Decostory

Jest decyzja! 🤎

Po kilku wariantach salonu ostatecznie wybrałam wersję z głęboką, bordową sofą. Ten kolor pięknie łączy się z oliwkową zielenią krzeseł, ciepłym drewnem i jasną bazą wnętrza. Jest zdecydowanie, ale nadal spokojnie – dokładnie takiego efektu tutaj szukałam.

Zmieniłam jednak dywan i stolik kawowy w stosunku do pierwszej koncepcji. Zamiast transparentnych stolików wybrałam jeden większy, miękko zaokrąglony stolik z ciepłego drewna, a pod nim pojawił się bardziej dekoracyjny, fakturowany dywan. Te dwa elementy ostatecznie znacznie lepiej połączyły salon z jadalnią i całą koncepcją mieszkania. 🌿

Bardzo lubię też zestawienie bordo z oliwką – powtarza się w różnych częściach wnętrza, dzięki czemu strefa dzienna jest spójna, ale nie monotonna. Do tego duża rzeźbiarska lampa, subtelne sztukaterie i ciepłe światło. ✨ Dla mnie ta wersja zdecydowanie wygrała. A dla Was?

🇬🇧 The final choice! 🤎 I kept the deep burgundy sofa, but changed the rug and coffee table from the first concept. The warm wooden table and textured rug work much better with the olive dining chairs and tie the whole living area together. This version feels much more complete to me.

🇵🇱 A, B czy C? 🤔

Tym razem dylemat dotyczy przede wszystkim koloru i charakteru mebli. W wersji A postawiłam na głębokie bordo i transparentne stoliki – jest najbardziej wyrazista i trochę bardziej „designerska”. B to spokojna, ciemna oliwka zestawiona z jasnym kamiennym stolikiem – bardziej stonowana i naturalna. 🌿 C idzie w cieplejszą stronę: karmelowa sofa i mocny, graficzny stolik w zieloną kratę tworzą najbardziej odważne zestawienie.

Ten sam salon, ta sama baza, a trzy zupełnie różne nastroje. Ja mam swojego faworyta, ale jestem bardzo ciekawa Waszego wyboru. 😉 A, B czy C?

🇬🇧 A, B or C? Three colour and furniture combinations for the same living room: deep burgundy, calm olive green or warm caramel with a bold checked table. Which one gets your vote?

A czy B? 🤔

W tym projekcie stanęłam przed dylematem dotyczącym oświetlenia nad stołem. Wersja A to bardziej graficzna, rzeźbiarska forma – dwie duże lampy, które mocno zaznaczają się we wnętrzu i same w sobie stają się dekoracją. Wersja B jest lżejsza i bardziej rytmiczna – kilka powtarzających się łuków tworzy ciekawy detal, ale pozostawia kuchnię bardziej otwartą wizualnie.

Cała reszta zostaje bez zmian: ciepła biel, bordo na górnej zabudowie, wzorzysta podłoga i spokojne drewno. I właśnie dlatego wybór lampy robi tutaj tak dużą różnicę. 🙂 Którą wersję wybralibyście – A czy B?

A or B? Two lighting ideas for the same interior. I love how option A creates a strong sculptural accent, while B feels lighter and more rhythmic. Which one would you choose?

Strefę wejścia chciałam potraktować trochę inaczej niż typowy przedpokój – jasno, lekko, ale z jednym mocnym kolorem, który nadaje jej charakter 🌿 Dlatego spokojną bazę w ciepłej bieli zestawiłam z przygaszoną zielenią i naturalnym drewnem.

Najbardziej charakterystyczna jest tutaj podłoga. Zdecydowałam się na graficzny, powtarzalny wzór w zielono-kremowej kolorystyce, który prowadzi przez cały hall i sprawia, że ta wąska przestrzeń przestaje być tylko komunikacją. Po jednej stronie zaprojektowałam wysoką zabudowę z frezowanymi frontami i drewnianymi gałkami, a lustro dodatkowo optycznie poszerza wnętrze.

Po przeciwnej stronie powstało tapicerowane siedzisko z wysokim, miękkim panelem w głębokiej oliwkowej zieleni. Bardzo lubię to rozwiązanie 💚 – można wygodnie usiąść przy zakładaniu butów, a drewniane wieszaki i haczyki pozwalają odłożyć torbę czy płaszcz bez zastawiania przejścia.

Całość uzupełniłam prostym oświetleniem szynowym. Zależało mi, żeby światło było funkcjonalne i dobrze doświetlało długi hall, ale wizualnie pozostało niemal niewidoczne. Tutaj to właśnie podłoga, zieleń i drobne drewniane detale mają grać pierwsze skrzypce. 🌱

A Wy odważylibyście się na tak wzorzystą podłogę już od samego wejścia? 😊

🇬🇧

For this entrance hall, I chose a calm warm-white base and added muted olive green, natural wood and a bold patterned floor. 🌿 The full-height storage keeps the space practical, while the mirror makes the narrow hallway feel much more open.

I especially love the upholstered green bench – a comfortable and functional detail that also gives this entrance its own character.

OLIWKA I BURGUND | Mid-century w kamienicy na Żoliborzu

Tym razem zaprojektowałam mieszkanie dla singielki w warszawskiej kamienicy, delikatnie inspirując się estetyką mid-century. Postawiłam na paletę, która przewija się przez całe wnętrze: zgaszoną oliwkę, głęboki burgund, ciepłe beże i brązy. 🤎🌿 Mocniejsze kolory zestawiłam z jasnymi ścianami, naturalnym drewnem i miękkimi, wyraźnymi fakturami tkanin.

Bardzo lubię tutaj powtarzające się motywy – charakterystyczny geometryczny wzór posadzki pojawia się już w holu i wraca w łazience, a burgundowa tapicerka buduje mocniejszy akcent w salonie i sypialni. Do tego obłe formy mebli i oświetlenia, drewno, oliwkowe detale oraz odrobina stylistyki lat 60. i 70., ale podana we współczesny sposób.

Zależało mi, żeby to mieszkanie było kobiece, ale nie przesłodzone; kolorowe, ale nie krzykliwe. Chciałam stworzyć miejsce trochę nostalgiczne, trochę miejskie i bardzo osobiste. Oliwka i burgund okazały się duetem, wokół którego właściwie zbudował się cały projekt. 🍷🌿 A Wy lubicie takie nieoczywiste zestawienia kolorów?

OLIVE & BURGUNDY | Mid-century in a Warsaw townhouse

I designed this apartment around a warm palette of muted olive, deep burgundy, beige and natural wood, with subtle mid-century influences. I repeated colours, textures and geometric details throughout the interior to give the whole apartment a distinctive, slightly nostalgic character.

🌿 Mały odkrywca – pokój inspirowany naturą 🦌🌙

Ten pokój powstał z myślą o chłopcu, który każdego dnia odkrywa świat z dziecięcą ciekawością. Motyw lasu, leśnych zwierząt i naturalnych materiałów tworzy spokojną przestrzeń sprzyjającą zabawie, nauce i wyciszeniu. 🌲🦌

Łóżko w formie domku zachęca do wspólnych wieczorów z książką, drabinka rozwija sprawność, a tablica kredowa pobudza wyobraźnię i kreatywność. Zieleń w połączeniu z ciepłym drewnem oraz miękkim oświetleniem buduje przytulny klimat, który będzie towarzyszył dziecku przez wiele lat. ✨🌙

To wnętrze zaprojektowaliśmy tak, aby było nie tylko piękne, ale przede wszystkim funkcjonalne – pełne miejsc do zabawy, przechowywania i odpoczynku. Pokój, który rośnie razem z małym mieszkańcem. 🤍

🌿 Little Explorer – A Nature-Inspired Boy's Room 🦌🌙

EN

This room was designed for a little boy who discovers the world with endless curiosity. Inspired by forests, woodland animals, and natural materials, it creates a calm environment for playing, learning, and relaxing. 🌲🦌

The house-shaped bed invites cozy bedtime stories, the climbing ladder encourages movement, and the chalkboard wall sparks imagination and creativity. Warm wood, soft green tones, and gentle lighting create a welcoming atmosphere that will grow with the child for years to come. ✨🌙

Designed with both beauty and functionality in mind, this room offers plenty of space for play, storage, and everyday adventures—a timeless interior made to grow alongside its little owner. 🤍