IBOR Design & Engineering

/HU/
Amikor egy házat vagy belső teret tervezünk, nem csak falakat rajzolunk.
Keressük és próbáljuk megtalálni az egyensúlyt a fény, az arányok és az ember között.
Egy tér nem csak jól kell kinézzen, hanem szükséges, hogy jól is érezzük magunkat benne.
Egy házba belépve az első pillanat, ami a hangulatunkat befolyásolja, az a ház belépési tere: az előszoba/ hall.
A VT23 családi házban egy meleg, elegáns és funkcionális előteret terveztünk — természetes fény, világos tónusok, arany részletek.

/RO/
Când proiectăm o casă sau un spațiu interior, nu desenăm doar pereți.
Căutăm și încercăm să găsim echilibrul dintre lumină, proporții și om.
Un spațiu nu trebuie doar să arate bine — trebuie să te facă să te simți bine în el.

La intrarea într-o casă, primul moment care îți influențează starea este holul de acces.
În casa de familie VT23, am proiectat un spațiu de intrare cald, elegant și funcțional —
lumină naturală, tonuri deschise și detalii aurii.

/EN/
When we design a house or an interior space, we don’t just draw walls.
We search for and try to find the balance between light, proportions, and people.
A space shouldn’t only look good — it should feel good to be in.

When entering a home, the very first impression that shapes your mood is the entrance hall.
In the VT23 family house, we designed a warm, elegant, and functional entrance —
natural light, soft tones, and golden details.

/HU/
TT23 ház – újjászületett otthon.
Feladatunk egy meglévő családi ház építészeti és belsőépítészeti átalakítása volt.
A tervek alapján a kivitelezést is végigkövettük – kívül és belül egyaránt.

A cél az volt, hogy megőrizzük az épület eredeti karakterét, miközben egy modern, kényelmes és időtálló otthont hozunk létre.

/RO/
Casa TT23 – locuința renăscută.
Proiectul nostru a constat în transformarea arhitecturală și de design interior a unei case familiale existente.
Pe baza proiectelor realizate, am coordonat și supravegheat îndeaproape execuția lucrărilor – atât la exterior, cât și la interior.

Scopul principal a fost să păstrăm caracterul original al clădirii, oferindu-i în același timp un aspect modern, confortabil și atemporal.

/HU/ CN22 ház – egyszerűség, bizonság, harmónia.
A CN22 ház tervezését 2022-ben kezdtük el, a megrendelő pedig egy rendkívül egyszerű, letisztult otthont kért – kívül és belül egyaránt.
A CN22 szépsége éppen az egyszerűségében rejlik: minden részlet a mindennapokat szolgálja, minden vonal a kényelmet és a funkcionalitást erősíti.
Feladatunk volt az engedélyezési, kiviteli tervek és a belső design elkészítése, amely során végig a megrendelő igényeire szabva alakítottuk ki a végső koncepciót.

/RO/ Casa CN22 – simplitate, siguranță, armonie.

Proiectarea casei CN22 a început în anul 2022, iar dorința beneficiarului a fost o locuință extrem de simplă și rafinată, atât la exterior, cât și la interior.
Frumusețea casei CN22 constă tocmai în simplitatea ei: fiecare detaliu este gândit pentru viața de zi cu zi, fiecare linie subliniază confortul și funcționalitatea.
Sarcina noastră a fost realizarea proiectelor pentru autorizație, a proiectului tehnic de execuție și a designului interior, toate adaptate pas cu pas la dorințele beneficiarului, pentru a contura conceptul final.