Breshia

IPKKF." BRESHIA "
Edukatore LILA
Perkedhelese Renata
Aktiviteti i sotem :
" SAPUNI I LARGON MIKROBET "
Sot femijet realizuan nje eksperiment te vogel dhe vezhguan se si sapuni i largon mikrobet .

ЈОУДГ." БРЕШИА "
Воспитувач ЛИЛА
Неговател РЕНАТА
Денешната активност :
" САПУНОТ ГИ ОТСТРАНУВА МИКРОБИТЕ "
Денес децата реализираа мал експеримент и набљудуваа како сапунот ги отстранува микробите .
👾 👾 👾

01.10.2026

MIRËNJOHJE PËR Z. AGON SHEMSIU

Me shumë mirënjohje falënderojmë z. Agon Shemsiu, i cili me bujarinë dhe gatishmërinë e tij për të kontribuar për fëmijët tanë, dhuroi një kondicioner për grupin “Ylberi” në Kopshtin e Fëmijëve “Breshia”.
Ky donacion është një ndihmë e çmuar për të krijuar kushte më të mira, më të rehatshme dhe më të përshtatshme për fëmijët gjatë qëndrimit të tyre në kopsht.
z.Agon, ju falënderojmë për gjestin tuaj human dhe për kujdesin që treguat ndaj fëmijëve tanë. Kontributet e tilla janë dëshmi e solidaritetit dhe mbështetjes së komunitetit ndaj institucionit dhe më të vegjëlve tanë.
Faleminderit për besimin dhe përkushtimin!

БЛАГОДАРНОСТ ДО Г. АГОН ШЕМСИУ

Со голема благодарност му се заблагодаруваме на г. Агон Шемсиу, кој со својата великодушност и подготвеност да придонесе за нашите деца, донираше клима уред за групата „Виножито“ во Детската градинка „Брешиа“.
Оваа донација е значајна помош за создавање подобри, поудобни и посоодветни услови за децата за време на нивниот престој во градинката.
г.Агон, Ви благодариме за Вашиот хуман гест и за грижата што ја покажавте кон нашите деца. Ваквите донации се вистински пример за солидарност и поддршка од заедницата кон нашата институција и најмладите.
Ви благодариме за довербата, поддршката и Вашето големо срце!

IPKKF. " BRESHIA "
EDUKATORE LILA ÇUTRA
PERKEDHELESE RENATA OKSHE
AKTIVITETI I SOTEM :
" 22 SHTATORI - DITA BOTERORE PA MAKINA "
🚫STOP 🚗 STOP🚫
🛴 🚲 🛵

/

ЈОУДГ. " БРЕШИА "
ВОСПИТУВАЧ ЛИЛА ЧУТРА
НЕГОВАТЕЛКА РЕНАТА ОКШЕ
ДЕНЕШНАТА АКТИВНОСТ :
" 22 СЕПТЕМВРИ - СВЕТСКИ ДЕН БЕЗ АВТОМОБИЛИ "
🚫СТОП 🚗СТОП🚫
🛴 🚲 🛵

22.09.2026

MIRËNJOHJE PËR NJË DONATORE ANONIME NGA SHTETET E BASHKUARA TË AMERIKËS 🇺🇸

Me shumë mirënjohje dhe respekt dëshirojmë të shprehim falënderimet tona të sinqerta për një donatore anonime nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës, e cila dhuroi 200 dollarë për kopshtin tonë.

Me rritjen e numrit të fëmijëve në kopshtin „Breshia“, janë shtuar edhe nevojat për pajisje dhe materiale të domosdoshme për përditshmërinë e fëmijëve. Një nga këto nevoja ishte sigurimi i çarçafëve për krevate dhe mbulesave.

Falë kësaj ndihme bujare, me vlerën e dhuruar mundësuam blerjen e 90 metrave material, nga i cili rrobaqepësja e kopshtit do të kujdeset me përkushtim për qepjen e çarçafëve dhe mbulesave për fëmijët.
Faleminderit nga zemra për këtë gjest human dhe për kujdesin tuaj ndaj fëmijëve tanë.
Edhe pse dëshironi të mbeteni anonime, vepra juaj flet shumë. Kontributi juaj është një ndihmë e çmuar për ne dhe një dëshmi se mirësia nuk njeh kufij, largësi apo shtete.
Me respekt dhe mirënjohje të thellë,
IPKKF „Breshia“ – Dibër

БЛАГОДАРНОСТ ДО АНОНИМНА ДОНАТОРКА ОД СОЕДИНЕТИТЕ АМЕРИКАНСКИ ДРЖАВИ 🇺🇸

Со голема благодарност и почит сакаме да упатиме искрена благодарност до анонимната донаторка од Соединетите Американски Држави, која донираше 200 долари за нашата градинка.
Со зголемувањето на бројот на децата во градинката „Брешиа“, се зголемија и потребите за неопходни материјали и опрема за секојдневниот престој на децата. Една од потребите беше обезбедувањето на чаршафи за креветчињата и прекривки.
Благодарение на оваа несебична помош, со донираните средства обезбедивме 90 метри материјал, од кој шивачката на градинката со посветеност ќе се погрижи за изработката на чаршафи и прекривки за децата.
Од срце Ви благодариме за овој хуман гест и за Вашата грижа за нашите деца.
Иако сакате да останете анонимни, Вашето дело зборува многу. Вашата поддршка е драгоцена помош за нас и уште еден доказ дека добрината не познава граници, далечини или држави.
Со длабока почит и благодарност,
ЈОУДГ „Брешиа“ – Дебар.

A HEARTFELT THANK YOU TO AN ANONYMOUS DONOR FROM THE UNITED STATES 🇺🇸

With great gratitude and respect, we would like to express our sincere thanks to an anonymous donor from the United States of America, who generously donated $200 to our kindergarten.
As the number of children at “Breshia” Kindergarten continues to grow, so do our needs for essential materials and equipment for their daily care and comfort. One of these needs was the provision of bed sheets and blankets for the children.
Thanks to this generous contribution, we were able to purchase 90 meters of fabric. Our kindergarten seamstress will lovingly and carefully use this material to sew bed sheets and blankets for our children.
Thank you from the bottom of our hearts for this kind and generous gesture and for caring about our children.
Although you have chosen to remain anonymous, your kindness speaks for itself. Your contribution is a valuable support to our kindergarten and a beautiful reminder that kindness knows no borders, distance, or nationality.
With sincere appreciation and respect,
“Breshia” Kindergarten – Debar

NJOFTIM

Ju njoftojmë se në objektin e kopshtit „Breshia“ ndodhet një karrocë për fëmijë, të cilën një djalë rreth 12 vjeç e kishte marrë nga një vend jashtë kopshtit, me sa duket nga oborri i ndonjë familjeje ose para ndonjë ndërtese.

Duke qenë se jemi të njoftuar se edhe më parë janë marrë karroca për fëmijë nga hapësirat e kopshtit, ne e ndaluam djalin dhe karrocën e sollëm në objektin e „Breshias“, me qëllim që të gjendet pronari i saj.

Nëse karroca është e juaja, ju lutemi të paraqiteni në objektin e kopshtit „Breshia“ për ta marrë atë.

Ju lutemi, nëse e njihni pronarin e karrocës, ta informoni për këtë njoftim.

Faleminderit për bashkëpunimin!

ИЗВЕСТУВАЊЕ

Ве известуваме дека во објектот на градинката „Брешиа“ се наоѓа детска количка, која момче на возраст од околу 12 години ја земало од место надвор од градинката, најверојатно од двор на некое семејство или пред некоја зграда.

Бидејќи сме информирани дека и претходно биле земани детски колички од просторот на градинката, го запревме момчето и количката ја донесовме во објектот на „Брешиа“, со цел да се пронајде нејзиниот сопственик.

Доколку количката е ваша, ве молиме да се јавите во објектот на градинката „Брешиа“ за да ја преземете.

Доколку го препознавате сопственикот на количката, ве молиме да го информирате за ова известување.

Ви благодариме за соработката!

PËRMBYLLJA E PROJEKTIT

Me kënaqësi ndajmë me ju rezultatet e përfundimit të projektit “Rritja e qasjes dhe pjesëmarrjes së fëmijëve romë në zhvillimin cilësor të hershëm dhe arsimin fillor”.

Gjatë realizimit të projektit, fëmijët patën mundësi të përfshihen në aktivitete edukative, sociale dhe kreative, të cilat kontribuuan në zhvillimin e tyre, në rritjen e pjesëmarrjes dhe në krijimin e mundësive të barabarta për edukim dhe zhvillim.

Përmes këtij projekti u punua në krijimin e një mjedisi gjithëpërfshirës, të sigurt dhe mbështetës, ku çdo fëmijë, pavarësisht përkatësisë, ka mundësi të mësojë, të zhvillohet dhe të ndihet i barabartë.

Për ne, rezultati më i rëndësishëm i projektit është buzëqeshja e fëmijëve, pjesëmarrja e tyre aktive dhe mundësitë e reja që u krijuan për ta.

Një falënderim i veçantë për të gjithë partnerët dhe bashkëpunëtorët që kontribuuan në realizimin e këtij projekti dhe përkushtuan kohë dhe energji për një të ardhme më të mirë dhe më të barabartë për fëmijët.

Sepse çdo fëmijë meriton mundësi të barabarta për një fillim të mirë dhe një të ardhme më të mirë!

Falënderim i veçantë për partnerët dhe mbështetësit e projektit:

* Qendra Rome e Burimeve – Shkup (Roma Resource Center – Skopje)
* Shoqata për Zhvillim Demokratik të Romëve – SONCE
* Roma Education Fund
* Bashkimi Evropian – mbështetja financiare e projektit

ЗАВРШУВАЊЕ НА ПРОЕКТОТ

Со задоволство ги споделуваме со вас резултатите од завршувањето на проектот „Зголемување на пристапот и учеството на децата Роми до квалитетен ран детски развој и основно образование“.

Во текот на реализацијата на проектот, децата имаа можност да учествуваат во различни едукативни, социјални и креативни активности, кои придонесоа за нивниот развој, поголемо учество и создавање еднакви можности за образование и развој.

Преку проектот се работеше на создавање инклузивна, безбедна и поддржувачка средина, во која секое дете, без разлика на припадноста, има можност да учи, да се развива и да се чувствува еднакво.

За нас, најважниот резултат од проектот е насмевката на децата, нивното активно учество и новите можности што им беа овозможени.

Посебна благодарност до сите партнери и соработници кои придонесоа за успешната реализација на проектот и со својата посветеност помогнаа во создавањето подобра и поеднаква иднина за децата.
Затоа што секое дете заслужува еднакви можности за добар почеток и подобра иднина!
Посебна благодарност до партнерите и поддржувачите на проектот:

* Ромски Ресурсен Центар – Скопје
* Здружение за демократски развој на Ромите – СОНЦЕ
* Roma Education Fund
* Европската Унија – финансиска поддршка на проектот

PROJECT COMPLETION

We are pleased to share with you the results of the completed project “Increasing Access and Participation of Roma Children in Quality Early Childhood Development and Primary Education.”

Throughout the implementation of the project, children had the opportunity to participate in various educational, social and creative activities that contributed to their development, increased participation and the creation of equal opportunities for education and growth.

The project focused on creating an inclusive, safe and supportive environment, where every child, regardless of background, has the opportunity to learn, develop and feel equal.

For us, the most important results of the project are the children’s smiles, their active participation and the new opportunities created for them.

Special thanks to all partners and collaborators who contributed to the successful implementation of the project and dedicated their time and effort towards creating a better and more equal future for children.

Because every child deserves an equal opportunity for a good start and a better future!
Special thanks to the project partners and supporters:

* Roma Resource Center – Skopje
* Association for Democratic Development of Roma – SONCE
* Roma Education Fund
* European Union – financial support for the project

FALËNDERIM PËR DONACIONIN

IPKKF “Breshia” – Dibër shpreh falënderim të veçantë për z. Butrint Sela për donacionin e laptopëve , qe do të përdoren nga edukatoret për mbajtjen dhe përditësimin e evidencës pedagogjike.

Ky donacion është një mbështetje e rëndësishme për punën e edukatoreve dhe për avancimin e procesit edukativo-arsimor në institucionin tonë.

Mirënjohje për përkushtimin, bujarinë dhe mbështetjen e vazhdueshme ndaj fëmijëve dhe institucionit tonë!

Faleminderit, z. Butrint Sela!

БЛАГОДАРНОСТ ЗА ДОНАЦИЈАТА

ЈОУДГ „Брешиа“ – Дебар упатува посебна благодарност до г. Бутринт Села за донацијата на лаптопи , кој ќе се користат од воспитувачките за водење и ажурирање на педагошката евиденција.

Оваа донација претставува значајна поддршка за работата на воспитувачките и за унапредување на воспитно-образовниот процес во нашата установа.

Изразуваме искрена благодарност за Вашата посветеност, великодушност и континуираната поддршка за децата и нашата установа!

Ви благодариме, г. Бутринт Села!

NJOFTIM PËR PRINDËRIT

Të nderuar prindër,

Ju njoftojmë se të gjithë fëmijët që do të vijojnë kopshtin duhet patjetër të kenë kryer brisin deri më 1 shtator.

Ju lutemi që ta respektoni këtë afat, në mënyrë që fëmijët të fillojnë rregullisht procesin edukativo-arsimor.

Faleminderit për mirëkuptimin dhe bashkëpunimin!

IPKKF “Breshia” – Dibër

ИЗВЕСТУВАЊЕ ДО РОДИТЕЛИТЕ

Почитувани родители,

Ве известуваме дека сите деца кои ќе посетуваат градинка задолжително треба да имаат извршено брис до 1 септември.

Ве молиме да го почитувате овој рок, со цел децата навремено и редовно да го започнат воспитно-образовниот процес.

Ви благодариме за разбирањето и соработката!

ЈОУДГ „Брешиа“ – Дебар

Vazhdojmë me përmirësimin e kushteve për fëmijët tanë!

Në kuadër të mirëmbajtjes dhe modernizimit të ambienteve të institucionit tonë, janë realizuar punime të rëndësishme në tre ushtrimoret e kopshtit.

Punimet përfshijnë:

* Renovimin dhe lyerjen e plotë të të tre ushtrimoreve,dy në objektin Kolezija dhe një ushtrimore te objekti Breshia.
* Heqjen e parketit të vjetër në dy ushtrimore.
* Vendosjen e laminatit të ri, duke krijuar një ambient më të sigurt, më funksional dhe më estetik për zhvillimin e aktiviteteve edukative dhe rekreative të fëmijëve.
Këto investime janë dëshmi e përkushtimit tonë të vazhdueshëm për të krijuar kushte sa më cilësore dhe komode për fëmijët dhe stafin.
Ndërtojmë një mjedis më të bukur dhe më të sigurt për fëmijët tanë!