Manabu Japanese Language Class

✴️ N1 単語 P.4 ✴️

61. 女優 (じょゆう) [名]
မင်းသမီး (ရုပ်ရှင်/ပြဇာတ်)

古典芸能の歌舞伎に(女優)はおらず、女性の役も男性の「女形」が演じる。
ရှေးဟောင်းရိုးရာအနုပညာဖြစ်သော ကဘူကီတွင် (မင်းသမီး) မရှိဘဲ အမျိုးသမီးဇာတ်ရုပ်ကိုလည်း အမျိုးသားများ၏ "အမျိုးသမီးဇာတ်ရုပ်ဆောင်" က သရုပ်ဆောင်သည်။

62. 出身 (しゅっしん) [名]
ဇာတိ / မွေးရပ်မြေ

わたしは福岡県北九州市(出身)です。
ကျွန်မသည် ဖုကုအိုခခရိုင် ခိတခယူးရှူးမြို့ (ဇာတိ) ဖြစ်သည်။

63. 事業 (じぎょう) [名]
စီးပွားရေးလုပ်ငန်း / လူမှုရေးလုပ်ငန်း

彼はビジネスで成功したら、次に社会(事業)に関心を持った。
သူသည် စီးပွားရေးတွင် အောင်မြင်ပြီးနောက် နောက်ထပ် လူမှုအကျိုးပြု (လုပ်ငန်း) ကို စိတ်ဝင်စားလာခဲ့သည်။

64. 詩人 (しじん) [名]
ကဗျာဆရာ

(詩人)の力強い言葉が、わたしを勇気づけてくれた。
(ကဗျာဆရာ) ၏ ခွန်အားရှိသော စကားလုံးများက ကျွန်မကို ခွန်အားပေးခဲ့သည်။

65. 鬼 (おに) [名]
ဘီလူး / သရဲရဲ

日本の昔話には、「(鬼)」という暴れ者がよく出てくる。
ဂျပန်ရှေးဟောင်းပုံပြင်များတွင် "(ဘီလူး)" ဟုခေါ်သော သောင်းကျန်းသူ မကြာခဏ ပါဝင်လေ့ရှိသည်။

66. 削減 (さくげん) [する] [名] [動]
လျှော့ချခြင်း

予算が(削減)されても、大学教育の質は落とせない。
ဘတ်ဂျက် (လျှော့ချ) ခံရသော်လည်း တက္ကသိုလ်ပညာရေး၏ အရည်အသွေးကို လျှော့ချ၍ မရပါ။

67. ～派 (~は) [接尾]
ဂိုဏ်း / အုပ်စု / အနုပညာစတိုင်

多くの流派の中でも、印象(派)の絵は親しみやすい。
ဂိုဏ်းခွဲများစွာထဲတွင်မှ အင်ပါရက်ရှင်နစ် (စတိုင်) ပန်းချီကားများသည် ရင်းနှီးလွယ်သည်။

68. 華やか (はなやか) [ナ形]
တောက်ပလှပသော / စက်ဆန်းသော

今日は(華やか)なドレスを着て行こう。 / (華やか)な人生の裏にもいろいろな苦労がある。
ဒီနေ့တော့ (တောက်ပလှပသော) ဂေါင်းအင်္ကျီကို ဝတ်သွားကြစို့။ / (တောက်ပဆန်းပြားသော) ဘဝ၏ နောက်ကွယ်တွင်လည်း အမျိုးမျိုးသော အခက်အခဲများ ရှိကြသည်။

69. 未熟 (みじゅく) [名] [ナ形]
မကျွမ်းကျင်သေးသော / အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော

彼の技術はまだ(未熟)なので、こんな難しい仕事は無理だ。
သူ၏ နည်းပညာသည် (မကျွမ်းကျင်သေး) သောကြောင့် ဒီလို ခက်ခဲသော အလုပ်သည် မဖြစ်နိုင်ပါ။

70. パジャマ [名]
ညဝတ်အင်္ကျီ

昔は浴衣の寝巻き、今は(パジャマ)で寝る人が多い。
ဟိုးယခင်က ယုခါသ ညဝတ်အင်္ကျီ၊ ယခုအခါ (ညဝတ်အင်္ကျီ) ဖြင့် အိပ်သူ များပြားသည်။

71. 生かす (いかす) [動]
အသက်ချမ်းသာပေးသည် / အသုံးချသည်

珍しい魚だから、(生かし)とおこう。 / この仕事なら、あなたの経験が(生かせ)ますよ。
ရှားပါးငါး ဖြစ်သောကြောင့် (အသက်ချမ်းသာပေး) ထားကြစို့။ / ဒီအလုပ်ဆိုလျှင် သင်၏ အတွေ့အကြုံကို (အသုံးချ) နိုင်ပါလိမ့်မည်။

72. 積む (つむ) [動]
စုဆောင်းသည် / အတွေ့အကြုံယူသည်

経験を(積んだ)漁師は、あしたの天気が分かる。
အတွေ့အကြုံ (စုဆောင်းထားသော) တံငါသည်သည် မနက်ဖြန်၏ ရာသီဥတုကို သိရှိသည်။

73. 減少 (げんしょう) [する] [名] [動]
လျော့နည်းသွားခြင်း

先生方の指導のおかげで、遅刻する生徒の数が(減少)しました。
ဆရာ/မများ၏ ဆုံးမညွှန်ပြမှုကြောင့် နောက်ကျသော ကျောင်းသားအရေအတွက် (လျော့နည်း) သွားခဲ့သည်။

74. 行為 (こうい) [名]
ပြုမူဆောင်ရွက်ချက် / အပြုအမူ

人のためにした(行為)は、いつか自分に返ってくるだろう。
သူတစ်ပါးအတွက် ပြုလုပ်ပေးခဲ့သော (အပြုအမူ) သည် တစ်နေ့နေ့တွင် မိမိထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာမည် ဖြစ်သည်။

75. 塔 (とう) [名]
မျှော်စင် / စေတီပုထိုး

日本の古いお寺には、五重の(塔)を持つものが多い။
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ရှေးဟောင်းဘုန်းကြီးကျောင်းများတွင် ငါးထပ် (မျှော်စင်/စေတီ) ရှိသော ကျောင်းများ များပြားသည်။

76. 倫理 (りんり) [名]
ကျင့်ဝတ်

彼は良い悪いを判断する、(倫理)的な基準をよくわきまえている。
သူသည် အကောင်းအဆိုးကို ဆုံးဖြတ်သည့် (ကျင့်ဝတ်) ဆိုင်ရာ စံနှုန်းများကို သေချာစွာ နားလည်ထားသည်။

77. 診断 (しんだん) [する] [名] [動]
ရောဂါရှာဖွေစစ်ဆေးခြင်း

わたしは定期的に健康(診断)を受け、病気には気をつけている。
ကျွန်မသည် ပုံမှန် ကျန်းမာရေး (စစ်ဆေးမှု) ခံယူပြီး ရောဂါများကို ဂရုစိုက်နေသည်။

78. 分担 (ぶんたん) [する] [名] [動]
ဝေမျှတာဝန်ယူခြင်း

忙しい時の家事は、家族で(分担)してやろう。
အလုပ်ရှုပ်နေချိန်တွင် အိမ်အလုပ်များကို မိသားစုလိုက် (ခွဲဝေတာဝန်ယူ) လုပ်ဆောင်ကြစို့။

79. 嗜好品 (しこうひん) [名]
အာသာပြေ အစားအစာ (ကော်ဖီ၊ အရက် စသည်)

コーヒーやお酒などの(嗜好品)は、少々高くても自分の好みの物を選んでいる。
ကော်ဖီနှင့် အရက်ကဲ့သို့သော (အာသာပြေအစားအစာများ) ကို အနည်းငယ် ဈေးကြီးသော်လည်း မိမိနှစ်သက်ရာကို ရွေးချယ်လေ့ရှိသည်။

80. 政策 (せいさく) [名]
မူဝါဒ / ပေါ်လစီ

農業(政策)は、世界の人口や食料の問題にかかわる大切な分野である。
စိုက်ပျိုးရေး (မူဝါဒ) သည် ကမ္ဘာ့လူဦးရေနှင့် အာဟာရပြဿနာများနှင့် သက်ဆိုင်သော အရေးကြီးသော နယ်ပယ်ဖြစ်သည်။

✴️N1 単語 P.3 ✴️

41. 保険 (ほけん) [名]
အာမခံ
もしもの場合に備えて、海外旅行(保険)に加入しておこう。
မတော်တဆ ဖြစ်ရပ်များအတွက် ပြင်ဆင်သည့်အနေဖြင့် နိုင်ငံခြားခရီးသွား (အာမခံ) ဝင်ထားကြရအောင်။

42. 層 (そう) [名]
အလွှာ
水と油は混ぜようとしても、二つの(層)に分かれる。
ရေနှင့် ဆီသည် ရောနှောရန် ကြိုးစားသော်လည်း အလွှာနှစ်ခု ခွဲထွက်သွားသည်။

43. 電流 (でんりゅう) [名]
လျှပ်စီးကြောင်း
送電線には高い圧力の(電流)が流れている。 / 驚きで体に(電流)が走った。
ဓာတ်အားလိုင်းများတွင် မြင့်မားသော ဖိအားရှိသည့် (လျှပ်စီးကြောင်း) စီးဆင်းနေသည်။ / အံ့အားသင့်မှုကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်ထဲတွင် (လျှပ်စီးကြောင်း) ဖြတ်စီးသွားသလို ခံစားလိုက်ရသည်။

44. 発展 (はってん) [する] [名] [動]
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခြင်း
地域が(発展)するためには、住民たちの協力がどうしても必要だ。
ဒေသတစ်ခု (ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်) ရန်အတွက် ဒေသခံများ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်။

45. 過程 (かてい) [名]
လုပ်ငန်းစဉ် / ဖြစ်စဉ်
自動車を造る(過程)で多くの電気を使われる。
မော်တော်ယာဉ် ထုတ်လုပ်သည့် (လုပ်ငန်းစဉ်) တွင် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားများစွာ အသုံးပြုသည်။

46. 原則 (げんそく) [名]
မူဝါဒ / အခြေခံစည်းမျဉ်း
民主主義には、多数決で物事を決める(原則)がある。
ဒီမိုကရေစီတွင် မဲဆန္ဒအများစုဖြင့် ကိစ္စရပ်များကို ဆုံးဖြတ်သည့် (အခြေခံစည်းမျဉ်း) ရှိသည်။

47.応募 (おうぼ) [する] [名] [動]
လျှောက်ထားခြင်း / ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း
先生に勧められて、読書感想文のコンクールに(応募)した。
ဆရာမ၏ တိုက်တွန်းချက်ကြောင့် စာဖတ်အတိုချုပ်စာစီစာကုံး ပြိုင်ပွဲသို့ (ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်) ခဲ့သည်။

48. 規制 (きせい) [する] [名] [動]
ကန့်သတ်ခြင်း / စည်းကမ်းချက်
外国製品の輸入には、様々な(規制)がかけられている。
နိုင်ငံခြားထုတ်ကုန်များ တင်သွင်းမှုတွင် အမျိုးမျိုးသော (ကန့်သတ်ချက်များ) ပါဝင်သည်။

49. 現象 (げんしょう) [名]
ဖြစ်စဉ် / ဖြစ်ရပ်
様々な(現象)のすべてが科学で説明できるとは限らない。
အမျိုးမျိုးသော (ဖြစ်စဉ်) အားလုံးကို သိပ္ပံနည်းကျ ရှင်းပြနိုင်သည်ဟု တပ်အပ်မပြောနိုင်ပါ။

50. 幽霊 (ゆうれい) [名]
တစ္ဆေ / သရဲ
お墓に(幽霊)が出た。 / あの人は生気がなくて、まるで(幽霊)みたいだ。
သင်္ချိုင်းတွင် (သရဲ) ထွက်ခဲ့သည်။ / ထိုသူသည် အသက်ဝိညာဉ်မရှိသလို ဖြစ်နေပြီး ကွက်တိ (သရဲ) နှင့် တူနေသည်။

51. とっさに [副]
ချက်ချင်း / ရုတ်တရက်
小さい子供が転んだので、(とっさに)助けに走った。
ကလေးငယ် လဲကျသွားသည့်အတွက် (ရုတ်တရက်) ကူညီရန် ပြေးသွားခဲ့သည်။

52. 臭い (くさい) [イ形]
နံသော
この川は、ご子が多くて(臭い)。
ဒီမြစ်သည် အမှိုက်များပြီး (နံသည်)။

53. ポイント [名]
အဓိကအချက် / သော့ချက်
みそを入れる前に、火を止めるのが(ポイント)です。
ဂျပန်တွင်းထွက် မီဆို စွပ်ပြုတ်မထည့်မီ မီးပိတ်ရန်မှာ (အဓိကအချက်) ဖြစ်သည်။

54. 博士 (はかせ / はくし) [名]
ပါမောက္ခ / ဒေါက်တာ
佐藤さんは大学院で、修士、(博士)と学位を続けて取った。
ဆာတိုးစံသည် တက္ကသိုလ်ဘွဲ့လွန်တွင် မဟာဘွဲ့၊ (ဒေါက်တာဘွဲ့) များကို ဆက်တိုက် ရရှိခဲ့သည်။

55. 指摘 (してき) [する] [名] [動]
ထောက်ပြခြင်း
会社の経営に関するいろいろな問題が(指摘)された。
ကုမ္ပဏီ စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် အမျိုးမျိုးသော ပြဿနာများကို (ထောက်ပြ) ခဲ့ကြသည်။

56. 上司 (じょうし) [名]
အထက်လူကြီး
わたしは優しい(上司)に恵まれ、幸せだ。
ကျွန်မသည် ကြင်နာတတ်သော (အထက်လူကြီး) ကို ရရှိခဲ့သည့်အတွက် ကံကောင်းပါသည်။

57. いじめ [名]
အနိုင်ကျင့်ခြင်း
人を尊ばない「(いじめ)」は、今、大きな社会問題になっている。
လူကို မလေးစားသော 「(အနိုင်ကျင့်ခြင်း)」 သည် ယခုအခါ ကြီးမားသော လူမှုရေးပြဿနာ ဖြစ်လာနေသည်။

58.物質 (ぶっしつ) [名]
ရုပ်ဝတ္ထု
現代は物があふれ、(物質)的には豊かであるが、精神的な豊かさも欲しい。
ခေတ်သစ်တွင် ပစ္စည်းများ ပေါများပြီး (ရုပ်ဝတ္ထု) ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြွယ်ဝသော်လည်း စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြွယ်ဝမှုကိုလည်း လိုချင်သည်။

59. 活性 (かっせい) [名]
တက်ကြွလှုပ်ရှားမှု
各地で「村おこし」という、地域を(活性)化する動きが盛んだ。
နေရာအနှံ့အပြားတွင် "ကျေးရွာဖွံ့ဖြိုးရေး" ဟုခေါ်သော ဒေသကို (တက်ကြွလှုပ်ရှား) စေသည့် လှုပ်ရှားမှုများ ရေပန်းစားနေသည်။

60. 巣 (す) [名]
အသိုက်
スズメは人家の近くに(巣)を作り、人間にも親しみのある鳥だ。
စာကလေးသည် လူအိမ်များ အနီးတွင် (အသိုက်) ဆောက်လုပ်လေ့ရှိပြီး လူများနှင့် ရင်းနှီးသော ငှက်ဖြစ်သည်။

#日本語 #言葉メモ
#日本語単語

✴️N1 単語 P.2 ✴️

[21] 察する (さっする) စာနာထောက်ထားသည် / ခန့်မှန်းနားလည်သည်
母が亡くなったの。わたしの気持ちを(察し)て下さい。
အမေ ဆုံးပါးသွားခဲ့တာပါ။ ကျွန်မ၏ ခံစားချက်ကို (စာနာနားလည်) ပေးပါ။

[22] 在籍 (ざいせき) ကျောင်းသား/ဝန်ထမ်းအဖြစ် စာရင်းပါဝင်သည်
佐藤さんは文学部に(在籍)し、現代小説を研究している。
ဆာတိုးစံသည် စာပေဌာနတွင် (စာရင်းပါဝင်) ပြီး ခေတ်ပြိုင်ဝတ္ထုကို သုတေသနပြုနေသည်။

[23] 数値 (すうち) ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး
景気を探るには、お金の動きを示す(数値)が目安になる。
စီးပွားရေးအခြေအနေကို စုံစမ်းရန်အတွက် ငွေကြေးစီးဆင်းမှုကို ပြသသော (ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး) က စံညွှန်းဖြစ်သည်။

[24] 配置 (はいち) [する] ] နေရာချထားခြင်း
掃除のついでに、家具の(配置)を変えました。
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရင်းနှင့် ပရိဘောဂများ၏ (နေရာချထားမှု) ကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

[25] 拡大 (かくだい) [する] ချဲ့ထွင်ခြင်း / တိုးချဲ့ခြင်း
人気の商品が飛ぶように売れて、会社の利益も(拡大)した。
ရေပန်းစားသော ကုန်ပစ္စည်းသည် အလွန်ရောင်းကောင်းပြီး ကုမ္ပဏီ၏ အမြတ်အစွန်းလည်း (တိုးတက်/ချဲ့ထွင်) လာခဲ့သည်။

[26] 発生 (はっせい) [する] ဖြစ်ပွားခြင်း / ပေါ်ပေါက်ခြင်း
その事件が(発生)したのは、昨日の深夜だった。
ထိုဖြစ်စဉ် (ဖြစ်ပွား) ခဲ့သည်မှာ မနေ့က သန်းခေါင်ယံအချိန် ဖြစ်သည်။

[27] ～致す (~いたす ပြုလုပ်သည် (ယဉ်ကျေးစကား)
そのことについては、調べて、のちほどご連絡(致し)ます。
ထိုအကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်၍ စုံစမ်းပြီး နောက်မှ ဆက်သွယ် (ပြုလုပ်) ပါမည်။

[28] 認識 (にんしき) [する] အသိအမှတ်ပြုခြင်း / သဘောပေါက်နားလည်ခြင်း
わたしたちは、自然の大切さを改めて(認識)した。
ကျွန်ုပ်တို့သည် သဘာဝတရား၏ အရေးပါမှုကို တစ်ဖန် ပြန်လည် (သဘောပေါက်အသိအမှတ်ပြု) ခဲ့ကြသည်။

[29] 工場 (こうじょう) စက်ရုံ
東大阪市には、高い技術を持った(工場)がたくさんある。
ဟိဂါရှီ အိုဆာကာ မြို့တွင် အဆင့်မြင့် နည်းပညာရှိသော (စက်ရုံ) များစွာရှိသည်။

[30] 仕組み (しくみ) ဖွဲ့စည်း တည်ဆောက်ပုံ / လုပ်ဆောင်ပုံယန္တရား
時計の(仕組み)は複雑で、多くの部品が必要だ。
နာရီ၏ (တည်ဆောက်ပုံ) သည် ရှုပ်ထွေးပြီး အစိတ်အပိုင်းများစွာ လိုအပ်သည်။

[31] 相当 (そうとう) [する] ညီမျှသည် / တော်တော်လေး
お正月に、5千円(相当)の福袋を買った。
နှစ်သစ်ကူးတွင် ၅ထောင်ယန်းတန် (ညီမျှသော) ကံစမ်းအိတ်ကို ဝယ်ခဲ့သည်။

[32] マニュアル လက်စွဲစာအုပ်
操作が分からないときは、この(マニュアル)を見て下さい。
မောင်းနှင်အသုံးပြုပုံ မသိသည့်အခါ ဒီ (လက်စွဲစာအုပ်) ကို ကြည့်ပါ။

[33] 商店 (しょうてん) ဆိုင် / စီးပွားရေးဆိုင်
街の中心にある(商店)の売り上げは、郊外の大型店に押され気味だ。
မြို့လယ်ရှိ (ဆိုင်) များ၏ ရောင်းအားသည် မြို့ပြင်ရှိ စတိုးဆိုင်ကြီးများ၏ ဖိအားပေးမှုကို ခံနေရပုံရသည်။

[34] 事態 (じたい) အခြေအနေ / ဖြစ်စဉ်
こんな困った(事態)になろうとは、夢にも思わなかった。
ဒီလို အခက်တွေ့ရသည့် (အခြေအနေ) ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု အိမ်မက်တောင် မမက်ခဲ့ဖူးပါ။

[35] 達成 (たっせい) [する] အောင်မြင်ခြင်း / ပြီးမြောက်ခြင်း
みんなで頑張ったおかげで、今月の売り上げ目標を(達成)することができた。
အားလုံး ကြိုးစားခဲ့ကြသည့်အတွက် ဒီလ၏ ရောင်းအားရည်မှန်းချက်ကို (အောင်မြင်အောင်) လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

[36] 業績 (ぎょうせき) လုပ်ဆောင်ချက် / စွမ်းဆောင်ရည်
我が社は今年、新製品がよく売れて(業績)が上がった。
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် ဒီနှစ်တွင် ထုတ်ကုန်သစ်များ အရောင်းသွက်ပြီး (စွမ်းဆောင်ရည်ရလဒ်) တက်လာခဲ့သည်။

[37] 列車 (れっしゃ) ရထား
長距離を走る(列車)には食堂車もあり、楽しい旅が約束されている。
ခရီးရှည်သွားသော (ရထား) တွင် စားသောက်ဆိုင်တွဲလည်း ပါဝင်ပြီး ပျော်ရွှင်စရာ ခရီးစဉ်ဖြစ်ရန် သေချာစေသည်။

[38] 体験 (たいけん) ကိုယ်တွေ့အတွေ့အကြုံ
彼女は、子供の頃の不思議な(体験)について語った。
သူမသည် ငယ်စဉ်က ဆန်းကြယ်သော (ကိုယ်တွေ့အတွေ့အကြုံ) အကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။

[39] きちっと [する] သပ်သပ်ရပ်ရပ် / သေချာကျနစွာ
毎朝、家事を(きちっと)してから会社に行く。
မနက်တိုင်း အိမ်အလုပ်များကို (သေချာကျနစွာ) လုပ်ပြီးမှ ကုမ္ပဏီသို့ သွားသည်။

[40] 忠実 (ちゅうじつ) သစ္စာရှိသော
犬は、昔から人間におとなしく(忠実)な動物だった。
ခွေးသည် ရှေးယခင်ကတည်းက လူသားများအပေါ် လိမ္မာပြီး (သစ္စာရှိသော) သတ္တဝါဖြစ်သည်။

#日本語勉強 #言葉 #日本語単語

✴️N1 単語 P.1 ✴️

①像 (ぞう) = ရုပ်တု / ပုံရိပ်

有名な政治家をたたえて、銅像が造られた。
ထင်ရှားကျော်ကြားသော နိုင်ငံရေးသမားကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ကြေးရုပ်တုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

② 開発 (かいはつ) [する] = တီထွင်ဖန်တီးခြင်း / ထုတ်လုပ်ခြင်း

我が社は、オリンピックに合わせて新製品を開発した。
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် အိုလံပစ်ပွဲတော်နှင့်အညီ ထုတ်ကုန်သစ်ကို ဖန်တီးထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။

③個性 (こせい) = ကိုယ်ပိုင်စရိုက်လက္ခဏာ

今年の新入生は、個性の強い学生たちばかりだ。
ယခုနှစ် ကျောင်းသားသစ်များသည် ကိုယ်ပိုင်စရိုက်လက္ခဏာ ထင်ရှားသော ကျောင်းသားများချည်း ဖြစ်သည်။

④成果 (せいか) = အောင်မြင်မှုရလဒ်

朴さんは、言語学研究で大きな成果を収めた。
မာဆန်သည် ဘာသာဗေဒသုတေသနတွင် ကြီးမားသော အောင်မြင်မှုရလဒ်ကို ရရှိခဲ့သည်။

⑤世代 (せだい) = မျိုးဆက်

この歌は、世代を越えて誰からも愛されている。
ဒီသီချင်းသည် မျိုးဆက်အဆက်ဆက်ကို ကျော်လွန်၍ မည်သူမဆို ချစ်ခင်နှစ်သက်ကြသည်။

⑥学部 (がくぶ) = တက္ကသိုလ်မဟာဌာန

学部で現代文学を学びましたが、大学院では古典文学を研究することにしました。
တက္ကသိုလ်မဟာဌာနတွင် ခေတ်ပြိုင်စာပေကို သင်ယူခဲ့သော်လည်း၊ မဟာတန်းတွင်မူ ရှေးဟောင်းခေတ်စာပေကို သုတေသနပြုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

⑦〜系 (けい) = ~ မေဂျာလိုင်း / ~ အုပ်စု

わたしの高校では、２年生から文系と理系の二つのコースに分かれます。
ကျွန်မ၏ အထက်တန်းကျောင်းတွင် ဒုတိယနှစ်မှစ၍ ဝိဇ္ဇာလိုင်းနှင့် သိပ္ပံလိုင်း ဟူ၍ သင်တန်းနှစ်ခု ခွဲခြားထားသည်။

⑧微生物 (びせいぶつ) = အဏုဇီဝသက်ရှိ

酒造りには、様々な微生物が利用される。
အရက်ချက်လုပ်ခြင်းတွင် အမျိုးမျိုးသော အဏုဇီဝသက်ရှိများကို အသုံးပြုကြသည်။

⑨予想 (よそう) [する] = ခန့်မှန်းချက် / တွက်ဆချက်

人々の予想に反して、そのチームは試合に負けてしまった。
လူတွေ၏ ခန့်မှန်းချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး ထိုအသင်းသည် ပြိုင်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်သွားခဲ့သည်။

⑩デザイン (する) = ဒီဇိုင်း / ပုံစံဖော်ခြင်း

古いビルだけれど、明治時代を感じさせるデザインで貴重だ。
အဆောက်အဦအဟောင်း ဖြစ်သော်လည်း mejiခေတ်၏ အငွေ့အသက်ကို ခံစားရစေသော ဒီဇိုင်းဖြစ်သောကြောင့် တန်ဖိုးရှိလှသည်။

⑪機能 (きのう) [する] = လုပ်ဆောင်ချက် / စွမ်းဆောင်ရည်

携帯電話には、通話以外の機能もたくさん付いている。
ဖုန်းများတွင် ဖုန်းပြောခြင်းအပြင် အခြားသော လုပ်ဆောင်ချက်များစွာ ပါဝင်သည်။

⑫乳児 (にゅうじ) = နို့စို့အရွယ်ကလေး

生まれたばかりの乳児には、大人の愛情が必要だ。
မွေးကင်းစ နို့စို့အရွယ်ကလေးအတွက် လူကြီးများ၏ မေတ္တာကရုဏာ လိုအပ်သည်။

⑬把握 (はあく) [する] = သဘောပေါက်နားလည်ခြင်း

事故防止は、事故の原因を把握することから始まる。
မတော်တဆမှု တားဆီးကာကွယ်ရေးသည် မတော်တဆမှု၏ အကြောင်းရင်းကို သေချာစွာ သိရှိနားလည်ခြင်းမှ စတင်သည်။

⑭年次 (ねんじ) = နှစ်အလိုက် / နှစ်စဉ်

新しいプロジェクトの５年分の年次計画が立てられた。
စီမံကိန်းအသစ်အတွက် ၅ နှစ်စာ နှစ်အလိုက် အစီအစဉ် ရေးဆွဲခဲ့သည်။

⑮部下 (ぶか) = လက်အောက်ဝန်ထမ်း

部下から結婚式のスピーチを頼まれた。
လက်အောက်ဝန်ထမ်းထံမှ မင်္ဂလာဆောင်တွင် နှုတ်ခွန်းဆက်စကား ပြောကြားပေးရန် အကူအညီတောင်းခံခဲ့ရသည်။

⑯市場 (しじょう) = ဈေးကွက်

金融市場は、世界経済の影響を強く受ける。
ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်သည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး၏ ရိုက်ခတ်မှုကို ပြင်းထန်စွာ ခံစားရသည်။

⑰悪臭 (あくしゅう) = အနံ့ဆိုး

家庭で使った水が池に溜まって、悪臭が漂っている。
အိမ်သုံးရေဆိုးများ ရေကန်ထဲတွင် စုပုံနေပြီး အနံ့ဆိုးများ ထွက်ပေါ်နေသည်။

⑱怪談 (かいだん) = သရဲပုံပြင်

怪談にはお化けや恐ろしいものが出てくるので、聞くと夏でも涼しくなる。
သရဲပုံပြင်များတွင် ကြောက်စရာကောင်းသော အရာများ ပါဝင်သောကြောင့် နားထောင်ပါက နွေရာသီတွင်ပင် စိမ့်ခနဲ အေးစက်သွားစေသည်။

⑲若者 (わかもの) = လူငယ်

おばあさんがバスに乗ろうとしたら、若者が優しく手を差し出した。
အဘွားအို ဘတ်စ်ကားပေါ် တက်ရန် ပြုစဉ် လူငယ်တစ်ဦးက ကြင်နာစွာဖြင့် ကူညီတွဲကူပေးခဲ့သည်။

⑳投票 (とうひょう) [する] = မဲပေးခြင်း

選挙のときには、できるだけ投票に行きましょう。
ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပချိန်တွင် တတ်နိုင်သမျှ မဲပေးရန် သွားကြပါစို့။

✴️P.2✴️
https://www.facebook.com/share/p/1FtN7TohD1/?mibextid=wwXIfr

✴️P.3✴️
https://www.facebook.com/share/p/1H5m19Pquk/?mibextid=wwXIfr

✴️P.4✴️
https://www.facebook.com/share/p/1DNpvEoSyZ/?mibextid=wwXIfr

#日本語 #言葉メモ