Dic Dim

صدور ترجمة العربية لكتاب «الترجمة» للباحث واللساني الفرنسي ميكائيل أوستينوف (Michaël Oustinoff)، عن دار زرياب للنشر بمراكش.
يقدم الكتاب مدخلا مركزا إلى قضايا الترجمة، متتبعا تحولات مفهومها وممارساتها، ومناقشا عددا من الأسئلة المتصلة بالعلاقة بين اللغات والثقافات، وبحدود النقل وإمكاناته، وبالمكانة التي احتلتها الترجمة في تاريخ تداول النصوص والأفكار.
ويأتي صدور هذه الترجمة العربية في سياق اهتمامنا المتواصل بالدراسات الترجمية، والعمل على إتاحة بعض مراجعها الأساسية للقارئ العربي.
سيكون الكتاب متاحا في المكتبات المغربية ابتداء من شهر أكتوبر 2026، عن دار زرياب للنشر – مراكش.
ميكائيل أوستينوف، «الترجمة»، ترجمة: حسن الطالب، دار زرياب للنشر، مراكش، 2026.

إصدار جديد
بعنوان : "بلاد الكيف التقليدية: من هلع الماضي إلى لايقين الحاضر الحامل للتقنين" والذي تم إصداره هذه السنة عن دار النشر مقاربات للصناعة الثقافية بمدينة فاس.

لمن يهمه الامر

Vient de paraître chez Scribe Books / Tétouan :
📖 Titre : Mohammed Khaïr-Eddine ou la parole à vif
✒️ Auteur : Noureddine Bousfiha
📚 Collection : Scribe Essais
Un ouvrage essentiel pour pénétrer au cœur de l’œuvre de Mohamed Khaïr-Eddine, l’un des écrivains les plus singuliers et les plus subversifs de la littérature marocaine contemporaine.
À travers sa langue fulgurante, sa poésie, ses images, ses ruptures et ses textes inédits, ce livre propose une lecture renouvelée d’une œuvre qui n’a cessé de bousculer les formes, les conventions et les imaginaires.
À la croisée de l’analyse critique, de documents inédits, de correspondances et de témoignages, il éclaire les multiples facettes de l’écriture khaïr-eddinienne : une écriture de la révolte, de la liberté et de la transgression, mais aussi une œuvre profondément poétique, traversée par la mémoire, l’exil, la violence et le désir de dire.
Bien plus qu’un hommage, cet ouvrage constitue une véritable invitation à redécouvrir Khaïr-Eddine, sa voix incandescente et son univers littéraire hors normes.
Un livre fort et nécessaire, qui offre une plongée rare dans l’univers Khaïr-Eddinien et contribue à renouveler le regard porté sur une œuvre majeure, toujours aussi vive, dérangeante et actuelle.
📘Broché 148X210, 134 pages
ISBN 978-9920-26-598-0

Vient de paraitre
nous sommes très heureux de vous présenter l’ouvrage collectif :
« Le Maroc au Prisme du Genre : Inégalités, Résistances et Transformations ».
Un ouvrage essentiel pour comprendre le Maroc d’aujourd’hui
Dirigé par Hanane Serrhini, avec un chapitre préliminaire de Mohammed Cherkaoui et une préface de Valter Stéphane , ce livre croise les regards sur les grandes questions de notre société : l'accès aux droits, l'éducation, l'économie, la santé, la lutte contre les violences, mais aussi les formidables initiatives de résistance et de changement social.
À qui s’adresse cet ouvrage ?
À toutes celles et ceux qui souhaitent nourrir leur réflexion : universitaires, étudiants, décideurs politiques, acteurs de la société civile ou simples passionnés de sciences humaines.
Rendez-vous ce début septembre 2026 chez Dar Al Qalam à Rabat.

قريبا منشور جديد للمركز المغربي للدراسات وتحليل السياسات كثمرة التعاون مع مختبر الدراسات في التنمية السياسية والترابية وتحليل المخاطر، شكرا لجميع الباحثات والباحثين ولفريق العمل

إصدار جديد من مجلة الجيوماتيا وتدبير التراب
📘 المجلد 3، العدد 1 (2026)
📄 الصفحات: 1–302
📡 E-ISSN: 3009-5921
🔗 https://journals.imist.ma/index.php/GGT
🔗 DOI: https://doi.org/10.34874/PRSM.GGT-2026.V03.N01

يتضمن هذا العدد 18 مقالًا علميًا محكّمًا، موزعة لغويًا على النحو الآتي:
🔹 8 مقالات باللغة العربية
🔹 مقالان باللغة الإنجليزية
🔹 8 مقالات باللغة الفرنسية
وتتناول هذه الأبحاث قضايا متنوعة في الجغرافيا، مع اهتمام خاص بمجالات الجيوماتيا وتدبير التراب.

📥 للاطلاع على العدد كاملًا، يرجى زيارة موقع المجلة:
https://journals.imist.ma/index.php/GGT

اصدار جديد
تم نشر أعمال المؤتمر الدولي الثاني حول موضوع: الأخطار البيئية بالبلدان العربية: الأشكال، الانعكاسات والتدبير، بمجلتي: المجال، الإنسان والتنمية المستدامة، ومجلة الدراسات القانونية والمجالية والتنموية:
للإطلاع على الأعمال المرجو الدخول عبر الرابطين التاليين:
- https://journals.imist.ma/index.php/rejsd/fr/index
- https://journals.imist.ma/index.php/REH2D/fr/index

صدر حديثا كتاب “انتفاضة 20 غشت 1955 بوادي زم، ما بين المكتوب والذاكرة الشعبية” للصحفية والباحثة الكبيرة ثعبان، ضمن منشورات مركز أطلس ببني ملال، في 292 صفحة. يتناول هذا العمل إحدى #توثيق #توثيق أبرز محطات المقاومة الوطنية بمدينة وادي زم، مستندا إلى الوثائق التاريخية والروايات الشفوية، بما يساهم في توثيق ذاكرة انتفاضة 20 غشت 1955.

صدور العدد 110 ـ 111 من مجلة "المجال الجغرافي والمجتمع المغربي"
رابط التحميل المباشر
https://revues.imist.ma/index.php/EGSM/index