Weather Observer Coop Program PR

From NWS San Juan PR
La
perturbación, la baja en altura y la onda tropical aumentarán aguaceros y tronadas este fin de semana. El flujo ESE traerá polvo del Sahara; se esperan lluvias en barlovento, interior y oeste. La advertencia de calor rige de 10 a 16 h AST.
​
[July 31st] Moisture Increasing as a Perturbation Approaches. ⌛ A wind perturbation today, an upper low, and a tropical wave arriving tomorrow morning will increase the chance of showers and t-storms throughout the weekend. 🌬️Breezy to locally windy E flow will gradually become ESE today, bringing low concentrations of Saharan Dust. 💧Showers (and possible t-storms) will also be steered towards windward sectors. Afternoon showers and isolated t-storms over interior to W PR and downwind of El Yunque and the local islands. 🌡️ High Heat Indices still expected today; Heat Advisory in effect from 10 AM to 4 PM AST. | [31 de julio] Aumenta la Humedad mientras una Perturbación se Acerca. ⌛ Una perturbación en los vientos hoy, una baja presión en altura y una onda tropical llegando mañana aumentarán la probabilidad de aguaceros y tronadas durante todo el fin de semana. 🌬️ Brisa fuerte a localmente ventosa del E, se tornará gradualmente del ESE hoy, trayendo bajas concentraciones bajas de Polvo del Sahara. 💧 Aguaceros (y posibles tronadas) también se dirigirán hacia sectores de barlovento, con aguaceros y tronadas aisladas durante la tarde sobre el interior hacia el oeste de Puerto Rico y a sotavento de El Yunque y las islas locales. 🌡️ Se siguen esperando índices de calor altos hoy; Advertencia de Calor vigente de 10 AM a 4 PM AST.

From NWS
July 8, 2026: Today's Hazard Outlook highlights multiple weather hazards across Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. Elevated concerns include localized flooding, heat, gusty winds, and hazardous marine conditions for small craft. A moderate risk of rip currents continues at area beaches, while isolated thunderstorms may produce lightning. Limited fire weather concerns and areas of haze are also expected. Residents and visitors should stay informed and adjust outdoor and marine activities as conditions change. | 8 de julio de 2026: La Perspectiva de Riesgos de hoy destaca múltiples amenazas para Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses. Se esperan riesgos elevados de inundaciones localizadas, calor, vientos y condiciones marítimas peligrosas para embarcaciones pequeñas. Además, continúa un riesgo moderado de corrientes marinas, mientras que tormentas eléctricas aisladas podrían producir rayos. También se esperan riesgos limitados por incendios y bruma. Manténgase informado y ajuste sus actividades al aire libre y en el mar según evolucionen las condiciones.

From NWS
Heat Advisory in Effect Today (10 AM–5 PM AST): A Heat Advisory is in effect today from 10 AM to 5 PM AST for highlighted areas of Puerto Rico, including Vieques and Culebra, and the U.S. Virgin Islands. Hot and humid conditions may increase the risk of heat-related illnesses. Stay hydrated, take frequent breaks in the shade or air conditioning, avoid prolonged outdoor activities during peak heat, and check on older adults, children, and other vulnerable individuals. | Advertencia de Calor en Efecto Hoy (10 AM–5 PM AST): Una Advertencia de Calor está en efecto hoy de 10 AM a 5 PM AST para las áreas resaltadas de Puerto Rico, incluyendo Vieques y Culebra, y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Las condiciones de calor y humedad pueden aumentar el riesgo de enfermedades relacionadas con el calor. Manténgase hidratado, descanse con frecuencia en la sombra o en lugares con aire acondicionado, evite actividades prolongadas al aire libre durante las horas de mayor calor y verifique el bienestar de adultos mayores, niños y otras personas vulnerables.

[June 22nd, 2026] 🔥🌫️ Dangerous Heat Can Make You Sick Today A Heat Advisory is in effect from 10 AM to 5 PM for coastal and urban areas of Puerto Rico, Culebra, Vieques, and the U.S. Virgin Islands. Heat indices may exceed 105°F, while Saharan dust continues to reduce air quality. Protect Yourself: 💧 Drink plenty of water 🌳 Reduce outdoor activities and seek shade 👕 Wear lightweight clothing 😷 Limit prolonged outdoor exposure if sensitive to dust 🐾 Ensure pets have access to water and shade %%% ESPAÑOL %%% 🔥🌫️ El Calor Peligroso Puede Enfermarle Hoy Una Advertencia de Calor está en efecto de 10 AM a 5 PM para zonas costeras y urbanas de Puerto Rico, Culebra, Vieques y las Islas Vírgenes Estadounidenses. Los índices de calor podrían superar los 105°F, mientras el polvo del Sahara continúa deteriorando la calidad del aire. Protéjase: 💧 Manténgase hidratado 🌳 Reduzca actividades al aire libre y busque sombra 👕 Utilice ropa ligera 😷 Limite la exposición prolongada al aire libre si es sensible.créditos NWS

242
ACCA62 KNHC 101732
TWOSAT

Perspectiva de tiempo tropical
Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL
200 PM EDT miércoles, 10 de junio de 2026

Para el Atlántico Norte...Mar Caribe y el Golfo de América:

Bahía de Campeche: Esta semana, una ola tropical que se desplazaría
hacia el oeste podría formar una amplia área de baja presión sobre la
bahía de Campeche. No se anticipa que las condiciones sean favorables
para un desarrollo significativo, y el sistema se desplazará hacia el
este de México a última hora de este fin de semana.
* Probabilidad de formación hasta 48 horas...baja...cerca del 0 por
ciento.
* Probabilidad de formación hasta 7 días...baja...10 por ciento.

$$
Pronosticador Pasch/Katz

*** Este producto ha sido procesado automáticamente utilizando un
programa de traducción y puede contener omisiones y errores. El
Servicio Nacional de Meteorología no puede garantizar la precisión del
texto convertido. De haber alguna duda, el texto en inglés es siempre
la versión autorizada. ***

ZCZC MIATWOAT ALL
TTAA00 KNHC DDHHMM

Tropical Weather Outlook
NWS National Hurricane Center Miami FL
200 PM EDT Mon Jun 8 2026

For the North Atlantic...Caribbean Sea and the Gulf of America:

Tropical cyclone formation is not expected during the next 7 days.

$$
Forecaster Mahoney
NNNN

From NWS
⚠️ High concentrations of Saharan Dust. Expect hazy skies, reduced visibility, and allergy issues. Avoid outdoor activities & keep meds handy! ⚠️ Altas concentraciones de Polvo del Sahara. Se espera cielo brumoso, visibilidad reducida y problemas de alergias. ¡Evite actividades al aire libre!

From NWS
[Apr 9] 🚩⚠️🏖️ A High Risk of Rip Currents is in effect for the northern/eastern coastline of Puerto Rico and Culebra. Up to a moderate risk elsewhere. | [9 de abril] 🚩⚠️🏖️Un Riesgo Alto de Corrientes Marinas está en efecto para la costa norte/este de Puerto Rico y Culebra. Riesgo hasta moderado en otras playas.

From NWS
4/5/2026 | 4:00 AM AST ⚠️ Dangerous marine and coastal conditions continue Confused seas combined will maintain rough marine conditions across regional waters. 🌊 A high risk of life-threatening rip currents will continue along north and east-facing beaches of Puerto Rico, including Culebra, and St. Croix, through at least this evening. ⛵ A Small Craft Advisory remains in effect for Atlantic waters through midnight tonight and the Anegada Passage through noon today. These conditions significantly increase the risk of hazards for swimmers and small craft operators. Safety actions: Stay out of the water at hazardous beaches Avoid unnecessary boating Follow local beach flags and warnings ESPAÑOL: ⚠️ Condiciones marítimas y costeras peligrosas continúan El oleaje confuso mantendrá oleaje agitados y condiciones peligrosas a través de las aguas regionales. 🌊 Existe un alto riesgo de corrientes marinas amenazantes a la vida a lo largo de las playas orientadas al norte y este de Puerto Rico, incluyendo Culebra, y St. Croix, al menos hasta esta noche. ⛵ Una Advertencia para Embarcaciones Pequeñas permanece en efecto para las aguas del Atlántico hasta esta noche a la medianoche y para el Pasaje de Anegada hasta el mediodía de hoy. Estas condiciones aumentan significativamente el riesgo de incidentes tanto para bañistas como para operadores de embarcaciones. Recomendaciones: Evite entrar al agua en playas peligrosas Permanezca en tierra si no es necesario navegar Siga las banderas y advertencias locales

[March 31] A High Surf Advisory is in effect across portions of Puerto Rico, with the highest risk along north- and east-facing coasts. High surf can be life-threatening not only for swimmers but also for those near the shoreline, as waves can surge onto land and sweep people off rocks and coastal areas. Residents and visitors are urged to stay away from rocks, jetties, and cliffs, avoid turning their back to the ocean, and keep children away from hazardous areas. Conditions can change rapidly, and sharing this information can help prevent injuries and save lives. | Una Advertencia de Oleaje Alto/Fuerte está en efecto en partes de Puerto Rico, con mayor riesgo en las costas del norte y este. El oleaje alto/fuerte representa un peligro no solo para quienes nadan, sino también para quienes se encuentran cerca de la orilla, ya que las olas pueden irrumpir tierra adentro y arrastrar a las personas desde rocas y áreas costeras. Se exhorta al público a evitar rocas, espigones y acantilados, no darle la espalda al mar y mantener a los niños alejados de zonas peligrosas. Las condiciones pueden cambiar rápidamente, y compartir esta información puede prevenir accidentes y salvar vidas.