Portogalense

Romaria de Nossa Senhora d´Agonia, czyli odpust ku czci Matki Boskiej Bolesnej w Viana do Castelo już za nami. Chciałam jednak podzielić się z Tobą większą porcją zdjęć, które udało mi się zrobić w czasie pochodu historyczno-etnograficznego. W wielu miejscach pojawiają się zdjęcia czy to właśnie z tego pochodu, czy też z przemarszu Mordomas, a więc kobiet z okolic Viana do Castelo. Zdjęcia, które widać w Internecie są piękne, ale brakuje mi w nich kontekstu.

Dlatego też postanowiłam przygotować małe wyjaśnienie dotyczące tradycyjnych strojów ludowych z okolic Viana do Castelo, które można zobaczyć na ulicach w trakcie trwania tego święta. Więcej informacji na temat każdego rodzaju Traje à Vianesa znajdziesz na kolejnych kafelkach.

Czyż te stroje nie są piękne? Marzy mi się, aby kiedyś przymierzyć jeden z nich. 😍

Romaria d'Agonia




Romaria d'Agonia • ludowe stroje z Viana do Castelo • ludowy strój portugalski • północna Portugalia • mordoma

Dziś w sieci pojawił się 80 odcinek Podcastu Portogalense, który kończy czwarty sezon. A w nim zapowiadana rozmowa z dziennikarką, edukatorką winiarską, pisarką i artystką Izabelą Kamińską United States of Taste .

Iza podzieliła się ze mną opowieścią o przeprowadzce do Portugalii, swoich początkach na wsi w okolicach Santarém oraz o kontaktach z Portugalczykami, które z jej doświadczenia do łatwych nie należą. Porozmawiałyśmy na temat kuchni portugalskiej, przepisów, produktów oraz win. Iza w Portugalii podjęła współpracę z winnicą Ode Winery i stworzyła swoje własne wina specjalnie dla polskich konsumentów.

Posłuchaj koniecznie naszej rozmowy i daj mi znać, co najbardziej Cię zaskoczyło.

Podcastu Portogalense posłuchasz w ulubionej aplikacji podcastowej oraz na YouTube ⤵️⤵️⤵️

Podcast Portogalense #80 U Portugalczyków brakuje mi chęci wyciągania smaku z życia - Iza Kamińska Do 80 odcinka Podcastu Portogalense, który kończy czwarty sezon, do...

Romaria de Nossa Senhora d'Agonia, czyli odpust ku czci Matki Boskiej Bolesnej to chyba jedno z najbardziej kolorowych wydarzeń w północnej Portugalii. W tym roku wreszcie udało mi się pojechać do Viany do Castelo i na własne oczy zobaczyć to wydarzenie, które co roku w sierpniu ściąga tłumy do tego miasteczka w sercu Minho. Nie tylko Portugalczyków, którzy zjeżdżają do północnej Portugalii w ten czas, ale także portugalskich emigrantów i obcokrajowców.

Większość odwiedzających Festas d'Agonia chce zobaczyć Desfile de Mordomia, ale mnie udało się odwiedzić Vianę dopiero na sam koniec obchodów. Ma wtedy miejsce Cortejo Histórico - Etnográfico, czyli Pochód Historyczno-Etnograficzny. Ponad 3000 statystów (dzieci, nastolatków, dorosłych i seniorów) z Viany i okolic przeszło ulicami miasta, aby pokazać tradycje i zwyczaje mieszkańców tego regionu, a także legendy związane z samą Vianą.

Wśród pochodu można było zobaczyć życie codzienne mieszkańców: połów ryb i owoców morza, zbieranie glonów, pieczenie chleba, gotowanie, praca na roli czy obrabianie lnu. Nie zabrakło muzyki oraz dobrego jedzenia, gdyż obserwujących pochód częstowano chlebem broa, ciasteczkami, winem a nawet kawałkami wieprzowiny. Nawet ja miałam szczęście i dostałam ciasteczko cavaca.

Romaria de Nossa Senhora d'Agonia • portugalski folklor • północna Portugalia • Minho

W sieci w czwartek wieczorem pojawił się nowy odcinek Podcastu Portogalense. Tym razem zabieram Cię w podróż do epoki średniowiecza, a dokładnie na festiwal Viagem Medieval, który ma miejsce w Santa Maria da Feira. W czasie dwunastu dni miasteczko zamienia się w średniowieczną wioskę, w której dużo się dzieje.

W tym roku, dzięki uprzejmości organizatorów dostałam akredytację dziennikarską, aby móc przeżyć to wydarzenie na własnej skórze i stworzyć dla Was ten odcinek podcastu. Włożyłam w niego dużo serca i mam nadzieję, że to słychać.

Daj mi koniecznie znać czy zachęciłam Cię do odwiedzin Viagem Medieval w przyszłości oraz czy udało mi się tam Ciebie przenieść dzięki temu odcinkowi.

Jak zwykle Podcast Portogalense znajdziesz w ulubionej aplikacji podcastowej oraz na YouTube ⤵️⤵️⤵️

Podcast Portogalense Odcinek 79 Santa Maria da Feira - tam, gdzie od 30 lat żyje średniowiecze Od 29 lipca do 9 sierpnia 2026 roku, przez 12 dni w miasteczku Sant...

O tegorocznym całkowitym zaćmieniu słońca w Portugalii usłyszałam jakoś pod koniec zeszłego lub na początku tego roku. W lutym mówiło się już o wyprzedanych miejscach noclegowych w Parku Montesinho w dystrykcie Bragança, skąd miał się rozciągać najlepszy widok w całej Portugalii na zaćmienie. Zastanawiałam się czy tam pojechać czy nie, ale nie ze względu na odległość, a bardziej na tłumy, które chciały tam oglądać ten fenomen astronomiczny.

Ostatecznie do Montesinho nie pojechałam, ale nie zostałam też w Porto. Wyjechałam do dystryktu Braga, w okolice Fafe i Celorico de Basto, skąd u stóp kapliczki Nossa Senhora do Viso oglądałam zaćmienie słońca w 99%. Ludzi było dużo, ale udało mi się znaleźć wolny kamień, który pełnił rolę stolika i ławeczki. Mój plan był inny niż większości ludzi, którzy przyjechali oglądać zaćmienie. Ja chciałam wykorzystać okazję i zobaczyć deszcz perseidów w nocy. Większość osób, kiedy tylko zaćmienie osiągnęło szczyt około 19:36, zabrała się i odjechała. Nie czekali, aż księżyc zniknie całkowicie z tarczy słońca. Nie widzieli wspaniałych kolorów zachodu i nie oglądali rozgwieżdżonego nieba, ani spadających perseidów.

To było cudowne przeżycie. Leżałam na kamieniu pokrytym karimatą, z plecakiem podłożonym pod głowę, który pełnił rolę poduszki i patrzyłam w niebo. Nic więcej do szczęścia w tamtej chwili nie było mi potrzebne. O takie momenty chodzi w życiu, to o to walczymy codziennie. W biegu, otoczeni technologiami, zapominamy żeby choć na chwilę się położyć gdzieś w naturze i przez dłuższą chwilę popatrzeć w gwiazdy. A szkoda, bo to bardzo relaksujące i wyciszające doświadczenie.

Zaćmienie słońca 2026 • deszcz perseidów • północna Portugalia • letnie niebo nad Portugalią

Co roku, na przełomie lipca i sierpnia, w miasteczku Santa Maria da Feira w dystrykcie Aveiro ma miejsce Viagem Medieval. To największy i najważniejszy festiwal średniowieczny w Portugalii oraz jedna z największych rekonstrukcji historycznych na Półwyspie Iberyjskim.

W tym roku Viagem Medieval odbywa się już po raz 30, a tematem przewodnim tego wydarzenia jest formowanie się Hrabstwa Portucale, które dało podwaliny pod utworzenie nowego kraju na Półwyspie Iberyjskim. Tegoroczna akcja tej podróży do epoki średniowiecza toczy się więc wokół dwóch postaci Dony Teresy i jej syna Dom Afonso Henriquesa, przyszłego pierwszego króla Portugalii.

Viagem Medieval trwa od 29 lipca do 9 sierpnia. Cena dziennego biletu wstępu waha się pomiędzy 6 i 8 euro (w piątek i w sobotę). Jeśli planujesz pojechać tam więcej niż raz, to dobrą opcją może być dla Ciebie bilet wstępu na cały czas trwania festiwalu, czyli 12 dni. Cena bransoletki, która upoważnia do występu we wszystkie dni, wynosi 12 euro. 

Daj mi koniecznie znać czy znasz już ten festiwal i czy udało Ci się tam wybrać w tym roku. 

Viagem Medieval • festiwal średniowieczny • Santa Maria da Feira • historia Portugalii

Na dobry początek weekendu czeka na Ciebie nowy odcinek Podcastu Portogalense. Tym razem opowiem coś więcej na temat trekkingu w północnej Portugalii.

Dowiesz się jak oznaczone są szlaki trekkingowe w północnej Portugalii oraz czym różnią się PR od GR. Podzielę się z Tobą moją historią o tym, jak zaczęłam chodzić na trekkingi w Portugalii. Polecę Ci także 3 szlaki w północnej Portugalii, które miałam okazję przebyć w przeszłości.

Daj mi koniecznie znać, czy coś Cię zaskoczyło oraz czy także lubisz wychodzić na piesze wędrówki.

Jak zwykle Podcast Portogalense jest dostępny w dowolnej aplikacji podcastowej oraz na YouTube ⤵️⤵️⤵️

Podcast Portogalense Odcinek 78 Co warto wiedzieć o trekkingu w północnej Portugalii? Wybierasz się do Portugalii na trekking? Ten odcinek Podcastu Porto...

Od czwartku w sieci możesz już posłuchać nowego odcinka Podcastu Portogalense. Tym razem nagrałam coś zupełnie innego niż do tej pory 🤭. Spróbowałam swoich sił w stylu true crime, a historia, którą Wam przybliżam wstrząsnęła portugalskim społeczeństwem pod koniec XIX wieku.

Posłuchaj koniecznie o słynnej zbrodni z ulicy kwiatowej w Porto (crime da Rua das Flores), która rozegrała się przed Wielkanocą w 1890 roku. Daj mi koniecznie znać w komentarzu, czy już wcześniej znałaś/eś tę historię i co Cię w niej najbardziej zaskoczyło.

Jak zwykle Podcastu Portogalense posłuchasz w ulubionej aplikacji podcastowej (Spotify, Apple Podcast, Castbox, Pocket Cast, TuneIn) oraz na YouTube. 🎧
⤵️⤵️⤵️⤵️

Podcast Portogalense Odcinek 77 Portugalskie true crime: zbrodnia z ulicy Kwiatowej Ten odcinek Podcastu Portogalense powstał w stylu true crime. Porus...

Połowa lipca oznacza lato w pełni. Jeśli przyjeżdżasz do północnej Portugalii w tym czasie, to na pewno masz w planach odrobinę plażowania i kąpiel w Oceanie Atlantyckim. Mnie z plażowaniem kojarzy się przede wszystkim lipiec, ale tak naprawdę już od drugiej połowy maja w bardziej gorące dni można bez problemu zanurzyć się w oceanie i znaleźć ochłodę.

Bardzo lubię, kiedy trwa akurat odpływ i ocean ukazuje swoje skarby. Mogę wtedy bez problemu iść z aparatem w pobliże skał i podziwiać ten podwodny świat i jego mieszkańców, którzy na krótko wychodzą na powierzchnię. Na zdjęciach zobaczysz tylko niektóre z wielu  stworzeń zamieszkujących wody północnej Portugalii. Które z nich udało Ci się już spotkać?

Stworzenia morskie • skarby Oceanu Atlantyckiego • znalezione na portugalskiej plaży • północna Portugalia

Mimo że jest już początek lipca to wspomnieniami wracam jeszcze do wydarzeń z czerwca. To był intensywny miesiąc, obfitujący w wiele ciekawych momentów. W najnowszym odcinku Podcastu Portogalense przybliżę Ci jedne z najbardziej oryginalnych obchodów dnia św. Jana w Portugalii: São João de Sobrado. Niedaleko Porto, w powiecie Valongo co roku 24 czerwca odbywa się Bugiada e Mouriscada. To jedyna letnia feszta, w trakcie której używana jest maska iberyjska.

Z tego odcinka podcastu dowiesz się kim są Bugios i Mourisqueiros oraz jakie wymagania trzeba spełnić, aby stać się jednym z nich. Poznasz także legendę z czasów rekonkwisty, która jest odtwarzana w czasie tego wydarzenia w Sobrado.

Daj mi koniecznie znać w komentarzu czy coś Cię zaskoczyło oraz czy wybierzesz się tam w przyszłości.

Jak zwykle Podcast Portogalense znajdziesz w ulubionej aplikacji podcastowej oraz na YouTube 🎧⤵️⤵️⤵️

Podcast Portogalense Odc. 76 Bugiada e Mouriscada, czyli bitwa o św. Jana w Portugalii W tym odcinku Podcastu Portogalense zabieram Cię na obchody innego ...