Baobab

📌podstawy szycia na maszynie/basics of sewing on a machine/основи шиття на машинці
grupa I - 15.06.26, godz. 12:30 - 15:30
grupa II - 30.06.26, godz. 17:00 - 20:00
zapisy/registration/записи: https://forms.gle/jFXn7zRva7rXoBiz9

📌haftowane obrazy/embroidered pictures/вишиті картини
17.06.26 i 24.06.26
godz. 16:00 - 19:00
zapisy/registration/записи: https://forms.gle/Rk5q2dNsGoB8Gzt29

📌godziny otwarte/open hours/години роботи
16.06.26, godz. 10:00 - 12:00
29.06.26, godz. 17:00 - 19:00

‼W dniach 11-12 czerwca baobab nie obsługuje interesantów w związku z zaplanowanym wydarzeniem zamkniętym | On June 11–12, Baobab will be closed to the public due to a scheduled closed event | 11–12 червня Баобаб не приймає відвідувачів у зв’язку із запланованим заходом закритого типу

📌Studencki Klub Dyskusyjny | Student Discussion Club
13.06. 11:30 -english 13:00- polski
Wstęp wolny | free entry

📌Klub dla rodziców | Клуб для батьків
Zapisy | реестрація:
09.06 https://forms.gle/xsVcuSnCiCtinDGw8
10.06 https://forms.gle/BZ1bNzj5Eif22CNK7
12.06 https://forms.gle/mfr535QB3XDqhGVTA

📌Консультації з польської мови для батьків | Консультации по польскому языку для родителей | Konsultacji z języka polskiego dla rodziców
Четверг | четверг | сzwartek | 18:30
https://forms.gle/WSk3rGgz5FY1Pt9r7

📌Репетиторство з польської мови та не тільки / Репетиторство по польскому языку и не только / Korepetycje z języka polskiego i nie tylko
Терміни в реестраційній формі | даты в регистрационной форме | terminy w formularzu
https://forms.gle/gbZ7Sa7MzrkFr83JA

📌Infolinia dla rodziców i nastolatków | Інфолінія для батьків та підлітків
dla rodziców | для батьків
Poniedziałek | понеділок: 11:00 – 14:00
Środa | середа: 15:00 – 18:00
tel |тел : +48 880 844 358
Dla nastolatków | для підлітків
Wtorek | вівторок: 15:00 – 18:00
Piątek | п’ятниця : 15:00 – 18:00
tel |тел: +48 880 845 192

📌Zajęcia plastyczne| Художні заняття| Art activity
Zapisy | Registration | Реєстрація
09.06.2026 15:00 |3PM https://forms.gle/aXbY5HBUsEYJxRvD9
10.06.2026 15:00 | 3PM https://forms.gle/WaxKMLXEK8G33eMt8

📌Klub dla nastolatków| Підлітковий клуб|
12.06.2026 17:00 | 5 PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | :https://forms.gle/XZmc1oBHh2KSXEzt9

📌Drzewko szczęścia z koralików | Дерево щастя з бусин
09.06. 17:30 | 5:30PM
Zapisy | Registration | Реєстрація :https://forms.gle/JLWF6cGQtih1TArB8

📌Zwierzątka z drucików kreatywnych | Тваринки з пухнастої проволоки |
13.06.14:00 | 2PM
Zapisy | Registration | Реєстрація :https://forms.gle/kxVkEveS2ijaePTE6

📌Breloczek z piekarnika | Брелок із духовки |
13.06 15:00 | 3PM
Zapisy | Registration | Реєстрація :https://forms.gle/htsuEkumzEdHSmXL6

Język polski dla matek!

Mówisz po polsku, ale brakuje ci pewności? Wstydzisz się mówić w obawie przed błędami? Martwisz o to, czy poprawnie wymawiasz słowa?
Przyjdź!

Zapraszamy na pierwsze spotkanie dla kobiet, które chcą doskonalić swoją znajomość języka polskiego, dla matek, których dzieci uczęszczają do polskich szkół.

Pierwsze spotkanie informacyjno-kwalifikujące na kurs odbędzie się 8 czerwca o godzinie 17:00 w baobabie.
Do zobaczenia!

___________

Działanie jest częścią projektu realizowanego przez Stowarzyszenie Homo Faber w ramach rządowego programu wyrównywania szans edukacyjnych dzieci i młodzieży “Przyjazna Szkoła” w latach 2025-2027 moduł II.

[PL]Serdecznie zapraszamy na pierwsze zajęcia z Radosnych Tańców Khaita.
Khaita to metoda na podstawie tańców tybetańskich pomagająca przywrócić przyrodnią radość i energię, znaleźć odwagę spotykając trudności życiowe, wyrazić nagromadzone emocje poprzez harmonię ruchu.
Zajęcia dla osób chcących poprawić swój nastrój i samopoczucie fizyczne, miło spędzić czas razem.
Zajęcia przeznaczone są zarówno dla osób początkujących, jak i tych, które mają już doświadczenie w tańcu. Nie jest wymagane przygotowanie fizyczne, istnieje możliwość dostosowania ruchów tanecznych do różnych stanów zdrowia (albo tańca na siedząco).
Nie ma żadnych ograniczeń wiekowych.
Językiem wydarzenia jest język ukraiński, angielski.
Najlepiej ubrać się w wygodne ubrania i buty.
Zajęcia są darmowe.
[UA]Запрошуємо на перше заняття з Радісних Танців Кайта.
Кайта - це метод, оснований на тибетських танцях, що допомагає відновити природну радість та енергію, віднайти сміливість при зустрічі з життєвими труднощами, висловити накопичені емоції через красу руху.
Заняття для тих, хто прагне поліпшити настрій і фізичне самопочуття, добре провести час разом.
Заняття підійде як для початківців, так і для тих, кто вже має досвід танцю. Фізична підготовка не обов'язкова, є можливість адаптувати рухи під різний стан здоров'я (або танцювати сидячи). Вікових обмежень теж нема.
Мова проведення українська, англійська.
Взуття і одяг - краще зручні.
Заняття безкоштовне.

[ENG]We would like to invite you to the first lesson of Khaita Joyful Dances.
Khaita is a method based on Tibetan dances that helps to restore natural joy and energy, to find courage facing life's difficulties, to express accumulated emotions in beauty of movement.
The lessons are for those who wish to improve their mood and physical well-being, to spend a good time together.
The lessons are suitable both for beginners and those who already have some dance experience. No physical preparation is required and there is a possibility to adapt the moves to different states of health (or dance sitting on the chair). We welcome all ages!
The event will be led in English and Ukrainian languages.
Best to wear comfortable clothes and shoes.
The lesson is free.
______
Organizator uprzejmie informuje, że podczas wydarzenia, które są imprezą publiczną o otwartym charakterze, wykonywane będą fotografie, które mogą zostać wykorzystane w celu zamieszczenia relacji z niniejszego wydarzenia na stronie oraz w mediach społecznościowych prowadzonych przez stowarzyszenie W sprawach związanych z przetwarzaniem wizerunku można skontaktować się z Administratorem pod adresem mailowym: [email protected] lub tel. 602 430 868 Oświadczamy jednocześnie, że organizator nie bierze odpowiedzialności za fotografie wykonywane i udostępniane prywatnie przez osoby biorące udział w wydarzeniu.

W dniu 5 czerwca baobab bedzie zamknięty | Baobab will be closed on June 5 | 5 червня Баобаб буде зачинено | 5 июня Баобаб будет закрыт

📌Life Style Hub
Klub Dyskusyjny | Експертно-дискусійний клуб | Экспертно-дискуссионный клуб
07.06.2026 15:00
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация:
https://forms.gle/NoicHLXmjjt37Sda7

📌Warsztaty międzypokoleniowe | Міжпоколінний майстер-клас | Межпоколенческий мастер-класс | Workshop for Kids and Adults Together
06.06.26 16:00-18.00 | 4-6 PM
https://forms.gle/eSNu6QXPqrY3Ason6

📌Klub dla rodziców | Клуб для батьків
05.06 16:00
Zapisy | реестрація:https://forms.gle/r5ouybxpMMkU7WDb9

📌Консультації з польської мови для батьків | Консультации по польскому языку для родителей | Konsultacji z języka polskiego dla rodziców
Четверг | четверг | сzwartek | 18:30
https://forms.gle/WSk3rGgz5FY1Pt9r7

📌Репетиторство з польської мови та не тільки / Репетиторство по польскому языку и не только / Korepetycje z języka polskiego i nie tylko
Терміни в реестраційній формі | даты в регистрационной форме | terminy w formularzu
https://forms.gle/gbZ7Sa7MzrkFr83JA

📌Infolinia dla rodziców i nastolatków | Інфолінія для батьків та підлітків
dla rodziców | для батьків
Poniedziałek | понеділок: 11:00 – 14:00
Środa | середа: 15:00 – 18:00
tel |тел : +48 880 844 358
Dla nastolatków | для підлітків
Wtorek | вівторок: 15:00 – 18:00
Piątek | п’ятниця : 15:00 – 18:00
tel |тел: +48 880 845 192

📌Klub dla nastolatków| Підлітковий клуб| Teen club |Подростковый клуб|
05.06.2026 17:00 | 5 PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация:
https://forms.gle/XZmc1oBHh2KSXEzt9

📌Świetlica
Zajęcia plastyczne| Художні заняття| Art activity | Арт-занятия
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация:
02.06.2026 15:00 |3PM
https://forms.gle/aXbY5HBUsEYJxRvD9
03.06.2026 15:00 | 3PM
https://forms.gle/WaxKMLXEK8G33eMt8

Drzewko szczęścia z koralików | Beaded tree of happiness | Дерево щастя з бусин | Дерево счастья из бусин
05.06.2026 15:30 | 3:30 PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация:
https://forms.gle/gHMemhMq7C66NRDT7

Zwierzątka z drucików kreatywnych | Animals made from craft pipe cleaners | Тваринки з пухнастої проволоки | Зверята из пушистой проволоки
05.06.2026 18:00 |6 PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация:
https://forms.gle/9qmW9MEzVXZYzGt57

[PL]Miesiąc maj kwitnie życiem i radością. Nieprzypadkowo jest to miesiąc, w którym obchodzimy Dzień Matki. Niemniej jednak wiosna za chwilę zmieni się w lato i nadejdzie pora wakacji. Jest to dobry czas na wydarzenie muzyczne, na którym dzieci chóru “Weselyky” oraz młode bandurzyści i bandurzystki Programu Rozwoju Homo Faber zaśpiewają piosenek i zagrają melodii. O wiośnie, ptakach, kwiatach, o mamie i miłości.

Wstęp wolny
Piwnica -2

[UA]Місяць травень квітне життям і радістю. Неспроста — це місяць, в якому ми відзначаємо День Матері. Однак незабаром весна перейде у літо і настане час канікул. Це добрий час для музичного заходу, на якому діти хору “Веселики” і юні бандуристи та бандуристки Програми Розвитку Гомо Фабер заспівають пісень і заграють мелодій. Про весну, птахів, квіти, про маму і любов.

Вхід вільний
Сала -2