Absis Studio

🇹🇩 Ne bucurăm să anunțăm că Consiliul Local Satu Mare a aprobat studiul de fezabilitate pentru parcul de agrement din Pădurea Noroieni, elaborat de echipa noastră. 🌿

Procesul de proiectare a reprezentat pentru noi o responsabilitate deosebită: amplasamentul se află într-o zonă protejată Natura 2000, care găzduiește specii valoroase de floră și faună.
În același timp, zona s-a dezvoltat dinamic în ultimii ani – este suficient să amintim de prezența ștrandului Aquastar sau a Centrul de Recuperare Medicală Sara. Extinderea orașului în această direcție este un proces firesc, însă ridică întrebări importante privind viitorul spațiilor verzi.

Credem că dezvoltarea și protecția naturii nu sunt concepte opuse.

Parcul natural propus va funcționa ca o zonă tampon: va crea o limită fizică și ecologică între mediul construit și cel natural, păstrând valorile biodiversității și oferind în același timp un spațiu de calitate pentru comunitate.

Suntem onorați că putem contribui prin expertiza noastră la acest proces.

🇭🇺 Jó hír számunkra, hogy Szatmárnémeti Helyi Tanácsa elfogadta a csapatunk által készített sárerdei szabadidős park megvalósíthatósági tanulmánytervét. 🌿

A tervezés különleges felelősséget jelentett számunkra: a terület Natura 2000-es természetvédelmi övezet, amely értékes élővilágnak ad otthont.
Ugyanakkor a környék az elmúlt években dinamikusan fejlődött – elég csak az Aquastar strand vagy a Sara Rehabilitációs Központ jelenlétére gondolni. A város terjeszkedése ebbe az irányba természetes folyamat – de komoly kérdéseket vet fel a zöldfelületek jövőjéről.

Mi abban hiszünk, hogy a fejlődés és a természetvédelem nem egymást kizáró fogalmak.

Az általunk tervezett természetközeli park pufferzónaként működik: fizikai és ökológiai határt képez az épített és a természeti környezet között – megőrizve az élővilág értékeit, miközben élhető teret biztosít a közösség számára.

Öröm számunkra, hogy szakmai munkánkkal hozzájárulhatunk ehhez a folyamathoz.

🇷🇴 Echipa ABSIS Studio vă urează un Paște fericit și luminos!
-
🇭🇺 Csapatunk békés, örömteli húsvéti ünnepet kívánunk!

🌱🌷🐣🐇🌿🌸

RO |
Anul trecut ne-am confruntat cu numeroase provocări, cm ar fi cercetarea grădinii istorice a Castelului Bethlen din localitatea Criș, județul Mureș, precum și elaborarea unei propuneri conceptuale corespunzătoare. Munca s-a desfășurat în mai multe etape:

- În primul rând, s-a elaborat un studiu istoric-peisagistic, bazat în principiu pe analiza și interpretarea documentelor istorice, a planurilor cartografice și pe analiza iconografică a fotografiilor istorice și a reprezentărilor grafice conservate până astăzi. Cercetările de arhivă au fost completate prin măsurători și analize de teren ce includ rezultatele cercetărilor arheologică, geotehnică și geofizică efectuate pe anumite porțiuni ale sitului istoric studiat. Din inventarele, corespondențele oficiale sau cele cu caracter fiscal-economic reiese importanța sitului care se datorează în primul rând poziției privilegiate și relațiilor de natură politică și economică ale membrilor familiei Bethlen, fondatorii și proprietarii originari ai castelului de la Criș.

- După finalizarea studiului, s-a obținut deja o imagine clară asupra stării de sănătate a arborilor istorici, a poziției elementelor din grădina peisajeră și din curtea interioară și poziția exactă a funcțiunilor istorice anterioare. Având aceste informații, s-a elaborat un plan conceptual care încearcă să readucă la viață cât mai multe funcțiuni și elemente istorice ale grădinii, respectând totodată și nevoile actuale de utilizare.

- Datorită planului conceptual elaborat pentru întreaga grădină, s-a reușit să se determine poziția exactă și pe termen lung a majorității funcțiilor. În continuare, s-a elaborat o documentație tehnică pentru amenajarea curții interioare. S-a dorit reinterpretarea numeroaselor elemente istorice ale grădinii, inclusiv a elementelor vegetale reprezentative precum castanul sălbatic (Aesculus hippocastanum), care apare aici conform cercetărilor istorice, precum și grădina geometrică compartimentată descrisă în însemnările contemporane. Pavajul decorativ din fața aripii vestice, treptele realizate din cărămidă și piatră, plantele perene și arbuștii ornamentali fac trimitere, de asemenea, la perioada renascentistă a edificării și amenajării sitului.

Peisagistică: Absis Landscape Studio / AB Plan, ing. peis. Fekete Albert, expert în grădini istorice
Arhitectură: Arh Service
Colaboratori: ing. peis. Komes Dániel, arh. Cantoni Nicholas
Randări și modelare 3D: Absis 3D Studio

HU |
Az elmúlt év nagy kihívásai közé tartozott a Maros megyei, Keresd településen található Bethlen-kastély történeti kertjének kutatása és felmérése, illetve az erre vonatkozó tervjavaslat elkészítése. A munka több ütemben zajlott:

- Első lépésként egy kerttörténeti tanulmány készült, amely a leíró jellegű történelmi források, a történei térképek, a grafikai és művészeti ábrázolások, valamint a fennmaradt történeti fotók kutatásán és elemzésén alapul. A történeti kutatást a helyszínen végzett felmérések egészítik ki, amelyhekhez társulnak a kert egyes területein végzett régészeti feltárások és geofizikai mérések eredményei. A levéltári anyagok közt fellelhető leltárak és összeírások, a hivatalos levelezések és gazdasági iratok rávílágítanak a helyszín fontosságára, amely főként a Bethlen család tekintélyes pozíciójának, politikai és gazdasági kapcsolatainak tulajdonítható.

- A tanulmány elkészítése után már világos képet kaptunk a történeti fák egészségügyi állapotáról, a tájképi kertben és belső udvarban található kerti elemek elhelyezkedéséről, illetve az egykori funkciók pontos helyzetéről. Ezen információk birtokában, elkészült egy koncepcióterv, amely igyekszik minél több egykori kerti funkciót és elemet visszaidézni úgy, hogy közben az aktuális elvárásoknak is eleget tesz.

- A teljes területre elkészített koncepciótervnek köszönhetően, a legtöbb kerti funkció hosszútávú, pontos helyzetét sikerült meghatározni. Ezt követően, első lépésben a belső udvarra készült kiviteli terv. Itt számos egykori történeti elemet igyekeztünk megidézni. A történeti kutatás alapján ismét megjelenik a vadgesztenye (Aesculus hippocastanum), illetve a korabeli feljegyzésekben említett táblás kert is. A nyugati szárny előtti dekoratív díszburkolat, a téglából és kőből kialakított kerti lépcsők, évelő növények és formára nyírt sövények ugyancsak jelzik a hely egykori reneszánsz múltját.

Tájépítészet: Absis Landscape Studio / AB Plan, Fekete Albert tájépítészmérnök, kerttörténeti szakértő
Építészet: Arh Service
Együttműködtek: Komes Dániel tájépítész, Cantoni Nicholas építész
Látványterv és 3D modell: Absis 3D Studio

Sărbători binecuvântate!
Áldott ünnepeket!

RO|
Ultima lună a anului aduce cu sine strălucirea, darurile și bucuria sărbătorilor de Crăciun, dar adesea este însoțită și de pregătiri intense. Acestea pun la încercare nu doar corpul și buzunarul nostru, ci afectează și planeta. Iată câteva sfaturi cm putem reduce amprenta ecologică în perioada sărbătorilor de iarnă, prin planificare conștientă și evitarea cheltuielilor.

HU|
Az év utolsó hónapja a karácsony ünnepéről, ragyogásról, ajándékokról és sokszor a kimerítő készülődésről szól, ami nemcsak a testünket és pénztárcánkat terheli meg, hanem bolygónkat is. Íme néhány tipp, hogyan csökkentsük az ökológiai lábnyomunkat a téli ünnepi időszakban, tudatos tervezéssel és a túlköltekezés elkerülésével.