à Differdange ?