The Racing Factory

🇬🇧 P1 for Pedro Câmara Jr.! 🏆🔥
Another outstanding performance, with an incredibly strong pace from start to finish and more than one minute of advantage over the second-placed driver.

A result that says a lot about Pedro’s level and the quality he continues to show rally after rally. 💪🏁
・・・
🇵🇹 P1 para Pedro Câmara Jr.! 🏆🔥
Mais uma prestação de altíssimo nível, com um ritmo fortíssimo do início ao fim e mais de um minuto de vantagem para o segundo classificado.

Um resultado que diz muito sobre o nível do Pedro e sobre a qualidade que continua a demonstrar prova após prova. 💪🏁

🇬🇧 P3 at Rallye Casinos do Algarve! 🏁🥉

Armindo Araújo and Luís Ramalho complete a solid rally, driving without pressure and securing another podium finish. 💪

At this stage, we are no longer in a position to fight for the championship title, so the focus is simply on continuing to do our best, enjoy the competition and finish the season as strongly as possible. 👊
・・・
🇵🇹 P3 no Rallye Casinos do Algarve! 🏁🥉

Armindo Araújo e Luís Ramalho completam uma prova sólida, sem pressão, e garantem mais um lugar no pódio. 💪

Nesta fase, já não estamos em posição de discutir o título, por isso o foco passa por continuar a dar o nosso melhor, desfrutar da competição e terminar a época da melhor forma possível. 👊

🇬🇧 Day 2 is ON! 🔥🏁

Everything is ready for another demanding day at Rallye Casinos do Algarve. Time to push! 💪
・・・
🇵🇹 O 2º dia está ON! 🔥🏁

Está tudo pronto para mais um dia exigente no Rallye Casinos do Algarve. Vamos com tudo! 💪

🇬🇧 Day 1 of Rallye Casinos do Algarve is done! 🏁🔥

Armindo Araújo ends the day P2 overall after a strong performance. 💪

Pedro Câmara Jr. keeps showing incredible pace, finishing the day P1 in 2WD and leading the Peugeot Rally Cup Portugal! 👊
・・・
🇵🇹 Terminou o primeiro dia do Rallye Casinos do Algarve! 🏁🔥

Armindo Araújo fecha o dia na P2 da classificação geral, depois de uma excelente prestação. 💪

Pedro Câmara Jr. continua com um ritmo altíssimo e termina o dia na P1 das 2RM e na liderança da Peugeot Rally Cup Portugal! 👊

🇬🇧 💥 NEXT RACE 💥
Rallye Casinos do Algarve [October 02 - 03] 🏁
Let's goo!
・・・
🇵🇹 💥 NEXT RACE 💥
Rallye Casinos do Algarve [02 - 03 de Outubro] 🏁
Vamoos!

🇬🇧 Peugeot Rally Cup Ibérica Winners! 🏆

An incredible achievement for our driver and the entire team, built on hard work and consistency throughout the season. We’re proud of what we’ve accomplished together.

We share this result with respect for everyone affected by the tragic events at Rallye Villa de Llanes. 🖤
・・・
🇵🇹 Vencedores da Peugeot Rally Cup Ibérica! 🏆

Uma conquista extraordinária para o nosso piloto e para toda a equipa, construída com muito trabalho e consistência ao longo da época. Temos um enorme orgulho no que alcançámos juntos.

Partilhamos este resultado com respeito por todos os que foram afetados pelos trágicos acontecimentos no Rallye Villa de Llanes. 🖤

🇬🇧 P2 at Rallye Villa de Llanes. Another excellent result for Pedro Câmara Jr. in only his second international rally. 🏁
・・・
🇵🇹 P2 no Rallye Villa de Llanes. Mais um excelente resultado para o Pedro Câmara Jr., naquela que foi apenas a sua segunda prova internacional. 🏁

🇬🇧 We are deeply saddened by the tragic accident at Rallye Villa de Llanes. Our heartfelt condolences go out to the co-driver’s family, friends and all those affected. The rally has been suspended.
・・・
🇵🇹 Lamentamos profundamente o trágico acidente no Rallye Villa de Llanes. À família, aos amigos da copiloto e a todos os envolvidos, deixamos as nossas mais sinceras condolências. A prova foi suspensa.