Red Chilli

Há lugares que descobrimos pelos caminhos, pelas paisagens e pelas histórias. E há lugares que também descobrimos à mesa.

Neste Dia Mundial do Turismo, celebramos a Ericeira através de uma das melhores formas de conhecer um destino: pelos seus sabores.

No Red Chilli, convidamos-te a descobrir a Ericeira com uma experiência de sabores indianos, aromas e momentos para partilhar.

Viajar também é descobrir novos sabores.

——

Some places are discovered through their streets, landscapes and stories. And some are also discovered around the table.

This World Tourism Day, we celebrate Ericeira through one of the best ways to experience a destination: through its flavours.

At Red Chilli, we invite you to discover Ericeira through an experience of Indian flavours, aromas and moments to share.

Travelling is also about discovering new flavours.

📍 Rua Dr. Eduardo Burnay 34A, Ericeira
📲 +351 939 170 123

Quantas formas existem de descobrir a Índia sem sair da Ericeira?

Pelo aroma. Pelas especiarias. Pelos sabores. Pela partilha. À mesa.

No Red Chilli, cada prato é um convite para descobrir novas combinações, aromas e sabores, num ambiente onde a comida também é uma forma de viajar.

Não precisas de ir longe para experimentar algo diferente. Basta sentar à mesa e deixar a viagem começar.

How many ways are there to discover India without leaving Ericeira?

Through the aroma. Through the spices. Through the flavours. Through sharing. At the table.

At Red Chilli, every dish is an invitation to discover new combinations, aromas and flavours, in an atmosphere where food can also be a way to travel.

You don’t have to go far to experience something different. Just take a seat and let the journey begin.

📍 Rua Dr. Eduardo Burnay 34A, Ericeira
📲 +351 939 170 123

Há sempre aquela pessoa que diz:
“Da próxima pago eu.”

Chegou a hora de cobrar.

Marca nos comentários quem te deve um jantar e deixa o resto connosco.

Boa companhia, comida indiana e vários pratos para partilhar. Parece-nos um ótimo plano para a próxima noite na Ericeira.

Quem vais marcar?

There’s always that one person who says:
“Next time, dinner is on me.”

Well… next time has arrived.

Tag the person who owes you dinner and leave the rest to us.

Good company, Indian food and plenty of dishes to share. Sounds like a pretty good plan for your next night in Ericeira.

Who are you tagging?

Rua Dr. Eduardo Burnay 34A, Ericeira
+351 939 170 123

Há combinações que parecem estranhas… até experimentares.

Ericeira + comida indiana.
Um dia de surf + um caril cheio de sabor.
Naan + molho, porque deixar molho no prato simplesmente não faz sentido.
E amigos + vários pratos no meio da mesa.

No Red Chilli, algumas das melhores combinações começam assim: boa comida, pessoas à volta da mesa e vontade de experimentar sabores diferentes.

Agora queremos saber a tua:

Que combinação acrescentavas a esta lista?

Marca aquela pessoa que alinhava contigo num jantar destes.

Red Chilli Restaurante Indiano
Rua Dr. Eduardo Burnay 34A, Ericeira

Some combinations sound strange… until you try them.

Ericeira + Indian food.
A day of surfing + a flavour-packed curry.
Naan + sauce, because leaving sauce on the plate just doesn’t make sense.
And friends + several dishes in the middle of the table.

At Red Chilli, some of the best combinations start like this: good food, people around the table and the desire to discover new flavours.

Now we want to hear yours:

What combination would you add to the list?

Tag the person who would join you for a dinner like this.

Red Chilli Indian Restaurant
Rua Dr. Eduardo Burnay 34A, Ericeira

Jantar antes ou depois do programa?

Há noites que começam à mesa. Outras acabam por lá.

Boa comida, vários pratos para partilhar, conversas sem pressa e aquela companhia que faz o jantar durar um pouco mais do que estava planeado.

No Red Chilli, o jantar pode ser o início da noite, a última paragem ou simplesmente o programa inteiro.

E para ti: jantar antes ou depois do programa?

Identifica nos comentários quem vinha contigo.

Red Chilli Restaurante Indiano
Rua Dr. Eduardo Burnay 34A, Ericeira

Dinner before or after your plans?

Some nights start around the table. Others end there.

Good food, dishes made for sharing, unhurried conversations and the kind of company that makes dinner last a little longer than planned.

At Red Chilli, dinner can be the beginning of your night, the final stop or simply the whole plan.

What about you: dinner before or after your plans?

Tag the person you’d bring with you.

Red Chilli Indian Restaurant
Rua Dr. Eduardo Burnay 34A, Ericeira

Chicken Tikka Masala, Prawn Jalfrezi, Biryani…

Se ainda não sabes pronunciar alguns dos nomes da nossa carta, não te preocupes. Não precisas de acertar à primeira para descobrir novos sabores.

Podes tentar pronunciar, apontar para o menu ou simplesmente dizer-nos do que gostas. Nós ajudamos com o resto.

Agora queremos saber: qual destes nomes te dá mais trabalho a pronunciar?

Vem experimentar os sabores da Índia no Red Chilli.

Chicken Tikka Masala, Prawn Jalfrezi, Biryani…

If you’re not sure how to pronounce some of the dishes on our menu, don’t worry. You don’t have to get it right the first time to discover new flavours.

Give it a try, point to the menu or simply tell us what you like. We’ll help with the rest.

Now tell us: which of these names is the hardest for you to pronounce?

Come and discover the flavours of India at Red Chilli.

Rua Dr. Eduardo Burnay 34A, Ericeira
+351 939 170 123

Vais ao BEERiceira este fim de semana?

Antes ou depois do festival, há uma viagem à Índia a poucos minutos.

No Red Chilli, convidamo-te a fazer uma pausa e descobrir os aromas, especiarias e sabores autênticos da cozinha indiana, num ambiente acolhedor no coração da Ericeira.

Porque um bom fim de semana também se saboreia à mesa. ❤️

Going to BEERiceira this weekend?

Before or after the festival, there’s a journey to India just a few minutes away.

At Red Chilli, we invite you to slow down and discover the authentic aromas, spices and flavours of Indian cuisine, in a warm and welcoming atmosphere in the heart of Ericeira.

Because a great weekend is meant to be savoured at the table. ❤️

📍 Rua Dr. Eduardo Burnay 34A, Ericeira
📲 +351 939 170 123