LernRaum.pl

🇵🇱 🇩🇪 35 lat dobrego sąsiedztwa. Spotkajmy się i porozmawiajmy o relacjach polsko-niemieckich.

W ramach 23. Dni Kultury Niemieckiej na Śląsku Opolskim serdecznie zapraszamy na wykład online poświęcony 35. rocznicy podpisania Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy między Polską a Niemcami.

Będzie to okazja do spojrzenia na to, jak przez ostatnie 35 lat zmieniały się wzajemne relacje, co udało się wspólnie zbudować i jak ważną rolę odgrywały w tym nie tylko instytucje i polityka, ale przede wszystkim ludzie, lokalne inicjatywy, kultura, współpraca regionalna i codzienne kontakty po obu stronach granicy.

Chcemy również porozmawiać o przyszłości. O tym, czym dziś jest dobre sąsiedztwo, jak możemy lepiej się rozumieć i co możemy zrobić, aby polsko-niemiecki dialog nadal rozwijał się w kolejnych latach.

📅 7 października 2026 r.
🕕 godz. 18:00
💻 online
🎙 Prowadzący: Marek Mazurkiewicz

Zapisy: www.lernraum.pl/oferta-zajec/wyklady

Będzie nam bardzo miło spotkać się z Państwem online. Serdecznie zapraszamy! 🤝

**************************

35 Jahre gute Nachbarschaft. Kommen Sie mit uns ins Gespräch über die deutsch-polnischen Beziehungen.

Im Rahmen der 23. Deutschen Kulturtage im Oppelner Schlesien laden wir Sie herzlich zu einem Online-Vortrag anlässlich des 35. Jahrestages der Unterzeichnung des Vertrags über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Polen ein.

Gemeinsam möchten wir darauf zurückblicken, wie sich die Beziehungen zwischen beiden Ländern in den vergangenen 35 Jahren entwickelt haben, was in dieser Zeit gemeinsam aufgebaut werden konnte und welche wichtige Rolle dabei nicht nur Politik und Institutionen, sondern vor allem Menschen, lokale Initiativen, Kultur, regionale Zusammenarbeit und persönliche Begegnungen gespielt haben.

Gleichzeitig möchten wir den Blick nach vorn richten: Was bedeutet gute Nachbarschaft heute? Wie können wir einander noch besser verstehen und den deutsch-polnischen Dialog auch in Zukunft gemeinsam weiterentwickeln?

📅 7. Oktober 2026
🕕 18:00 Uhr
💻 online
🎙 Referent: Marek Mazurkiewicz

Anmeldung: www.lernraum.pl/oferta-zajec/wyklady

Wir freuen uns sehr darauf, Sie online begrüßen zu dürfen. Herzliche Einladung! 🤝

Wir laden Sie herzlich ein, auch das vielfältige Programm der 23. Deutschen Kulturtage im Oppelner Schlesien zu entdecken! 🇩🇪 ✨

🇵🇱 22. Dni Kultury Niemieckiej na Śląsku Opolskim – co nas czeka w pierwszym tygodniu?
🇩🇪 22. Deutsche Kulturtage im Oppelner Schlesien – was erwartet uns in der ersten Woche?

🇵🇱 Zaczynamy już 1 października! Sprawdźcie program na pierwszy tydzień i zarezerwujcie sobie czas! 👇
🇩🇪 Wir starten bereits am 1. Oktober! Werft einen Blick auf das Programm der ersten Woche und merkt euch die Termine vor! 👇

📅 01–31.10
🎨 Warsztaty literacko-językowe / Literatur- und Sprachworkshops
📍 WBP Opole – Biblioteka Austriacka / Österreich-Bibliothek (pl. Piłsudskiego 5)
🎟 Wstęp wolny / Eintritt frei (wymagane zgłoszenie / Anmeldung erforderlich)

📅 02.10 (Piątek / Freitag )
🗣 17:00 – Prelekcja / Vortrag: „Więcej niż Oktoberfest – odkrywamy Niemcy” / „Mehr als das Oktoberfest – Deutschland entdecken“
📍 Centralna Biblioteka im. J. v. Eichendorffa w Opolu / J. v. Eichendorff Zentralbibliothek (ul. Szpitalna 7a)
🎟 Wstęp wolny / Eintritt frei (wymagane zgłoszenie / Anmeldung erforderlich)

🎻 19:00 – UROCZYSTA INAUGURACJA / FEIERLICHE ERÖFFNUNG
Koncert Orkiestry Filharmonii Opolskiej / Konzert der Oppelner Philharmonie
📍 Szkoła Muzyczna w Opolu / Musikschule Oppeln (ul. Strzelców Bytomskich 18)
🎟 Bilety / Tickets: Kasa Filharmonii Opolskiej

📅 03.10 (Sobota/ Samstag)
🎹 18:00 – Koncert / Konzert: Ballestrem & Ballestrero Duo
📍 Dom Artysty w Głuchołazach / Künstlerhaus in Ziegenhals (ul. Parkowa 12)
🎟 Wstęp wolny / Begleitveranstaltung (wymagane zgłoszenie / Anmeldung erforderlich)

📅 05–20.10 & 27–30.10
📚 Lekcje biblioteczne / Bibliotheksstunden (godz. do ustalenia / nach Vereinbarung)
📍 Centralna Biblioteka im. J. v. Eichendorffa w Opolu
🎟 Wstęp wolny / Eintritt frei (wymagane zgłoszenie / Anmeldung erforderlich)

📅 07.10 (Środa / Mittwoch)
🖼 14:00 – Wernisaż / Vernissage: Niemieckojęzyczne książki o sztuce / Deutschsprachige Kunstbücher
📍 Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu – Mała Galeria (ul. Minorytów 4)
🎟 Wstęp wolny / Eintritt frei

📲 17:00 – Prelekcja / Vortrag: Nauka języka a nowe technologie / Neue Technologien beim Deutschlernen
📍 WBP Opole – Biblioteka Austriacka
🎟 Wstęp wolny / Eintritt frei (wymagane zgłoszenie / Anmeldung erforderlich)

💻 18:00 – Wykład ONLINE / ONLINE-Vortrag: 35-lecie Traktatu / 35. Jahrestag des Vertrags (dr Marek Mazurkiewicz)
📍 Online (LernRAUM.pl)
🎟 Wstęp wolny / Begleitveranstaltung (wymagane zgłoszenie / Anmeldung erforderlich)

📅 08.10 (Czwartek / Donnerstag)
🎼 17:00 – Prelekcja / Vortrag: Śląscy kompozytorzy na szlakach Europy / Schlesische Komponisten auf den Pfaden Europas (dr Ewelina Szendzielorz)
📍 CDWBP / DAZ Opole (ul. Szpitalna 11)
🎟 Wstęp wolny / Eintritt frei (wymagane zgłoszenie / Anmeldung erforderlich)

👉 Na wybrane wydarzenia obowiązują wcześniejsze zapisy. Do zobaczenia!
👉 Für ausgewählte Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Euch!

Na które wydarzenie wybieracie się najchętniej? / Auf welche Veranstaltung freut Ihr Euch am meisten? 👇💬

Szymon Ogłaza - Marszałek Województwa Opolskiego Deutsches Konsulat Oppeln / Konsulat Niemiec w Opolu Opole Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń Rheinland-Pfalz Biblioteka Austriacka w Opolu Centralna Biblioteka Josepha von Eichendorffa Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców/Ausstellungszentrum der DMi

LernRAUM.pl – kursy dla młodzieży ✨

Masz ochotę podszlifować niemiecki, poznać nowych ludzi i wykorzystać język do czegoś więcej niż tylko szkolne kartkówki?

LernRAUM.pl zaprasza młodzież na kursy języka niemieckiego!

Na zajęciach czekają na Ciebie:

- tematy bliskie młodym ludziom
- dużo mówienia i działania
- język, który przyda Ci się podczas wyjazdów

- nowe znajomości i wspólne działania
- mniej teorii, więcej praktyki

Deutsch kann mehr! 🔥

Sprawdź, co możesz zrobić z niemieckim poza szkołą.

Kurs obejmuje 28 godzin zajęć.

Koszt udziału:
200 PLN – dla członków Mniejszości Niemieckiej
300 PLN – dla osób nienależących do organizacji Mniejszości Niemieckiej

Zajęcia prowadzi doświadczona lektorka i nauczycielka języka niemieckiego – Agnieszka Winkler, która zadba o praktyczny charakter kursu i dobrą atmosferę podczas spotkań.

Kontakt: 501 061 666 lub [email protected]

***
Du möchtest dein Deutsch verbessern, neue Leute kennenlernen und die Sprache für mehr nutzen als nur für Tests in der Schule?

LernRAUM.pl lädt Jugendliche zu Deutschkursen ein! ✨

Das erwartet dich im Kurs:

Themen, die junge Menschen interessieren
viel Sprechen und aktives Mitmachen
Deutsch, das dir auf Reisen weiterhilft
neue Kontakte und gemeinsame Aktivitäten
weniger Theorie, mehr Praxis

Deutsch kann mehr! 🔥

Entdecke, was du mit Deutsch auch außerhalb der Schule machen kannst.

Der Kurs umfasst 28 Unterrichtsstunden.

Teilnahmegebühr:

200 PLN
– für Mitglieder der Deutschen Minderheit

300 PLN
– für Personen, die keiner Organisation der Deutschen Minderheit angehören

Der Kurs wird von der erfahrenen Deutschlehrerin und Sprachdozentin Agnieszka Winkler geleitet, die für praxisnahen Unterricht und eine angenehme Atmosphäre bei den Treffen sorgt.

Kontakt: 501 061 666 oder [email protected]

📢 Das Angebot ist weiterhin aktuell!

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Es erwarten Sie gute Konditionen und eine interessante Möglichkeit zur Zusammenarbeit. 😊

📣 Wir suchen eine Deutschlehrkraft in Wrocław! 🇩🇪

Für unser Projekt LernRAUM.pl suchen wir eine Person, die Deutschkurse vor Ort beim NTKS Wrocław durchführen möchte. Geplant sind Kurse für verschiedene Altersgruppen, darunter auch Kindergruppen. Die Tätigkeit wird selbstverständlich vergütet.

Wir suchen jemanden, der:

✅ Freude am Unterrichten hat und andere für die deutsche Sprache begeistern kann,
✅ Erfahrung im Sprachunterricht, gerne auch mit Kindern, mitbringt,
✅ kommunikativ, flexibel und offen im Umgang mit den Teilnehmenden ist.

Haben Sie Interesse oder kennen Sie eine passende Person? Dann freuen wir uns auf Ihre Nachricht!

📞 +48 501 061 666
📧 [email protected]

Wir freuen uns auch über das Teilen des Beitrags! 😊

Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft Breslau / NTKS

Hallo, Schule!

Nowy rok szkolny to dobry moment, żeby zacząć coś nowego, wrócić do nauki języka albo po prostu częściej mówić po niemiecku. 🇩🇪✨

Jeśli chcecie poćwiczyć niemiecki, nabrać pewności w mówieniu i poznawać język trochę inaczej niż tylko z podręcznika, zapraszamy do LernRAUMu!

Czekają na Was kursy, warsztaty, spotkania i wydarzenia, podczas których niemiecki staje się żywym językiem, a nie tylko szkolnym przedmiotem.

📩 Napiszcie do nas i sprawdźcie, co przygotowaliśmy na nowy rok szkolny!

Bis bald im LernRAUM! 💛

*********************

Ein neues Schuljahr ist der perfekte Moment, um etwas Neues zu beginnen, wieder ins Deutschlernen einzusteigen oder einfach öfter Deutsch zu sprechen. ✨

Wenn ihr euer Deutsch verbessern, sicherer sprechen und die Sprache auch außerhalb des Schulbuchs erleben möchtet, dann kommt in den LernRAUM!

Auf euch warten Sprachkurse, Workshops, Begegnungen und spannende Veranstaltungen, bei denen Deutsch lebendig wird und Spaß macht.

📩 Schreibt uns und entdeckt, was wir im neuen Schuljahr für euch vorbereitet haben!

Bis bald im LernRAUM! 💛

Kontakt
www.lernraum.pl
📞 501 061 666
📞503 721 658

🍂 Jesienne kursy języka niemieckiego online

Chcesz zacząć naukę niemieckiego, wrócić do niej po przerwie albo po prostu poczuć się pewniej w mówieniu? Jesienią ruszamy z nowymi kursami online na różnych poziomach. 🇩🇪

W ofercie:
A1 | A2+ | B1 | B2 | A2 kurs konwersacyjny | B1 niemiecki biznesowy

💻 zajęcia online
⏳ 28 godzin kursu
💶 200 PLN dla członków DFK
💶 300 PLN dla pozostałych osób

Pierwsze grupy startują już 14 września, kolejne we wrześniu i październiku.

📲 Zapisy: www.lernraum.pl
📞 501 061 666

Znajdź kurs dla siebie i zacznij jesień z niemieckim. 🍁

*******

🍂 Deutschkurse online im Herbst

Du möchtest mit Deutsch anfangen, nach einer Pause wieder einsteigen oder einfach sicherer sprechen? Im Herbst starten unsere neuen Onlinekurse für verschiedene Sprachniveaus. 🇩🇪

Im Angebot:
A1 | A2+ | B1 | B2 | A2 Konversationskurs | B1 Business Deutsch

💻 online
⏳ 28 Kursstunden
💶 200 PLN für DFK-Mitglieder
💶 300 PLN für andere Teilnehmende

Die ersten Kurse starten bereits am 14. September, weitere folgen im September und Oktober.

📲 Anmeldung: www.lernraum.pl
📞 501 061 666

Finde den passenden Kurs und starte mit Deutsch in den Herbst. 🍁

Tej jesieni zapraszamy na dwa wyjątkowe kursy specjalistyczne, które łączą rozwój języka niemieckiego z ciekawą i praktyczną tematyką.

🌿 Sztuka życia po niemiecku: Stwórz swoje najlepsze „Ja”
22.09 / 29.09 / 06.10 / 13.10.2026
godz. 18.00-21.00
prowadzenie: Katarzyna Sitnik
poziom B2/C1
12 godzin zajęć

🧠 Nauczanie przyjazne mózgowi: neuronauka dla nowoczesnych nauczycieli
23.09 / 30.09 / 07.10 / 14.10.2026
godz. 18.00-21.00
prowadzenie: Katarzyna Sitnik
poziom B2/C1
12 godzin zajęć

💻 Zajęcia odbywają się online.

Koszt udziału:
200 PLN dla członków DMI
300 PLN dla pozostałych osób

Jeśli chcesz rozwijać swój niemiecki, a przy okazji zdobyć nowe inspiracje i praktyczną wiedzę, zapraszamy do udziału!

******
Fachkurse online bei LernRAUM.pl

In diesem Herbst laden wir zu zwei besonderen Fachkursen ein, die Sprachpraxis mit spannenden und praxisnahen Themen verbinden.

🌿 Lebenskunst auf Deutsch: Gestalte dein bestes Ich
22.09 / 29.09 / 06.10 / 13.10.2026
18.00-21.00 Uhr
Leitung: Katarzyna Sitnik
Sprachniveau B2/C1
12 Unterrichtsstunden

🧠 Brain-Friendly Teaching: Neurowissenschaft für moderne Lehrkräfte
23.09 / 30.09 / 07.10 / 14.10.2026
18.00-21.00 Uhr
Leitung: Katarzyna Sitnik
Sprachniveau B2/C1
12 Unterrichtsstunden

💻 Die Kurse finden online statt.

Kosten:
200 PLN für Mitglieder der DMI
300 PLN für andere Teilnehmende

Wer seine Deutschkenntnisse verbessern und gleichzeitig neue Impulse und praxisnahes Wissen gewinnen möchte, ist herzlich willkommen!

📞 501 061 666
📧 [email protected]

🌿 Rozwijaj się, dbaj o siebie i ucz się po niemiecku!

Zapraszamy na trzy wyjątkowe kursy online, które łączą praktyczną wiedzę, rozwój osobisty i nowoczesne podejście do edukacji oraz zdrowego stylu życia.

⚡ Więcej energii na co dzień – zdrowe odżywianie i małe nawyki dla zdrowia i dobrego samopoczucia

Praktyczny kurs dla osób, które chcą odzyskać energię, poprawić swoje samopoczucie i krok po kroku wprowadzać zdrowe nawyki. Uczestnicy poznają podstawy zbilansowanego odżywiania, sposoby radzenia sobie ze stresem oraz proste rytuały wspierające zdrowie i codzienną równowagę.

📅 Terminy: 11.08, 18.08, 25.08 oraz 01.09.2026
🕕 Godziny: 18.00–21.00
👩‍🏫 Prowadząca: Anne Kotzur
⏱ Łącznie: 12 godzin

🌱 Sztuka życia po niemiecku: Zaprojektuj swoje najlepsze „Ja”

Kurs dla osób, które chcą świadomie się rozwijać, zadbać o własny dobrostan i odnaleźć równowagę między życiem zawodowym a prywatnym. W programie znajdą się między innymi zagadnienia związane z self-care, work-life balance, uważnością, asertywnością, budowaniem odporności psychicznej oraz realizacją osobistych celów. Wszystko z wykorzystaniem języka niemieckiego jako praktycznego narzędzia komunikacji.

📅 Pierwsze spotkanie: 22.09.2026, godz. 18.00
👩‍🏫 Prowadząca: Katarzyna Sitnik
⏱ Łącznie: 12 godzin
💻 Zajęcia online we wtorki, w godz. 18.00–21.00
👥 Kurs dla osób od 16. roku życia

🧠 Lekcje przyjazne mózgowi: Nowoczesna neuronauka dla nauczycieli

Propozycja dla nauczycieli, trenerów i edukatorów, którzy chcą lepiej zrozumieć, jak mózg przyswaja wiedzę, oraz wykorzystać tę wiedzę w codziennej pracy. Kurs obejmuje między innymi neurodydaktykę, projektowanie angażujących lekcji, rolę emocji i motywacji w nauce, sposoby ograniczania stresu oraz neurobiologiczne podstawy odporności psychicznej nauczyciela.

📅 Pierwsze spotkanie: 23.09.2026, godz. 18.00
👩‍🏫 Prowadząca: Katarzyna Sitnik
⏱ Łącznie: 12 godzin
💻 Zajęcia online w środy, w godz. 18.00–21.00
👥 Kurs dla osób od 16. roku życia

Koszt kursów prowadzonych przez Katarzynę Sitnik:

🔹 200 zł dla członków kół DFK
🔹 300 zł dla pozostałych uczestników

Członkowie DFK podczas zapisu wpisują kod kuponu: dfk100 oraz przesyłają potwierdzenie członkostwa na adres: [email protected].

📩 Pytania: [email protected]
📞 Tel. +48 501 061 666

Kursy odbędą się po zgłoszeniu wymaganej minimalnej liczby uczestników.

Małe zmiany, nowa wiedza i praktyczne umiejętności mogą przynieść naprawdę duże efekty. Zapraszamy do udziału! 🌿

📣 Wir suchen eine Deutschlehrkraft in Wrocław! 🇩🇪

Für unser Projekt LernRAUM.pl suchen wir eine Person, die Deutschkurse vor Ort beim NTKS Wrocław durchführen möchte. Geplant sind Kurse für verschiedene Altersgruppen, darunter auch Kindergruppen. Die Tätigkeit wird selbstverständlich vergütet.

Wir suchen jemanden, der:

✅ Freude am Unterrichten hat und andere für die deutsche Sprache begeistern kann,
✅ Erfahrung im Sprachunterricht, gerne auch mit Kindern, mitbringt,
✅ kommunikativ, flexibel und offen im Umgang mit den Teilnehmenden ist.

Haben Sie Interesse oder kennen Sie eine passende Person? Dann freuen wir uns auf Ihre Nachricht!

📞 +48 501 061 666
📧 [email protected]

Wir freuen uns auch über das Teilen des Beitrags! 😊

Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft Breslau / NTKS