Velesar

[PL]
Velesar - polski zespół folk metalowy i jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich przedstawicieli tego gatunku, głęboko zakorzeniony w słowiańskiej historii i kulturze. Formacja została założona w Cieszynie w 2018 r. (początkowo jako projekt solowy) przez Marcina Velesara Wieczorka – byłego wokalistę zespołów Goddess of Sin (2001-2007) i Radogost (2010-2014), a także twórcę kapeli River of Time (2014-2018). Narodziła się z fascynacji słowiańską kulturą i historią oraz z zamiłowania zarówno do muzyki metalowej, jak i folkowej. Główne inspiracje czerpie ze słowiańskiej mitologii, pradawnych wierzeń i obrzędów, ale także baśni i legend będących pozostałością bogatego dziedzictwa kulturowego dawnych Słowian. DYSKOGRAFIA:

- "Dziwadła" (2019)
- "Szczodre Gody" (2021)
- "Pogorzelisko" (2024)

NAGRODY I OSIĄGNIĘCIA:

- 1. miejsce w plebiscycie "Wirtualne Gęśle" na folkowy album roku 2021 (za płytę "Szczodre Gody"),
- 3. miejsce w kategorii "Najlepszy debiut roku 2019" w holenderskim portalu Folk-metal.nl (za album "Dziwadła"),
- 3. miejsce w plebiscycie portalu Folkmetal.pl na "Najlepszy album folk metalowy roku 2019" (za płytę "Dziwadła"),
- 6. miejsce w plebiscycie "Wirtualne Gęśle" na folkowy album roku 2019 za płytę ("Dziwadła").
************************
[ENG]
Velesar - Polish folk metal band and one of the most famous Polish representatives of this musical genre, deeply rooted in Slavic history and culture. Winner of the 1st place in the "Wirtualne Gęśle" plebiscite for the folk album of the year 2021 for the album "Szczodre Gody". The band was founded in 2018 in Cieszyn (initially as a solo project) by Marcin Velesar Wieczorek – a former vocalist of bands Goddess of Sin (2001-2007) and Radogost (2010-2014) and creator of band River of Time (2014-2018). The band was born out of the fascination with Slavic culture and history as well as the passion for metal and folk music. The main inspirations come from Slavic mythology, ancient beliefs and rituals but also fairy tales and legends that are a remnant of the rich cultural heritage of the Slavs. DISCOGRAPHY:

- "Dziwadła" (2019)
- "Szczodre Gody" (2021)
- "Pogorzelisko" (2024)

AWARDS & ACHIEVEMENTS:

- 1st place in the "Wirtualne Gęśle" plebiscite for the folk album of 2021 (for the album "Szczodre Gody"),
- 3rd place in the category "Best Debut of 2019" by the Dutch portal Folk-metal.nl (for the album "Dziwadła"),
- 3rd place in a contest on "Best Folk Metal Album 2019" in the Polish portal Folkmetal.pl (for the album "Dziwadła"),
- 6th place in the "Wirtualne Gęśle" plebiscite for the folk album of 2019 (for the album "Dziwadła").
************************
[CZ]
Velesar - polská folkmetalová skupina a jeden z nejznámějších polských představitelů tohoto hudebního žánru, hluboce zakořeněna ve slovanské historii a kultuře. místa v plebiscitu "Wirtualne Gęśle" o folkové album roku 2021 za album "Szczodre Gody". Kapelu založil v roce 2018 v Těšíně Marcin Velesar Wieczorek - bývalý zpěvák skupin Goddess of Sin (2001-2007) a Radogost (2010-2014) a také tvůrce kapely River of Time (od 2014). Skupina se zrodila z fascinace slovanskou kulturou a historií a lásku k metalové i folkové hudbě. Hlavní inspirace pocházejí ze slovanské mytologie, starověkých vír a rituálů, ale také z pohádek a legend, které jsou pozůstatkem bohatého kulturního dědictví starých Slovanů. DISKOGRAFIE:

- "Dziwadła" (2019)
- "Szczodre Gody" (2021)
- "Pogorzelisko" (2024)

OCENĚNÍ A ÚSPĚCHY:

- 1. místo v plebiscitu „Wirtualne Gęśle“ za folkové album roku 2021 (za album „Szczodre Gody“),
- 3. místo v kategorii „Nejlepší debut roku 2019“ na nizozemském portálu Folk-metal.nl (za album „Dziwadła“),
- 3. místo v plebiscitu portálu Folkmetal.pl o „Nejlepší folk metalové album roku 2019“ (za album „Dziwadła“),
- 6. místo v plebiscitu „Wirtualne Gęśle“ za folkové album roku 2019 (za album „Szczodre Gody“).