RAMPA Porto

⏳ÚLTIMOS DIAS⌛️

📆Durante os próximos dias 23, 24 e 26, pode visitar a exposição “Terceira Pessoa (Plural)” de Aikaterini Gegisian, com curadoria de Miguel Amado.
📕No dia 25, temos encontro marcado às 17:00 na Aula Magna da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Susana Lourenço Marques e Virgínia de Diego juntam-se para uma conversa sobre o livro homónimo de Aikaterini Gegisian.

Terceira Pessoa (Plural) é organizada pela Rampa em colaboração com o Sirius Arts Centre. A Rampa é financiada pela Direção Geral das Artes e pelo Criatório/ Câmara Municipal do Porto.

— 📽️📽️

📆 On the 23rd, 24th, and 26th, you can visit the exhibition “Third Person (Plural)” by Aikaterini Gegisian, curated by Miguel Amado.
📕On the 25th, we’ll meet at 5:00 p.m. in the Aula Magna of the Faculty of Fine Arts at the University of Porto. Susana Lourenço Marques and Virgínia de Diego will join us for a conversation about the book of the same name by Aikaterini Gegisian.

Third Person (Plural) is organised by Rampa, in collaboration with the Sirius Arts Centre. Rampa is funded by Direção-Geral das Artes and Criatório / Porto City Council.

Aikaterini Gegisian


Virginia de Diego
Sirius Arts Centre
Direção-Geral das Artes
Ágora - Cultura e Desporto do Porto

📣✨ TALK ✨📣

🗓️ Na tarde de 25 de setembro, às 17:00, Susana Lourenço Marques e Virgínia de Diego juntam-se na Aula Magna da Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto para uma conversa sobre o livro “Third Person (Plural)”, uma edição que resulta da instalação homónima de Aikaterini Gegisian.
Uma versão monocanal de “Terceira Pessoa (Plural)” comissariada por Miguel Amado, pode ser vista na Rampa até dia 26 de setembro. 📽️

Terceira Pessoa (Plural) é organizada pela Rampa em colaboração com o Sirius Arts Centre. A Rampa é financiada pela Direção Geral das Artes e pelo Criatório/ Câmara Municipal do Porto.

EN 📚

🗓️ On the afternoon of September 25, at 5:00 p.m., Susana Lourenço Marques and Virgínia de Diego will come together in the Aula Magna of the Faculty of Fine Arts at the University of Porto for a conversation about the book “Third Person (Plural),” a publication based on the installation of the same name by Aikaterini Gegisian.
A single-channel version of “Third Person (Plural)”, curated by Miguel Amado, can be viewed at Rampa until September 26. 📽️

Third Person (Plural) is organised by Rampa, in collaboration with the Sirius Arts Centre. Rampa is funded by Direção-Geral das Artes and Criatório / Porto City Council.

—

Virginia de Diego
Aikaterini Gegisian

Sirius Arts Centre
Direção-Geral das Artes
Ágora - Cultura e Desporto do Porto

📣✨ TALK ✨📣

🗓️ Na tarde de 25 de setembro, Susana Lourenço Marques e Virgínia de Diego juntam-se na Aula Magna da Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto para uma conversa sobre o livro “Third Person (Plural)”, uma edição que resulta da instalação homónima de Aikaterini Gegisian.
Uma versão monocanal de “Terceira Pessoa (Plural)” comissariada por Miguel Amado, pode ser vista na Rampa até dia 26 de setembro. 📽️

Terceira Pessoa (Plural) é organizada pela Rampa em colaboração com o Sirius Arts Centre. A Rampa é financiada pela Direção Geral das Artes e pelo Criatório/ Câmara Municipal do Porto.

EN 📚

🗓️ On the afternoon of September 25, Susana Lourenço Marques and Virgínia de Diego will come together in the Aula Magna of the Faculty of Fine Arts at the University of Porto for a conversation about the book “Third Person (Plural),” a publication based on the installation of the same name by Aikaterini Gegisian.
A single-channel version of “Third Person (Plural)”, curated by Miguel Amado, can be viewed at Rampa until September 26. 📽️

Third Person (Plural) is organised by Rampa, in collaboration with the Sirius Arts Centre. Rampa is funded by Direção-Geral das Artes and Criatório / Porto City Council.

—

Virginia de Diego
Aikaterini Gegisian

Sirius Arts Centre
Direção-Geral das Artes
Ágora - Cultura e Desporto do Porto

Depois da pausa de verão, a Rampa reabre com a exposição Third Person (Plural), de Aikaterini Gegisian, que poderá ser visitada até 26 de setembro.

A 25 de setembro, às 17h, encontramo-nos na Aula Magna da FBAUP para uma conversa em torno do livro que acompanha a exposição, com Susana Lourenço Marques e Mário Moura.

O livro pode ser comprado na Rampa durante o horário regular de abertura.

EN

After the summer break, we reopen with the exhibition Third Person (Plural), by Aikaterini Gegisian, on view until September 26th.
On September 25th at 5pm, we will meet at Aula Magna at FBAUP for a conversation around the book accompanying the exhibition, with Susana Lourenço Marques and Mário Moura.

The book is available to purchase at Rampa during regular opening hours.

Aikaterini Gegisian

Sirius Arts Centre
Direção-Geral das Artes
Ágora - Cultura e Desporto do Porto

Circuitos ‘26 na RAMPA
F de Forjar
Oficina para famílias e público geral com interesse em experimentar com imagem em movimento.

A partir dos 6 anos
18.07.2026 & 19.07.2026 | 15h-18h
Cada sessão é independente. Entrada livre, sem necessidade de inscrição prévia.

Inspirados nos newsreels/cinejornais que precederam o telejornal como o conhecemos atualmente, propomos criar em conjunto o nosso próprio bloco noticioso.

Como o título da oficina sugere, este processo envolverá uma boa dose de fabricação, imaginação e colaboração entre as pessoas participantes, num contexto em que vale (quase) tudo.

Partindo de imagens e sons pré-existentes iremos jogar, em várias dimensões, com a imaginação, a livre associação e a criação de narrativas, inspirados pelo processo da artista Aikaterini Gegisian, atualmente em exibição na RAMPA.

Convidamos cada pessoa a trazer uma ou duas imagens (fotografias pessoais, recortes de jornal ou fragmentos de qualquer natureza) com as quais, por algum motivo, se identifique, para servir como ponto de partida para este exercício que envolverá a produção de pequenos vídeos.

No final, juntaremos todas as contribuições para montar o nosso ‘cinejornal’ produzido a várias mãos, que irá ser projetado no espaço expositivo durante este fim-de-semana.

@5.0_mpx
Mariana Vilanova
Pláka
Direção-Geral das Artes

📣✨ AMANHÃ / TOMORROW ✨📣

🗓️ Sábado, 27 de junho, inauguramos a exposição Terceira Pessoa (Plural), de Aikaterini Gegisian, com curadoria de Miguel Amado.

🎬 Entre as 18h e as 19h o filme homónimo será apresentado integralmente, seguindo-se uma conversa entre a artista e o curador.

Esperamos por vocês!

🗓️ On Saturday, 27 June, we open Third Person (Plural), an exhibition by Aikaterini Gegisian, curated by Miguel Amado.

🎬 From 6 pm to 7pm, the film Third Person (Plural) will be screened in its interity , followed by a conversation between the artist and the curator.

We hope to see you there!

Terceira Pessoa (Plural) é organizada pela Rampa em colaboração com o Sirius Arts Centre.
A Rampa é financiada pela Direção Geral das Artes e pelo Criatório/ Câmara Municipal do Porto.

Third Person (Plural) is organised by Rampa, in collaboration with the Sirius Arts Centre.
Rampa is funded by Direção-Geral das Artes and Criatório / Porto City Council.


Aikaterini Gegisian
Sirius Arts Centre
Direção-Geral das Artes
Ágora - Cultura e Desporto do Porto
Faculdade de Belas Artes U.Porto
Sergio Alves
Vera Carmo
Alexandra Balona
Susana Gaudêncio
Cork County Council
The Arts Council / An Chomhairle Ealaíon

MORADA ABERTA - Onde o Gesto Cura - dia 19 é 20 de junho às 21h30 na RAMPA ( entrada livre ) desenvolve-se em diferentes linguagens e espaços, cruzando projeções de vídeo digital e analógico com técnicas de cinema expandido e composição de imagens em tempo real. A obra organiza-se em três momentos interligados, atravessando diferentes tempos, atmosferas e modos de presença. A pesquisa nasce das memórias da artista e das histórias do lugar onde cresceu, expandindo-se aos territórios do Norte de Portugal, do Alto e Baixo Minho, da Galiza e do litoral atlântico. Entre o documentário e o ficcional, o trabalho interroga a doença e a cura no imaginário popular, entendendo a cura não apenas como rito ou palavra, mas também como gesto, trabalho, classe, cultivo e relação íntima com a natureza e com o outro. Observa práticas e movimentos que atravessam gerações, preservando a energia do sagrado, da resistência, da ausência, do mistério, e propondo um espaço de escuta, memória e partilha. Depois da apresentação em Braga, distribui-se por três eixos de apresentação - Porto, Corunha, Vila do Conde.
Direção artística, pesquisa, edição, imagem e intérprete:
Tânia Dinis
Produção: Patrícia Gonçalves
Apoio à produção (Galiza) - A palleir A
Assistência imagem: Tales Frey
Espaço Cénico: Tânia Dinis, Tales Frey Espaço sonoro:
Marina Leite Soares
Telas projecção: Sofia Pereira
Figurino: Svenja Tiger
Construção e desenho escultura looper 16mm: Filipe
Ferreira
Construção e desenho escultura looper super 8mm:
Joaquim Dinis e Tânia Dinis
Vídeo mapping - Inês Costa
Operação imagem analógica - Tânia Dinis
Acompanhamento científico: Prof.ª Rosa Pinho
Coreografia: Ángela Diaz Quintela
Comunicação: Bruno Moreira
Design Gráfico: Dayana Lucas
Gestão: Associação Cultural - Tenda de Saias
Residências Artísticas: 2023 - Programa de Residências Artísticas CRL - Central Elétrica - 1ª mostra de Processo;
2026 - CRL - Central Eléctrica; A palleirA Acolhimento: RAMPA
Co-Produção: Braga25 - Desejar
Apoio: Criatório da Ágora - Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A, Fundação GDA, Curtas de Vila do Conde, TEP
-Teatro Experimental do Porto, Casa do Xisto