Fabres

Badania sugerują, że kontakt ze zwierzętami podczas pracy może wspierać regenerację i poprawiać samopoczucie. Nasi futrzani współpracownicy mają więc całkiem ważną rolę w pracy zdalnej. 🐾

Wczoraj obchodziliśmy Światowy Dzień Zwierząt, więc z tej okazji życzymy im pełnej miski zamiast porannego stand-upu i odpowiedniej liczby przerw na drzemkę.

A właścicielom jak najwięcej takich małych chwil, które umilają dzień. ❤️

Research suggests that spending time with animals during the workday can support recovery and boost our well-being. So, our furry colleagues clearly play an important role in remote work. 🐾

Yesterday was World Animal Day, so we’re sending our furry teammates our best wishes: a full bowl instead of the morning stand-up and plenty of time for naps.

And to their humans, we wish you plenty of those little moments that make the day better. ❤️

Przychodzi godzina 17, biurka pomału pustoszeją, ale kuchnia się zapełnia - tylko na stole zamiast jedzenia stoją pionki, kostka, plansza i karty.

Planszówki to taka nasza cotygodniowa tradycja, którą stworzyli fabresowicze. Niby nic takiego, ale z tego co wiemy, emocje po takich rozgrywkach spędzają nawet niektórym sen z powiek. 😃

Jak widać, taka wspólna gra po godzinach czasem może wnieść więcej dla zespołu, niż niejeden zorganizowany integracyjny wyjazd. 🙂

__________

5 PM hits, desks slowly empty out, but the kitchen fills up - only instead of food, the table's covered in pawns, dice, a board, and cards.

Board games are our little weekly tradition, started by the Fabres crew themselves. Sounds like nothing much, but from what we hear, some people still lose sleep over those matches. 😃

Turns out a game night like this can sometimes do more for a team than any organized integration trip. 🙂

Jesień zapowiada się u nas bardzo ciekawie. 🍁😁

Już 16.10, Ewa Piotrowicz, nasza testerka, wystąpi na 10. edycji Test Dive, czyli jednej z największych konferencji testerskich w Polsce.

Ewa przygotowała prelekcję pod tytułem "More Than Testing: The Role of QA in Building Cybersecurity Awareness".

To pierwsza, ale nie ostatnia konferencja tej jesieni, w której weźmiemy udział.

Z kim widzimy się na wydarzeniu? 🙂

_________

Autumn is shaping up to be an exciting one for us. 🍁😁

On 16.10, Ewa Piotrowicz, our tester, will speak at the 10th edition of Test Dive, one of the largest testing conferences in Poland.

Ewa has prepared a talk titled "More Than Testing: The Role of QA in Building Cybersecurity Awareness."

This is the first, but not the last, conference we'll be part of this autumn.

Who's coming to the event? 🙂

2⁸, czyli 256, to liczba wartości mieszczących się w jednym bajcie. Nieprzypadkowo więc właśnie 256. dnia roku, czyli wczoraj, obchodziliśmy Dzień Programisty.

Niech Wasz kod kompiluje się za pierwszym razem, testy zawsze przechodzą, a release'y przechodzą bez niespodzianek.😎

Wszystkiego dobrego! 💻

2⁸, or 256, is the number of distinct values that can be represented by one byte. So it’s no coincidence that Programmer’s Day is celebrated on the 256th day of the year - which was yesterday.

May your code compile on the first try, your tests always pass, and your releases go smoothly without any surprises.😎

Happy Programmer’s Day! 💻

Dziś dzień testerów.

Bohaterów, którzy potrafią znaleźć w aplikacji to, czego developer wolałby nie widzieć. 😉

Wszystkiego dobrego z okazji Waszego święta!
_______

Today is QA Day.

The heroes who can find the one thing in your app a developer really didn't want them to see. 😉

Happy QA Day to all of you!

Po raz kolejny pobiegliśmy razem w ! 🏃‍♀️

W tym roku na starcie pojawiły się nasze dwie drużyny, pełne dobrej energii i pozytywnej rywalizacji.

I jak co roku nie mogło zabraknąć naszych futrzanych fanów, którzy dzielnie nam towarzyszyli i kibicowali.🐾

Dziękujemy wszystkim za udział i do zobaczenia za rok!

Once again, we took part in the ! 🏃‍♀️

This year, two of our teams took to the starting line, full of great energy and positive competition.
And as every year, our furry fans were there too, happily joining us and cheering us on. 🐾

Thank you all for taking part and see you next year!

Tak jak raz w roku mamy święta Bożego Narodzenia, tak w Fabres mamy swoją tradycję: raz w roku organizujemy wyzwanie rowerowe.🚲

Oto podium tegorocznej edycji:
🥇 Krystian – 1418,24 km
🥈 Ewelina – 1072,42 km
🥉 Grzegorz – 604,45 km
4️⃣ Konrad – 312,79 km
5️⃣ Magdalena – 212,49 km
Wszyscy razem nakręciliśmy ponad 4151 km.

Gratulacje dla całej piątki i dla każdego, kto w tym roku wsiadł na rower choć raz. Do zobaczenia na trasie za rok!

Just like Christmas comes once a year, at Fabres we have our own tradition: once a year, we run a cycling challenge. 🚲

Here's this year's podium:
🥇 Krystian – 1,418.24 km
🥈 Ewelina – 1,072.42 km
🥉 Grzegorz – 604.45 km
4️⃣ Konrad – 312.79 km
5️⃣ Magdalena – 212.49 km

Together, all participants clocked over 4,151 km.

Congrats to the top five, and to everyone who got on a bike this year, even once. See you on the road next year.

To nie jest post o pomidorach. 🍅

Jednego dnia ktoś postanowił przynieść domowe ciasto, innego dnia ptysie ze swojej ulubionej cukierni, a dziś... dziś Adrian podzielił się ze wszystkimi warzywami z rodzinnego ogrodu.

Czasami taki "pomidor" znaczy więcej, niż mogłoby sie wydawać. 💙

Ten post jest właśnie o tym, jak drobnym gestem można pokazać, że myślimy o sobie nawzajem.
_________

This isn't a post about tomatoes. 🍅

One day someone brought a homemade cake, another day cream puffs from their favorite bakery, and today... today Adrian shared vegetables from his family garden.

Sometimes a "tomato" means more than it seems. 💙

This post is about how a small gesture can show that we think of each other.