ProVelo.lu

Haut ass den éischten Dag vun der Europäescher Mobilitéitswoch. An dëser Woch, an där sech alles em d’Zukunft vun der Mobilitéit, an em douce an aktiv Forme vu Mobilitéit dréint, hu vill Gemengen an Organisatioune flott Aktivitéiten an Events ronderëm de Vëlo organiséiert. 

Today marks the first day of European Mobility Week! During this week, which focuses on the future of mobility and on sustainable and active forms of transport, many municipalities and organisations have organised exciting activities and events around cycling.

Aujourd’hui marque le premier jour de la Semaine européenne de la mobilité ! Durant cette semaine consacrée à l’avenir de la mobilité ainsi qu’aux formes de mobilité douce et active, de nombreuses communes et organisations proposent des activités et événements autour du vélo.

ProVelo huet an dem Kontext seng éischten New Residents Tours lancéiert, e guidéierten Tour, an deem ee praktesch Informatiounen zum Vëlofueren an der Staat Lëtzebuerg kritt. Mëllt iech via QR Code un, et ass gratis! 

In this context, ProVelo has launched its first New Residents Tours: guided bicycle tours providing practical information about cycling in Luxembourg City. Sign up via the QR code – participation is free!

Dans ce contexte, ProVelo a lancé ses premiers New Residents Tours : des visites guidées à vélo permettant d’obtenir des informations pratiques sur les déplacements à vélo dans la Ville de Luxembourg. Inscrivez-vous via le QR code – la participation est gratuite !

De Sonnden hellt eis Presidentin Monique Goldschmit deel un enger Table Ronde vu Women in Cycling, iwwert d’Fro, wéi ee Vëlofuere fir Fraen, an domat all Mënsch, mei attraktiv maache kann. 

On Sunday, our President, Monique Goldschmit, will take part in a Women in Cycling roundtable discussing how cycling can be made more attractive for women – and, in turn, for everyone.
Ce dimanche, notre présidente, Monique Goldschmit, participera à une table ronde de Women in Cycling autour de la question suivante : comment rendre la pratique du vélo plus attractive pour les femmes – et, par extension, pour tout le monde ?

Kuckt iech op velo.lu an op mobiliteitswoch.lu un, wat alles organiséiert

Liest hei den Leitartikel am Wort iwwert d’Deele vum Espace an der Staat tëschent de verschiddenen Verkéiersdeelnehmer a wei een an anere Stied schon eng couragéiert Mobilitéitswend viru bruecht huet, an deem een den Espace nei opgedeelt huet.

https://www.wort.lu/meinung/leitartikel/das-auto-darf-nicht-die-bequemste-loesung-sein/160966832.html?utm_medium=referral&utm_campaign=share

(D’Wort huet eng Paywall, mee et kann een et gratis an d’Bibliothéik liese goen)

Less than 2 weeks left until the start of the GoGoVELO Autumn Campaign!
We are back for the 5th edition, and we’re very much looking forward to it. 🥳🤩

Get ready for fun challenges and even more amazing prizes up for grabs. Our collective mission: Cycling 1000x around our lovely country - 356 000km 🇱🇺🚴

We are very happy to have 15 partner-municipalities/regions for this edition, so check out which one is yours! This means even more prices you can win 🙌🏼🤩

Don’t miss out – join us and make this edition unforgettable! 😍

Find out more on www.gogovelo.lu
(Link in Bio)

ProVelo Schoul: Et si fir déi nächst dräi Vëlosschoulen nach Platze fräi! Mëllt iech un, de link fir de Formulaire ass an eiser bio! Froen? Mëllt iech hei bei eis, oder via Email.  

ProVelo Schoul: There’s still a few spots left for the next three Cycling Courses! Register via the form, the link is in the bio. Any questions? Reach out to us on social media, or via email.

Happy Cycling!

🚴‍♀️ 𝗩𝗘𝗟𝗢𝗦𝗖𝗛𝗢𝗨𝗟 🚴‍♂️

🇱🇺 Léiert Vëlo fueren an nëmmen 8 Deeg! 🌟
Si Dir nach ni Vëlo gefuer oder wëllt Dir méi Sécherheet gewannen?
Da maacht mat bei der Vëloschoul vu ProVelo.lu hei zu Hesper! 🚴‍♀️

📍 Holleschbierg, Hesper
📅 24.08. – 03.09.2026 (nëmme Wochendeeg)
🕕 18.00 – 20.00 Auer

📩 Umeldung: [email protected]
ℹ️ Méi Informatiounen: provelo.lu

Léiert an enger flotter an entspaanter Atmosphär Vëlo fueren! 💚
---
🇫🇷 Apprenez à faire du vélo en seulement 8 jours ! 🚴
Vous n'avez jamais appris à faire du vélo ou souhaitez gagner en confiance ? Rejoignez la Véloschoul de ProVelo.lu à Hesperange !

📍 Holleschbierg, Hesperange
📅 Du 24/08 au 03/09/2026 (en semaine uniquement)
🕕 18h00 – 20h00

📩 Inscription : [email protected]
ℹ️ Infos : provelo.lu

Apprenez dans une ambiance conviviale et en toute sécurité ! 💚
---
🇬🇧 Learn to ride a bicycle in just 8 days! 🚲
Have you always wanted to learn how to ride a bike or improve your confidence? Join ProVelo.lu's Cycling Class in Hesperange!

📍 Holleschbierg, Hesperange
📅 24 August – 3 September 2026 (weekdays only)
🕕 6:00 – 8:00 PM

📩 Registration: [email protected]
ℹ️ More information: provelo.lu

Learn in a friendly and supportive atmosphere! 🌟

Our cycling course starting tomorrow is full! However, if you want to learn how to ride a bicycle, or if you want to improve your skills, then you can join us in Commune de Hesperange at the end of the month! For more info and to sign up, visit our website, link is in bio! 🚲