Prisma

🇷🇴 O recunoaștere internațională pentru un membru al echipei PRISMA

Echipa PRISMA o felicită pe Prof. univ. dr. habil. Carmen Ene-Voiculescu, Project Manager PRISMA din partea Universitatea Ovidius Constanta, Facultatea de Educatie Fizica si Sport din Constanta, pentru numirea în funcția de Vicepreședinte al International Organization for Health, Sports, and Kinesiology (IOHSK) – Europa, pentru mandatul 2026–2028.

Această numire reprezintă o importantă recunoaștere internațională a activității sale academice și științifice în domeniul sportului și educației fizice.

Suntem bucuroși să avem în echipa PRISMA profesioniști a căror activitate contribuie atât la dezvoltarea proiectului, cât și la consolidarea cooperării și vizibilității internaționale în domeniul sportului.

Felicitări și mult succes în noul rol! 👏🌍

🇬🇧 International recognition for a member of the PRISMA team

The PRISMA team congratulates Prof. Carmen Ene-Voiculescu, PRISMA Project Manager representing Ovidius University of Constanța, on her appointment as Vice-President of the International Organization for Health, Sports, and Kinesiology (IOHSK) – Europe for the 2026–2028 term.

This appointment represents an important international recognition of her academic and scientific work in the field of sport and physical education.

We are proud to have professionals within the PRISMA team whose work contributes both to the development of our project and to strengthening international cooperation and visibility in the field of sport.

Congratulations and every success in your new role! 👏🌍

🏃 Ovidio Running for Peace | Sulmona 🇮🇹

Today, sport brought the PRISMA community together in Sulmona, celebrating movement, inclusion and the connection between our communities.

And the story continues in Constanța! 🇷🇴
On 24–25 October, Ovidio Running comes to Constanța.

Dear PRISMA friends, it’s time to get ready! 💪 Let’s use our weekly PRISMA activities to stay active, train together and prepare for our next Ovidio Running experience.

🇷🇴 Ovidio Running for Peace | Sulmona

Astăzi, sportul a adus comunitatea PRISMA împreună la Sulmona, celebrând mișcarea, incluziunea și legătura dintre comunitățile noastre.

Iar povestea continuă la Constanța!
Pe 24–25 octombrie, Ovidio Running ajunge la Constanța. 🇷🇴

Dragi prieteni PRISMA, e timpul să ne pregătim! 💪 Să profităm de activitățile săptămânale PRISMA pentru a face mișcare, a ne antrena împreună și a fi pregătiți pentru următoarea ediție Ovidio Running.

🇷🇴 Educația deschide noi oportunități!

În cadrul proiectului PRISMA – Promoting Resilience and Inclusion through Sport and Mental Aid, ne dorim să sprijinim beneficiarii nu doar prin activități sportive și suport psihosocial, ci și prin informare și orientare educațională, contribuind la integrarea lor academică și profesională.

Dacă îți dorești să studiezi în România, Universitatea Ovidius Constanta a dat startul admiterii pentru anul universitar 2026–2027.

📚 Oferta educațională include 76 de programe de licență și 60 de programe de masterat, iar înscrierile se desfășoară în perioada 8–31 iulie 2026, inclusiv pentru candidații internaționali, prin platforma online dedicată admiterii.

În cadrul activităților PRISMA, beneficiarii interesați pot primi informații și îndrumare privind oportunitățile de studiu și pașii necesari pentru accesarea acestora.

🎓 Credem că educația reprezintă una dintre cele mai importante investiții în viitor și un pas esențial către integrare, dezvoltare personală și noi oportunități.

Mult succes tuturor candidaților!

📍 Mai multe informații despre admitere sunt disponibile pe platforma oficială a Universității Ovidius din Constanța și în materialele informative prezentate în cadrul activităților PRISMA.
⸻

🇬🇧 Education opens new opportunities!

Within the PRISMA – Promoting Resilience and Inclusion through Sport and Mental Aid project, we support our beneficiaries not only through sports activities and psychosocial assistance, but also by providing educational information and guidance, helping them continue their academic and professional journey.

If you are interested in studying in Romania, Ovidius University of Constanța has opened admissions for the 2026–2027 academic year.

📚 The University offers 76 Bachelor’s degree programmes and 60 Master’s degree programmes, with applications open between 8–31 July 2026, including for international applicants through the online admission platform.

Through PRISMA activities, beneficiaries interested in continuing their education can receive information and guidance regarding educational opportunities and the admission process.

🎓 We believe that education is one of the most valuable investments in the future and an essential step towards inclusion, personal development and new opportunities.

We wish all applicants the very best of success!

📍 More information about the admission process is available on the official Ovidius University of Constanța admissions platform and in the informational materials presented during PRISMA activities.

Anunț

⚠️ Activitatea de baschet programată pentru astăzi nu se va desfășura.

Având în vedere avertizările privind temperaturile foarte ridicate din această perioadă, analizăm desfășurarea activităților programate pentru următoarele zile. Dacă vor exista modificări ale programului, acestea vor fi comunicate în timp util atât pe acest grup, cât și pe pagina de Facebook a proiectului PRISMA.

Vă mulțumim pentru înțelegere!

🇬🇧 Announcement

⚠️ Today's basketball activity has been cancelled.

In light of the extreme heat warnings currently in effect, we are assessing the activities scheduled for the coming days. Should any changes to the programme be necessary, they will be communicated in due time both in this group and on the PRISMA Project page.

Thank you for your understanding!

💙 Open Doors – Iunie / June 2026 | PRISMA Project

🇷🇴 Vă mulțumim tuturor pentru participarea la evenimentul Open Doors – ediția iunie 2026!

Ne bucurăm că și această întâlnire a reunit beneficiari, părinți, antrenori și parteneri într-o atmosferă plină de bucurie, energie pozitivă și dorința de a construi împreună o comunitate incluzivă prin sport.

Pe lângă prezentarea activităților desfășurate în cadrul proiectului, beneficiarii interesați au primit informații și consiliere privind oferta educațională a Universității Ovidius din Constanța și admiterea 2026, pentru a-i sprijini în alegerea parcursului lor educațional.

Vă așteptăm în continuare la activitățile sportive săptămânale organizate în cadrul proiectului PRISMA!

Totodată, vă reamintim că, dacă aveți nevoie de sprijin, echipa PRISMA vă este alături și prin serviciile de Help Desk, consiliere psihologică și orientare educațională și profesională. Ne puteți contacta oricând prin intermediul platformei digitale PRISMA.

Mulțumim tuturor participanților pentru implicare și vă așteptăm cu drag la următoarele activități!

🇪🇺 Proiectul PRISMA – Promoting Resilience and Inclusion through Sport and Mental Aid este finanțat de European Education and Culture Executive Agency (EACEA) și implementat de CSM Constanța, în parteneriat cu Universitatea Ovidius Constanta, Asociatia Novapolis, Clubul Arena și European Culture and Sport Organization.

🇬🇧 Thank you to everyone who joined us at the Open Doors – June 2026 edition!

Once again, the event brought together beneficiaries, parents, coaches and project partners in an atmosphere full of joy, positive energy and a shared commitment to building an inclusive community through sport.

Alongside the presentation of the project's ongoing activities, interested beneficiaries received information and guidance regarding Ovidius University of Constanța's educational offer and the 2026 admission process, helping them explore future educational opportunities.

We warmly invite all beneficiaries to continue taking part in our weekly sports activities, where sport becomes a tool for inclusion, well-being and community building.

Please remember that the PRISMA team is also here to support you through our Help Desk, psychological counselling, and educational and labour market guidance. Feel free to contact us at any time through the PRISMA digital platform.

Thank you for being part of the PRISMA community. We look forward to seeing you at our upcoming activities!

🇪🇺 The PRISMA – Promoting Resilience and Inclusion through Sport and Mental Aid project is funded by the European Education and Culture Executive Agency (EACEA) and implemented by CSM Constanța in partnership with Ovidius University of Constanța, Novapolis Association, Arena Association, and ECOS – European Culture and Sport Organization (Italy).

OPEN DOORS PRISMA – Iunie 2026
Te așteptăm pe 27 iunie la PRISMA Open Doors
🕒 10:00 – 11:30
📍 Universitatea Ovidius din Constanța – Facultatea de Educație Fizică și Sport
⚠️ Participarea la eveniment este destinată exclusiv beneficiarilor proiectului PRISMA.

Vino să descoperi cm sportul aduce împreună copii și tineri din medii diferite și cm putem construi, împreună, o comunitate mai puternică 🤝
🏀 Activități: Baschet, fotbal, volei, Bosaball, padel, tenis de masă, tenis, hidrobiciclete, caiac, stand-up paddle boarding (SUP), tir cu arcul, aparate de vâslit, plimbări cu barca, yoga pe apă, activități pe pista de atletism, gimnastică în aer liber, dans aerobic și Kangoo Jumps.

🔗 Link-ul pentru înscrierea la eveniment aici: https://docs.google.com/.../1yv3lOebx_v.../edit
✨ Te așteptăm cu drag!

________

🚨 OPEN DOORS PRISMA – JUNE 2026

Join us on Saturday, June 27 for PRISMA Open Doors – May Edition:
🕒 10:00 – 11:30
📍 Ovidius University of Constanța – Faculty of Physical Education and Sport
Come and discover how sport brings young people together and helps build a stronger, more inclusive community 🤝
🏀 Activities: Basketball, football (soccer), volleyball, Bossaball, padel, table tennis, tennis, pedal boats, kayaking, stand-up paddleboarding (SUP), archery, rowing machines, boat rides, water yoga, activities on the athletics track, outdoor gymnastics, aerobic dance, and Kangoo Jumps.

👉 Participation is exclusively open to PRISMA project beneficiaries (target group).
🔗 The registration link for the event is here: https://docs.google.com/.../1yv3lOebx_v.../edit

✨ We look forward to seeing you!

🇷🇴 Prisma Open Doors se pregătește pentru ediția din iunie ✨

Ne apropiem de o nouă întâlnire a comunității PRISMA, un eveniment dedicat mișcării, incluziunii, prieteniei și bucuriei de a petrece timp împreună. 💙

📅 Ne vedem sâmbătă, 27 iunie, la Facultatea de Educatie Fizica si Sport din Constanta, pentru o nouă ediție Prisma Open Doors.

În această perioadă finalizăm organizarea și pregătim activități sportive și experiențe interactive pentru toți participanții. 🤝

În curând deschidem înscrierile — urmăriți-ne pentru toate detaliile! 👀



🇬🇧 Prisma Open Doors is getting ready for the June edition ✨

We are getting closer to a new gathering of the PRISMA community, an event dedicated to movement, inclusion, friendship, and the joy of spending time together. 💙

📅 Join us on June 27 at the Faculty of Physical Education and Sport for a new Prisma Open Doors edition.

We are currently finalizing the preparations and planning sports activities and interactive experiences for all participants. 🤝

Registrations will open soon — stay tuned for more details! 👀

Informare PRISMA

În zilele de 25 iunie și 2 iulie 2026, activitățile de șah din cadrul proiectului PRISMA nu se vor desfășura, deoarece profesorii coordonatori participă la o competiție regională de șah.

Le urăm mult succes și îi felicităm pentru implicarea în promovarea și dezvoltarea acestui sport!

Activitățile vor continua conform programului obișnuit după aceste date.

Vă mulțumim pentru înțelegere!